Сара Джейн Смит

Сара Джейн Смит — персонаж британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», а также главный герой его ответвления — «Приключения Сары Джейн».

Доктор Кто

Школьное воссоединение

Сара: Я путешествовала с Доктором.

Роза: Забавно, он никогда о тебе не вспоминал.

---

(На встрече Сары и Розы.)

Микки: Ауу, товарищ! Теперешняя и бывшая! Добро пожаловать в худшие ночные кошмары каждого мужчины!

---

• Доктор: (открывает машину Сары.) К-9! Роза Тайлер, Микки Смит, позвольте представить: К-9! Ну, если точнее, К-9 Марк III.
• Роза: Почему он выглядит так… диско?
• Доктор: Ой! Послушай, в пятитысячном году он был суперсовременным! Что с ним случилось?
• Сара: Однажды, вдруг, *пуф*, и всё!
• Доктор: А ты не пробовала починить?!
• Сара: Это не для мини-метро! К тому же такая технология могла переписать человеческую историю — я не могла никому показывать!
• Доктор: (копаясь во внутренностях машины) Что эта леди с тобой сделала, а?

---

• (Отвечая на вопрос Сары, кем он является Доктору.)
• Микки: (гордо) Я их Парень в Фургоне! Я их техническая поддержка! Я… (озарение) Боже мой! Я же и есть этот жестяной пёс!

---

• Роза: Сколько нас таких с тобой путешествовало?
• Доктор: Зачем тебе знать?
• Роза: Я хочу знать являюсь ли я всего лишь последней в длинной очереди.
• Доктор: В отличии от чего?
• Роза: Я думала что ты и я… Видимо, я ошибалась. Я была в пятимиллионном году, да, но вот это… Теперь я наконец-то вижу своё будущее. Ты нас просто оставляешь. Ты это тоже со мной сделаешь?
• Доктор: Нет. С тобой, нет.
• Роза: А как же Сара Джейн? Вы с ней были близки когда-то, а теперь ты даже о ней не вспоминаешь. Почему?
• Доктор: Я не старею. Я регенерирую. Но люди стареют. Вы увядаете и умираете. Представь каково это смотреть как это случается с тем кого ты… (голос срывается)
• Роза: Что, Доктор?
• Доктор: Ты можешь провести остаток своей жизни со мной… но я не могу провести остаток моей с тобой. Я должен продолжать жить. Один. Вот оно — проклятие Повелителей Времени.

---

• Сара: Я видела вещи, в которые даже ты не поверишь!
• Роза: Попробуй.
• Сара: Мумии.
• Роза: Я встречала призраков.
• Сара: Роботы. Много роботов.
• Роза: Сливины. На Даунинг-стрит.
• Сара: Далеки!
• Роза: (разогреваясь) Встречала их Императора.
• Сара: Монстры из антиматерии!
• Роза: Газовые зомби!
• Сара: Настоящие живые динозавры!
• Роза: Настоящий живой оборотень!
• Сара: Лох. Несский. Монстр!
• (жест)
• Роза: (впечатлена) Серьёзно?

---

• Роза: С тобой он не делал ли так — например, говорит со скоростью девяносто миль в час, ты говоришь «Куда?» и он смотрит на тебя, как будто ты сняла футболку?
• Сара: Всё время! Он поглаживал ТАРДИС?
• Роза: Да! Да, он так делал! Я уже ему говорю, «не хотите ли вы двое остаться наедине?»
• (Начинают смеяться, и тут входит Доктор.)
• Доктор: Как дела?
• (Роза и Сара истерически смеются.)
• Доктор: Что? Послушайте, Мне нужно найти что запрограммировано в… Что? … Прекратите!

---

• (К-9 пришел спасать остальных, атакованных криллианцами.)
• К-9: Предлагаю Вам переключиться в режим бега, хозяйка!
• (Доктор, Роза, Микки и Сара убегают из школьного коридора, где К-9 отстреливается от криллианцев.)
• К-9: Максимум защиты!
• Мистер Финч: (криллианцам) Забудьте об этой фигне!

Украденная Земля

• Мистер Смит: Я принимаю сообщение от приближающихся кораблей. У них есть послание для человеческой расы.
  Сара Джейн Смит: Включи. Послушаем.
  Далеки: УНИЧТОЖИТЬ! УНИЧТОЖИТЬ! УНИЧТОЖИТЬ!
  (Джек Харкнесс и Марта Джонс также слышат сообщение и приходят в ужас.)
  Джек: Нет. О, нет!
  Гвен Купер: Что это? Кто они? Ты их знаешь, Джек?!
  Сара Джейн: (шёпотом) Нет.
  Джек: (обнимая Йанто Джонса и Гвен Купер, целуя их в лоб) Я ничего не могу поделать. Простите, но мы мертвы.
  Сара Джейн: (плача, обнимает Люка Смита) Нет, только не они. Ты же так молод!

---

• Доктор: Ещё один сигнал— Алло? Кто это? Вы меня слышите? (в надежде) … Роза?
  Даврос: Твой голос изменился, а вот… его самонадеянность — нет.
  Сара Джейн: (услышав) Нет… Он же мёртв!…
  Даврос: (появляясь на экране) Добро пожаловать в мою новую Империю, Доктор. Это справедливо — то что именно тебе предстоит стать свидетелем воскрешения — и триумфа — Давроса, Повелителя и Творца расы далеков.
  (Доктор в шоке.)
  Донна: Доктор…?
  Даврос: Тебе, что, нечего сказать?
  Донна: Доктор, всё в порядке. Мы в ТАРДИСе. Мы в безопасности.
  Доктор: (Давросу) … Но ты же был уничтожен. В самый первый год Временной войны, у Врат Элизиума. Я видел как твой командный корабль влетел в пасть Дитя Кошмара. Я пытался тебя спасти.
  Даврос: Но для этого понадобился кое-кто сильнее тебя. Сам Далек Каан.
  Далек Каан: (сумасшедший смех) Я залетееееел в дикий огонь! Я танцевал в пламени и умирал тыыыыыыыыысячи раааааз!…
  Даврос: Экстренный Временной Сдвиг перенёс его в саму Временную войну.
  Доктор: Но это невозможно — вся война заблокирована во времени!
  Даврос: И всё же ему это удалось. О, это стоило ему его рассудка, но только представь — у единственного, простого далека получилось то что не удалось ни императорам ни Повелителям времени! Живой пример великолепия моих созданий, не думаешь?
  Доктор: А теперь ты создал новую расу далеков.
  Даврос: Я им отдал себя… довольно буквально. Каждый был выращен из клетки моего тела. (открывает свою грудь, через которую видны рёбра и органы) Новые далеки. Истинные далеки. У меня есть мои дети, Доктор. А что есть у тебя… теперь?
  Доктор: После всего прошедшего времени… после всего что мы видели, после всего что мы потеряли… я тебе хочу сказать лишь одну вещь… пока!

Приключения Сары Джейн

Фразы Сары

• Я видела потрясающие вещи в космосе, но чудеса можно найти где угодно. Жизнь на Земле тоже может быть полна приключений… нужно только знать, где их искать.
• (повторяющаяся фраза) Мистер Смит, ты мне нужен!
• Когда я была такой, как ты, я думала, что когда вырасту, буду знать, чего я хочу. Но ты никогда не знаешь, чего хочешь, и вообще не чувствуешь себя взрослой. И никогда не удаётся разобраться… так что я думала, что сама со всем справлюсь. Но после событий сегодняшнего дня… мне этого не хочется!
• (К Марии во время всеобщей паники) Существует два вида людей: паникеры и мы.
• Доступ к мне легче, чем к моим докладам.
• Даже некоторые сказки основаны на фактах.
• (Люку) Иногда я удивляюсь, как ты глупо себя ведёшь для такого умного мальчика!
• Какой стыд! Я изменилась с тех пор, как встретилась с вами — я стала как мамочка!
• Я знаю того, кто твоим интеллектом пол будет вытирать… и тобой тоже.
• Никогда не знаешь, что с тобой случится. Во всей Вселенной я не ожидала обрести семью.
• Лестью ничего не добьёшься.
• Я давно поняла, что если по кому-то скучаешь, посмотри в ночное небо. Кто бы это ни был и где бы они ни находились, есть возможность, что они смотрят на звёзды, как и ты. Иногда Вселенная не так уж и велика.
• Есть два типа людей: одни отказываются верить, думая, что лучше всё отрицать, а другие принимают Вселенную и то, какой потрясающей может быть жизнь.
• (записка) Если ты пришелец — вон отсюда! СД.

Диалоги с Сарой

• Сара Джейн: Кстати, с какой вы планеты?
  Миссис Полынь: Хорошая попытка.

---

• Сара Джейн: Я решила принести вам чаю и познакомиться поближе.
  Гита Чандра: Вы спасаете мир каждый день или только по понедельникам?

---

• Рани: Я думала, вы журналистка.
  Сара Джейн: Так и есть.
  Рани: С инопланетными вещами на чердаке? И вы даже глазом не моргнули при виде инопланетного клоуна, меняющего облик!
  Сара Джейн: Это хобби.

---

• Сара Джейн: Конечно! Биодампер!
  Клайд: Это что, чистящее средство?

---

• Рани: Мы могли бы войти и оказаться в другом времени. У нас вряд ли ещё будет такой шанс.
  Клайд: Заглянем? На пять минут?
  Сара Джейн: Нет, прости, Клайд, но это очень опасно. Ты видел это в кино — возвращаешься, меняешь какую-то мелочь, а последствия катастрофические.
  Рани: Но ты же путешествовала во времени в ТАРДИС.
  Сара Джейн: Доктор знал, что делал… в большинстве случаев.

---

• (В 1951 году)
  Барбара Смит: Я Барбара Смит, а как зовут вас?
  Сара Джейн: Виктория Бекхэм!
  Люк: А я Дэвид Бекхэм!

---

• (Сара Джейн, Джо Грант и Рани впервые видят Одиннадцатого Доктора)
  Сара Джейн: Доктор?
  Рани: Это Доктор?
  Джо: Какой Доктор? Мой Доктор?
  Сара Джейн: Он может менять лицо.
  Джо: Я знаю, но стать ребёнком…
  Доктор: Поставь себя на моё место. Когда мы виделись, сколько тебе было? Двадцать? Словно тебя испекли!

---

• (Скай плачет, заставляя электроприборы ломаться)
  Сара Джейн: Всё хорошо… Люк родился двенадцатилетним мальчиком, с подростком я могу справиться, но с ребёнком… с инопланетным ребёнком… Мне нужна помощь!
  Рани: На меня не смотри!
  Клайд: И на меня… тоже…
  Сара Джейн: Ну… ваши мамы должны в этом разбираться.
  Рани: Если я вдруг начну спрашивать маму, как заботиться о ребёнке, она с ума сойдёт! Кроме того, она же пришелец! Что мы можем знать об этом?
  Клайд: А как же Мистер Смит?
  Сара Джейн: Мистер Смит точно не выйдет. Ладно, а если подумать, что вы знаете об этом?
  Рани: С большинством детей проблема только в том… что они писаются и их тошнит.
  Сара Джейн: Но она не пускает пузыри, она ломает вещи!
  (Скай кричит, и ещё одна лампочка взрывается)

---

• Сара Джейн: Скай очень прилежная ученица.
  Скай: Клайд говорит, что я яркая искорка! (смеётся, и в лампочке рядом с ней начинает мерцать свет; снаружи на подоконник шлёпается рыба)
  Хареш: Что за…
  Сара Джейн: Хареш… по-моему, у тебя на подоконнике форель.
  Хареш: Прошу прощения, Сара Джейн, Скай — у некоторых учеников слишком развито чувство юмора… (снаружи начинает идти рыбный дождь)

---

• Сара Джейн: Штормы и ураганы вытягивают рыбу из воды в верхнюю атмосферу. Рыба замораживается, а затем дождём падает на землю. Но такие рыбки очень маленькие, они бы даже соседской кошке не понравились. Мистер Смит, сегодняшняя рыба была вот такой величины! (показывает; пауза) Нет? Ну, всё равно это неестественно. Мистер Смит, просканируйте это на наличие инопланетных энергий.
  Мистер Смит: Конечно.
  Клайд: И… Мистер Смит, расставьте сеть пошире!