Сьюзен Певенси: различия между версиями

Перейти к навигации Перейти к поиску
75 байт добавлено ,  4 года назад
Нет описания правки
м
{{Q|Наступает момент, когда Сьюзен, которая стала взрослой девочкой, уже потеряна для Нарнии, потому что она заинтересовалась помадой. Она стала неверующей, потому что открыла для себя вопросы пола, и мне это совершенно не нравится.|Оригинал=There comes a point where Susan, who was the older girl, is lost to Narnia because she becomes interested in lipstick. She's become irreligious basically because she found sex. I have a big problem with that.<ref>Grossman, Lev (July 17, 2005), «[http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1083935,00.html J.K. Rowling Hogwarts And All]», Time Magazine</ref>|Автор=[[Джоан Роулинг]]}}
 
{{Q|Сьюзен, как Золушка, подвергается переходу от одной фазы жизни к другой. Льюис же не одобряет этого. То ли он не любил женщин вообще, то ли просто его отталкивала сексуальность, по крайней мере, в тот период, когда он писал книги о Нарнии. Он был испуган и потрясён идеей желания расти. <…> Смерть лучше, чем жизнь; мальчики лучше, чем девочки; люди светлого цвета лучше, чем люди тёмного цвета, и так далее. Такой противной бессмыслицы в «Нарнии» хватает с лишком, если внимательно приглядеться.|Оригинал=Susan, like Cinderella, is undergoing a transition from one phase of her life to another. Lewis didn't approve of that. He didn't like women in general, or sexuality at all, at least at the stage in his life when he wrote the Narnia books. He was frightened and appalled at the notion of wanting to grow up. <…> Death is better than life; boys are better than girls; light-coloured people are better than dark-coloured people; and so on. There is no shortage of such nauseating drivel in Narnia, if you can face it.<ref>Pullman "[https://web-beta.archive.org/web/20020330015322/http://www.crlamppost.org/darkside.htm The Darkside of Narnia]", The CumberlandGuardian, RiverOctober Lamppost1, 2 September 20011998.</ref>|Автор=[[Филип Пулман]], «Тёмная сторона Нарнии», 1998}}}
 
 

Навигация