Рождественская песнь в прозе: различия между версиями

Перейти к навигации Перейти к поиску
 
===Строфа вторая===
{{Q|Цитата=Скрудж снова улёгся в постель и стал думать, думать, думать и ни до чего додуматься не мог. И чем больше он думал, тем больше ему становилось не по себе, а чем больше он старался не думать, тем неотвязней думал.}}
|Оригинал=Scrooge went to bed again, and thought, and thought, and thought it over and over and over, and could make nothing of it. The more he thought, the more perplexed he was; and the more he endeavoured not to think, the more he thought.}}
 
===Строфа третья===

Навигация