Мать Тереза: различия между версиями
[досмотренная версия] | [непроверенная версия] |
→Цитаты: были её авторству ошибочно приписаны цитаты из paradoxical commandments авторства Dr. Kent M. Keith |
→Приписываемое: Завет Матери Терезы |
||
Строка 13: | Строка 13: | ||
== Приписываемое == |
== Приписываемое == |
||
{{Q|Цитата=Жизнь — это возможность, используйте её. Жизнь — это красота, любуйтесь ею. Жизнь — это блаженство, вкусите его. Жизнь — это мечта, осуществите её. Жизнь — это вызов, встретьтесь с ним. Жизнь — это долг, исполните его. Жизнь — это игра, сыграйте в неё. Жизнь — это обещание, выполните его. Жизнь — это горе, преодолейте его. Жизнь — это песня, спойте её. Жизнь — это борьба, примите её. Жизнь — это трагедия, противостойте ей. Жизнь — это приключение, решитесь на него. Жизнь — это удача, ловите её. Жизнь слишком драгоценна, не губите её. Жизнь — это жизнь, боритесь за неё.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=Life is an opportunity, benefit from it. Life is beauty, admire it. Life is bliss, taste it. Life is a dream, realize it. Life is a challenge, meet it. Life is a duty, complete it. Life is a game, play it. Life is a promise, fulfill it. Life is sorrow, overcome it. Life is a song, sing it. Life is a struggle, accept it. Life is a tragedy, confront it. Life is an adventure, dare it. Life is luck, make it. Life is too precious, do not destroy it. Life is life, fight for it.<ref>[http://www.motherteresa.org/08_info/Quotesf.html Quotes falsely attributed to Mother Teresa]</ref>}} |
{{Q|Цитата=Жизнь — это возможность, используйте её. Жизнь — это красота, любуйтесь ею. Жизнь — это блаженство, вкусите его. Жизнь — это мечта, осуществите её. Жизнь — это вызов, встретьтесь с ним. Жизнь — это долг, исполните его. Жизнь — это игра, сыграйте в неё. Жизнь — это обещание, выполните его. Жизнь — это горе, преодолейте его. Жизнь — это песня, спойте её. Жизнь — это борьба, примите её. Жизнь — это трагедия, противостойте ей. Жизнь — это приключение, решитесь на него. Жизнь — это удача, ловите её. Жизнь слишком драгоценна, не губите её. Жизнь — это жизнь, боритесь за неё.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=Life is an opportunity, benefit from it. Life is beauty, admire it. Life is bliss, taste it. Life is a dream, realize it. Life is a challenge, meet it. Life is a duty, complete it. Life is a game, play it. Life is a promise, fulfill it. Life is sorrow, overcome it. Life is a song, sing it. Life is a struggle, accept it. Life is a tragedy, confront it. Life is an adventure, dare it. Life is luck, make it. Life is too precious, do not destroy it. Life is life, fight for it.<ref>[http://www.motherteresa.org/08_info/Quotesf.html Quotes falsely attributed to Mother Teresa]</ref>}} |
||
{{Q|Цитата=<poem>Завет Матери Терезы |
|||
Люди часто бывают глупы и упрямы, эгоцентричны и нелогичны. |
|||
Все равно прощай их. |
|||
Если ты добр, люди будут обвинять тебя в том, что под маской доброты ты скрываешь корысть. |
|||
Все равно оставайся добрым. |
|||
Если ты добился успеха, тебя будут окружать притворные друзья и подлинные враги. |
|||
Все равно добивайся успеха. |
|||
Если ты честен и прям, люди будут обманывать тебя. |
|||
Все равно будь честным и прямым. |
|||
То, что ты строишь годы, кто-то разрушит за одну ночь. |
|||
Все равно строй. |
|||
Если ты спокоен и счастлив, тебе будут завидовать. |
|||
Все равно оставайся счастливым. |
|||
То добро, которое ты делаешь сегодня, завтра люди забудут. |
|||
Все равно делай добро. |
|||
Отдай миру самое лучшее из того, что у тебя есть, и мир попросит еще. |
|||
Все равно отдавай самое лучшее. |
|||
Друг мой, в конце концов, то, что ты делаешь, все равно нужно не людям. |
|||
Это нужно только тебе и Богу. |
|||
</poem>|Автор=Dr. Kent M. Keith|Комментарий=Эти стихи переведены на многие языки мира, в том числе на русский (существуют разные варианты). Они известны как «Стихи Матери Терезы» или «Завет Матери Терезы». Их автор — студент Kent M. Keith, ныне — писатель и доктор педагогических наук. Написаны они в 1968 году.|Оригинал=<poem>The Paradoxical Commandments: |
|||
People are illogical, unreasonable, and self-centered. |
|||
Love them anyway. |
|||
If you do good, people will accuse you of selfish ulterior motives. |
|||
Do good anyway. |
|||
If you are successful, you will win false friends and true enemies. |
|||
Succeed anyway. |
|||
The good you do today will be forgotten tomorrow. |
|||
Do good anyway. |
|||
Honesty and frankness make you vulnerable. |
|||
Be honest and frank anyway. |
|||
The biggest men and women with the biggest ideas can be shot down by the smallest men and women with the smallest minds. |
|||
Think big anyway. |
|||
People favor underdogs but follow only top dogs. |
|||
Fight for a few underdogs anyway. |
|||
What you spend years building may be destroyed overnight. |
|||
Build anyway. |
|||
People really need help but may attack you if you do help them. |
|||
Help people anyway. |
|||
Give the world the best you have and you'll get kicked in the teeth. |
|||
Give the world the best you have anyway.”</poem>}} |
|||
== Примечания == |
== Примечания == |
Версия от 13:44, 15 июня 2019
Мать Тереза (полное имя — Мать Тереза Кальку́ттская, настоящее имя — Агнес Гонджа Бояджиу, алб. Agnes Gonxha Bojaxhiu) — католическая монахиня, основательница женской монашеской конгрегации «Сестры Миссионерки Любви», занимающейся служением бедным и больным. Лауреат Нобелевской премии мира. Причислена Католической Церковью к лику блаженных.
Цитаты
В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена.
Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. |
- Бог не призвал меня быть успешной. Он призвал меня, чтобы быть преданной.
- Я никогда не присоединюсь к антивоенному движению. Позовите меня, когда появится движение за мир.
- Для нас не существует различий в национальности, цвете кожи, вероисповедании. Все люди для нас — дети Господа. Человечество — наша семья. Все заслуживают нашей помощи, все созданы для того, чтобы любить и быть любимыми. Милосердие — это огромная сила, связывающая и объединяющая людей. Милосердие сближает сильней кровного родства и дружбы. Только милосердие может искренне восхищаться каждым живым существом только потому, что оно — дело рук Создателя.
- С материальной точки зрения у Вас есть всё в этом мире, но Ваше сердце опечалено; пусть Вас не волнует то, чего у Вас нет, — просто идите и служите людям: держите их руки в своих и выражайте любовь; если Вы будете следовать этому совету, Вы будете сиять, как маяк.
- Если вы судите людей, у вас нет времени на то, чтобы любить их.
Приписываемое
Жизнь — это возможность, используйте её. Жизнь — это красота, любуйтесь ею. Жизнь — это блаженство, вкусите его. Жизнь — это мечта, осуществите её. Жизнь — это вызов, встретьтесь с ним. Жизнь — это долг, исполните его. Жизнь — это игра, сыграйте в неё. Жизнь — это обещание, выполните его. Жизнь — это горе, преодолейте его. Жизнь — это песня, спойте её. Жизнь — это борьба, примите её. Жизнь — это трагедия, противостойте ей. Жизнь — это приключение, решитесь на него. Жизнь — это удача, ловите её. Жизнь слишком драгоценна, не губите её. Жизнь — это жизнь, боритесь за неё. | |
Life is an opportunity, benefit from it. Life is beauty, admire it. Life is bliss, taste it. Life is a dream, realize it. Life is a challenge, meet it. Life is a duty, complete it. Life is a game, play it. Life is a promise, fulfill it. Life is sorrow, overcome it. Life is a song, sing it. Life is a struggle, accept it. Life is a tragedy, confront it. Life is an adventure, dare it. Life is luck, make it. Life is too precious, do not destroy it. Life is life, fight for it.[1] |
Завет Матери Терезы | |
The Paradoxical Commandments: | |
— Dr. Kent M. Keith |