Монстры на каникулах

«Отель „Трансильвания“» (англ. Hotel Transylvania; в российском прокате — «Монстры на каникулах») — американский комедийный мультфильм, произведенный Sony Pictures Animation. Режиссёр — Дженнди Тартаковски. Через 3 года был выпущен сиквел.

Фразы персонажей

Дракула

• (коронная фраза) Я не говорю «бла-бла-бла»!
• (после "гонки" по летающим столам) Ты видел?! Да что ты мог видеть, пустая железяка! Я сроду так не смеялся! Ты ведь это имел в виду, дружище Джонни?.. Это... была веселуха!..
• Прости, Горыныч! спокойной ночи!
• (увидев эпизод из фильма «Сумерки») Так и знал. Нас выставляют полными идиотами.
• (Человеку-невидимке) Рад снова ВИДЕТЬ тебя!
• (Джонатану) В мешке на крючке ты пообщаешься, если сейчас же не уберёшься!
• (Мумию) Стареешь, трухлявый! Весь паркет песком своим засыпал!
• Готовься плакать, Джонни Рюкзакер!

Мэйвис

• (коронная фраза) Копать-хоронить! копать-хоронить!
• (о людях) Больших зануд я не видела.
• (отцу) Ты дал слово. А слово Дракулы нерушимо.
• Да. Дочка Дракулы. Все сперва пугаются.

Джонни

• Я Франкенкореш!
• Интересно, а если положить руку в рот Человеку-невидимке, она тоже станет невидимой?
• (прыгнув с вышки) ФРАНКЕНШМЯК!!!

Мумий

• Что, упыри, не ждали?!
• У тебя тут богато, как в моей пирамиде!
• Вольфыч! Ванда! Фрэнк! (он и Франкенштейн по очереди ревут друг на друга) Обожаю парня! Всегда отрывается по полной, одна башка остаётся!

Другие персонажи

• Франкенштейн: (прыгнув с вышки) ДЕСАНТУРА!!!
• Вольфыч: (волчатам) Сюда. Нюхайте... не меня!

Диалоги

• Джонни: Вы собираетесь пить мою кровь?!
  Дракула: Нет, разумеется! В вашей крови ничего, кроме холестерина, не осталось. Я пью витаминные заменители — «Густоквашино», «Замок в деревне»…

• Дракула: Хоть кто-то из твоих волчат тебя слушается?
  Вольфыч: Дай подумать... Да! Винни!

• Дракула: Мы с твоей мамой познакомились на Гавайях.
  Мэйвис: Кудайях?

• Дракула: Фрэнки! ну ты и жмот! Что, всё ещё экономишь и путешествуешь в почтовом вагоне, да?
  Франкенштейн: (по частям упакован в кучу чемоданов) Да не в этом дело. Аэрофобия у меня, ты забыл? Как подумаю, что в самолёте может случиться пожар...
  Вольфыч: Знаем. «Огонь плохой!» Мы смотрели.

• Дракула: А кто будет хорошо себя вести, тому дам погрызть косточку повара!
  Волчонок: Замётано, дядя Драк!

• Джонни: Воздействую на тебя своей силой и приказываю быть волком-оборотнем!
  Дракула: (кривляется) У-у-у-у! сколько же у меня детей?! (оба смеются) Был бы человеком, если бы не блохи!
  Джонни: А куда они у него деваются?
  Дракула: Наверно, превращаются в перхоть!