Пересадочная станция: различия между версиями

Перейти к навигации Перейти к поиску
1053 байта добавлено ,  5 лет назад
(роман довольно тривиален (др. цитаб. не помню);на q:en:Clifford D. Simak и livelib.ru/work/1000519375/quotes лишь по 1 не совсем трюизму из, соотв, 23 (пространных) и 20)
 
 
{{Q|... лучшая книга Клиффорда Саймака из написанных после [[Город (Саймак)|«Города»]].|Оригинал=... the best book Clifford Simak has written since ‘City’.<ref>"The Reference Library: The Macmillan Classics", Analog, April 1964, p. 93.</ref><ref name="нт">[http://natsscifiguide.com/Multidimensional_Guide_SIMAK—SIMMONS_REVIEWS.htm AUTHORS: SIMAK—SIMMONS] / Nat Tilander, ''Multidimensional Guide to Science Fiction & Fantasy'', 2010—.</ref>|Автор=[[Питер Шуйлер Миллер]], 1964}}
 
{{Q|... персонажи-инопланетяне <...> отличные, <...> колоритные, индивидуальные, важные и эмоционально значительные.|Оригинал=... the aliens [characters] <…> are excellent <…> colorful, individual, and emotionally important.<ref>"The Spectroscope", Amazing Stories, March 1964, pp. 118-199.</ref><ref name="нт"/>|Автор=[[Лестер дель Рей]], 1964}}
 
{{Q|… это архетипическая книга Саймака о соглашении с хранителем двери-«галактической пересадочной станции» <…>. Конечно, это устройство также прекрасная метафора для акта написания научной фантастики <…>.
«Пересадочная станция» — это книга об овеществлённых призраках, одиночестве и [[w:en:sense of wonder|ощущении чудесного]] самом по себе…|Оригинал=… the archetypal Simak book, for it deals with the keeper of such a door - 'way station to the galaxy'<…>. Of course, this device is also a wonderful metaphor for the act of science fiction writing itself <…>.
''Way Station'' is a book about substantial ghosts, about loneliness and about the sense of wonder itself…|Автор=[[Брайан Олдисс]], «[[Кутёж на триллион лет]]», 1986}}
 
== Примечания ==

Навигация