Исаак Ньютон: различия между версиями

Материал из Викицитатника
[досмотренная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Ньютон, которого мы не знали
м ссылка на статью
Строка 13: Строка 13:


== Приписываемые цитаты ==
== Приписываемые цитаты ==
{{Q|Цитата=Если я видел дальше других, то потому, что стоял на плечах гигантов.|Автор=письмо [[Роберт Гук|Роберту Гуку]], 5 февраля (15 н. ст.) 1676|Комментарий=незначительная вариация фразы [[Роберт Бёртон|Роберта Бёртона]] из [[Анатомия меланхолии|«Анатомии меланхолии»]], тоже парафразирующего [[w:en:Standing on the shoulders of giants|эту метафору]]|Оригинал=If I have seen further it is by standing on the shoulders of Giants.}}
{{Q|Цитата=Если я видел дальше других, то потому, что [[стоя на плечах гигантов|стоял на плечах гигантов]].|Автор=письмо [[Роберт Гук|Роберту Гуку]], 5 февраля (15 н. ст.) 1676|Комментарий=незначительная вариация фразы [[Роберт Бёртон|Роберта Бёртона]] из [[Анатомия меланхолии|«Анатомии меланхолии»]], тоже парафразирующего [[w:en:Standing on the shoulders of giants|эту метафору]]|Оригинал=If I have seen further it is by standing on the shoulders of Giants.}}


{{Q|[[Гений]] есть терпение мысли, сосредоточенной в известном направлении.<ref>Н. Я. Хоромин (составитель). Энциклопедия мудрости. — Киев: книгоиздательство «Пантеон» О. Михайловскаго, 1918. — (переизд. — Энциклопедия мысли. — М.: Русская книга, 1994.)</ref>|Комментарий=достоверно употреблено не позже 1790, когда [[w:Эро де Сешель, Мари-Жан|Эро де Сешель]] атрибутировал её [[Жорж Бюффон|Жоржу Бюффону]] (подробнее см. в его статье)}}
{{Q|[[Гений]] есть терпение мысли, сосредоточенной в известном направлении.<ref>Н. Я. Хоромин (составитель). Энциклопедия мудрости. — Киев: книгоиздательство «Пантеон» О. Михайловскаго, 1918. — (переизд. — Энциклопедия мысли. — М.: Русская книга, 1994.)</ref>|Комментарий=достоверно употреблено не позже 1790, когда [[w:Эро де Сешель, Мари-Жан|Эро де Сешель]] атрибутировал её [[Жорж Бюффон|Жоржу Бюффону]] (подробнее см. в его статье)}}
Строка 39: Строка 39:
{{Q|Вот я вам скажу: «Величайшим из всех когда-либо живших на земле людей был [[Дарвин]]», а вы возразите: «Нет, Ньютон», но я надеюсь, что наш спор на этом прекратится. Мысль моя заключается в том, что как бы ни разрешился наш спор, ни один важный вывод от этого не изменится. В истории жизни и свершений Ньютона и Дарвина не произойдет никаких изменений независимо от того, будем мы называть их «великими» или нет.|Оригинал=|Автор=[[Ричард Докинз]], «[[Эгоистичный ген]]», 1976}}
{{Q|Вот я вам скажу: «Величайшим из всех когда-либо живших на земле людей был [[Дарвин]]», а вы возразите: «Нет, Ньютон», но я надеюсь, что наш спор на этом прекратится. Мысль моя заключается в том, что как бы ни разрешился наш спор, ни один важный вывод от этого не изменится. В истории жизни и свершений Ньютона и Дарвина не произойдет никаких изменений независимо от того, будем мы называть их «великими» или нет.|Оригинал=|Автор=[[Ричард Докинз]], «[[Эгоистичный ген]]», 1976}}


{{Q|Автор новой книги о Ньютоне показал, что нуждается в разъяснении и уточнении буквально каждое, ставшее привычным мнение об этом глубоком и сложном человеке. Особенно ярко иллюстрирует это утверждение пример с приписываемой ему фразой о том, что он стоял на плечах [[гигант]]ов. «Приглаживая образ Ньютона, ― пишет Карцев, ― многие позднейшие исследователи считали, что фраза о карликах, стоящих на плечах гигантов, у Ньютона означает его уважение и благодарность по отношению к его предшественникам». Но, оказывается, это не так. По мнению многих современных исследователей, Ньютон воспользовался фразой о гигантах и карликах, сказанной еще в XIII веке средневековым монахом Бернардом Шартрским, для того, чтобы побольней уязвить своего постоянного соперника и всегдашнего оппонента [[Гук, Роберт|Гука]] ― горбуна, остро переживавшего свой малый рост!<ref>''[[W:Смирнов, Герман Алексеевич|Герман Смирнов]]''. «Ньютон, которого мы не знали». — М.: «Техника — молодежи», № 1, 1989 г.</ref>|Автор=[[W:Смирнов, Герман Алексеевич|Герман Смирнов]]. «Ньютон, которого мы не знали», 1989}}
{{Q|Автор новой книги о Ньютоне показал, что нуждается в разъяснении и уточнении буквально каждое, ставшее привычным мнение об этом глубоком и сложном человеке. Особенно ярко иллюстрирует это утверждение пример с приписываемой ему фразой о том, что он стоял на плечах [[гигант]]ов. «Приглаживая образ Ньютона, ― пишет Карцев, ― многие позднейшие исследователи считали, что фраза о [[Карлики на плечах гигантов|карликах, стоящих на плечах гигантов]], у Ньютона означает его уважение и благодарность по отношению к его предшественникам». Но, оказывается, это не так. По мнению многих современных исследователей, Ньютон воспользовался фразой о гигантах и карликах, сказанной еще в XIII веке средневековым монахом Бернардом Шартрским, для того, чтобы побольней уязвить своего постоянного соперника и всегдашнего оппонента [[Гук, Роберт|Гука]] ― горбуна, остро переживавшего свой малый рост!<ref>''[[W:Смирнов, Герман Алексеевич|Герман Смирнов]]''. «Ньютон, которого мы не знали». — М.: «Техника — молодежи», № 1, 1989 г.</ref>|Автор=[[W:Смирнов, Герман Алексеевич|Герман Смирнов]]. «Ньютон, которого мы не знали», 1989}}


{{Q|Любопытный эпизод: мне нужен был портрет [[Роберт Гук|Гука]] ― современника Ньютона, который написал книгу об основах [[микроскоп]]ии «Микрография». Ищу в литературе ― нигде портрета Гука нет. Хотя иконография Ньютона ― его современника ― содержит 37 портретов. А Гука ― нет. Я написал в Лондонское Королевское общество, которое Гук основал. Мне ответили, да, действительно, портретов Гука нигде нет, ни [[скульптура|скульптурных]], ни [[живопись|живописных]], потому что когда тот умер, Ньютон, который в то время был президентом Королевского общества, велел все его портреты сжечь. Пришлось поместить вместо портрета Гука [[титул]]ьный лист его сочинения. Ньютон вообще был несносным человеком: не терпел никого рядом с собой. Поэтому не создал [[школа|школы]], был один ― и все. Это привело к тому, что английская [[наука]] после Ньютона пришла в упадок на весь XVIII век. <...> Ньютон очень долго прожил, больше 80 лет, и под конец жизни занялся [[теология|теологией]], причем это было очень похоже на [[ересь]]: он усомнился в догмате Троицы. В то время в [[Англия|Англии]] шли борьба с папством и утверждение англиканской церкви, и тех, кто допускал малейшую критику церкви, немилосердно истребляли ― это было как [[троцкизм]] у нас. Ньютон жил и работал в [[Кембридж]]е, друзья понимали его значение и перевели его в [[Лондон]], где они могли присмотреть, чтобы он не слишком вдавался в вольномыслие. Его назначили членом [[Парламент]]а, он выступил только раз, попросив закрыть [[окно]], из которого дуло. Потом его как абсолютно честного человека сделали директором монетного двора. [[Талант]] Ньютона проявился и на этом поприще: он укрепил денежное обращение, и при нем чуть ли не в пять раз увеличилось производство монет и по его экспертизе семь фальшивомонетчиков были повешены. Но науку он подавил, считая, что он уже все сделал, и больше ничего не надо.<ref>''[[Сергей Пётрович Капица|С.П.Капица]]'', «Мои воспоминания». — М.: «Российская политическая энциклопедия», 2008 г.</ref>|Автор=[[Сергей Пётрович Капица|Сергей Капица]], «Мои воспоминания», 2008}}
{{Q|Любопытный эпизод: мне нужен был портрет [[Роберт Гук|Гука]] ― современника Ньютона, который написал книгу об основах [[микроскоп]]ии «Микрография». Ищу в литературе ― нигде портрета Гука нет. Хотя иконография Ньютона ― его современника ― содержит 37 портретов. А Гука ― нет. Я написал в Лондонское Королевское общество, которое Гук основал. Мне ответили, да, действительно, портретов Гука нигде нет, ни [[скульптура|скульптурных]], ни [[живопись|живописных]], потому что когда тот умер, Ньютон, который в то время был президентом Королевского общества, велел все его портреты сжечь. Пришлось поместить вместо портрета Гука [[титул]]ьный лист его сочинения. Ньютон вообще был несносным человеком: не терпел никого рядом с собой. Поэтому не создал [[школа|школы]], был один ― и все. Это привело к тому, что английская [[наука]] после Ньютона пришла в упадок на весь XVIII век. <...> Ньютон очень долго прожил, больше 80 лет, и под конец жизни занялся [[теология|теологией]], причем это было очень похоже на [[ересь]]: он усомнился в догмате Троицы. В то время в [[Англия|Англии]] шли борьба с папством и утверждение англиканской церкви, и тех, кто допускал малейшую критику церкви, немилосердно истребляли ― это было как [[троцкизм]] у нас. Ньютон жил и работал в [[Кембридж]]е, друзья понимали его значение и перевели его в [[Лондон]], где они могли присмотреть, чтобы он не слишком вдавался в вольномыслие. Его назначили членом [[Парламент]]а, он выступил только раз, попросив закрыть [[окно]], из которого дуло. Потом его как абсолютно честного человека сделали директором монетного двора. [[Талант]] Ньютона проявился и на этом поприще: он укрепил денежное обращение, и при нем чуть ли не в пять раз увеличилось производство монет и по его экспертизе семь фальшивомонетчиков были повешены. Но науку он подавил, считая, что он уже все сделал, и больше ничего не надо.<ref>''[[Сергей Пётрович Капица|С.П.Капица]]'', «Мои воспоминания». — М.: «Российская политическая энциклопедия», 2008 г.</ref>|Автор=[[Сергей Пётрович Капица|Сергей Капица]], «Мои воспоминания», 2008}}

Версия от 13:22, 29 июня 2019

Логотип Википедии
Исаак Ньютон

Исаа́к Нью́то́н[1] (англ. Isaac Newton, 1643 — 1727) — английский физик, математик, астроном, один из создателей классической физики; также занимался химией, алхимией, теологией. Будучи с 1699 года управляющим Монетного двора, значительно посодействовал проводимой денежной реформе.

Цитаты

  •  

Не знаю, кем я кажусь миру, но сам себе я кажусь ребёнком, который, играя на морском берегу, нашёл несколько камешков поглаже и раковин попестрее, чем удавалось другим, в то время как неизмеримый океан истины расстилался неисследованным перед моим взором. — развитие мысли из «Возвращённого рая» Джона Мильтона (книга IV, строки 318-21, 330)

 

I do not know what I may appear to the world, but to myself I seem to have been only like a boy playing on the sea-shore, and diverting myself in now and then finding a smoother pebble or a prettier shell than ordinary, whilst the great ocean of truth lay all undiscovered before me.[2]

  •  

Такое изящнейшее соединение Солнца, планет и комет не могло произойти иначе, как по намерению и по власти могущественного и премудрого Существа. <...>
Сей управляет всем не как душа мира, а как властитель вселенной, и по господству своему должен именоваться Господь Бог Вседержитель (Παντοχράτωρ). — «Математические начала натуральной философии» (1726). Кн. III, Общее поучение (перевод А. Н. Крылова)

 

Elegantissima haecce solis, planetarum & cometarum compages non nisi consilio & dominio entis intelligentis & potentis oriri potuit. <...>
Hic omnia regit non ut anima mundi, sed ut universorum dominus. Et propter dominium suum, dominus deus Παντοχράτωρ dici solet.

  •  

Гипотез не измышляю.

 

Hypotheses non fingo.

  — «Математические начала натуральной философии», 1726 (книга III)

Приписываемые цитаты

  •  

Если я видел дальше других, то потому, что стоял на плечах гигантов. — незначительная вариация фразы Роберта Бёртона из «Анатомии меланхолии», тоже парафразирующего эту метафору

 

If I have seen further it is by standing on the shoulders of Giants.

  — письмо Роберту Гуку, 5 февраля (15 н. ст.) 1676
  •  

Гений есть терпение мысли, сосредоточенной в известном направлении.[3]достоверно употреблено не позже 1790, когда Эро де Сешель атрибутировал её Жоржу Бюффону (подробнее см. в его статье)

О Ньютоне

  •  

Природы строй, её закон
В извечной тьме таился.
И молвил Бог: «Явись, Ньютон!»
И всюду свет разлился.[5]эпитафией стала другая надпись на латыни, эта была позже начертана на мраморной табличке и размещена в комнате дома в Вулсторпе, в которой Ньютон родился[4]

 

Nature and nature's laws lay hid in night;
God said "Let Newton be" and all was light.[4]

  Александр Поуп, эпитафия для могилы Ньютона в Вестминстерском аббатстве
  •  

Природы строй, её закон
В извечной тьме таился
И бог сказал: «Явись, Ньюто́н!»
И всюду свет разлился.[6]эпитафией стала другая надпись на латыни, эта была позже начертана на мраморной табличке и размещена в комнате дома в Вулсторпе, в которой Ньютон родился[4]

 

Nature and nature's laws lay hid in night;
God said "Let Newton be" and all was light.[4]

  Александр Поуп, эпитафия для могилы Ньютона в Вестминстерском аббатстве
  •  

Был этот мир извечной тьмой окутан
«Да будет свет!» — И вот явился Нью́тон.
Но сатана не долго ждал реванша:
Пришел Эйнштейн
И стало все, как раньше.
 — перевод-парафраз С. Я. Маршака[7]

  •  

Вот я вам скажу: «Величайшим из всех когда-либо живших на земле людей был Дарвин», а вы возразите: «Нет, Ньютон», но я надеюсь, что наш спор на этом прекратится. Мысль моя заключается в том, что как бы ни разрешился наш спор, ни один важный вывод от этого не изменится. В истории жизни и свершений Ньютона и Дарвина не произойдет никаких изменений независимо от того, будем мы называть их «великими» или нет.

  Ричард Докинз, «Эгоистичный ген», 1976
  •  

Автор новой книги о Ньютоне показал, что нуждается в разъяснении и уточнении буквально каждое, ставшее привычным мнение об этом глубоком и сложном человеке. Особенно ярко иллюстрирует это утверждение пример с приписываемой ему фразой о том, что он стоял на плечах гигантов. «Приглаживая образ Ньютона, ― пишет Карцев, ― многие позднейшие исследователи считали, что фраза о карликах, стоящих на плечах гигантов, у Ньютона означает его уважение и благодарность по отношению к его предшественникам». Но, оказывается, это не так. По мнению многих современных исследователей, Ньютон воспользовался фразой о гигантах и карликах, сказанной еще в XIII веке средневековым монахом Бернардом Шартрским, для того, чтобы побольней уязвить своего постоянного соперника и всегдашнего оппонента Гука ― горбуна, остро переживавшего свой малый рост![8]

  Герман Смирнов. «Ньютон, которого мы не знали», 1989
  •  

Любопытный эпизод: мне нужен был портрет Гука ― современника Ньютона, который написал книгу об основах микроскопии «Микрография». Ищу в литературе ― нигде портрета Гука нет. Хотя иконография Ньютона ― его современника ― содержит 37 портретов. А Гука ― нет. Я написал в Лондонское Королевское общество, которое Гук основал. Мне ответили, да, действительно, портретов Гука нигде нет, ни скульптурных, ни живописных, потому что когда тот умер, Ньютон, который в то время был президентом Королевского общества, велел все его портреты сжечь. Пришлось поместить вместо портрета Гука титульный лист его сочинения. Ньютон вообще был несносным человеком: не терпел никого рядом с собой. Поэтому не создал школы, был один ― и все. Это привело к тому, что английская наука после Ньютона пришла в упадок на весь XVIII век. <...> Ньютон очень долго прожил, больше 80 лет, и под конец жизни занялся теологией, причем это было очень похоже на ересь: он усомнился в догмате Троицы. В то время в Англии шли борьба с папством и утверждение англиканской церкви, и тех, кто допускал малейшую критику церкви, немилосердно истребляли ― это было как троцкизм у нас. Ньютон жил и работал в Кембридже, друзья понимали его значение и перевели его в Лондон, где они могли присмотреть, чтобы он не слишком вдавался в вольномыслие. Его назначили членом Парламента, он выступил только раз, попросив закрыть окно, из которого дуло. Потом его как абсолютно честного человека сделали директором монетного двора. Талант Ньютона проявился и на этом поприще: он укрепил денежное обращение, и при нем чуть ли не в пять раз увеличилось производство монет и по его экспертизе семь фальшивомонетчиков были повешены. Но науку он подавил, считая, что он уже все сделал, и больше ничего не надо.[9]

  Сергей Капица, «Мои воспоминания», 2008
  •  

Вернемся из сослагательной истории гравитации в реальную, в которой закон всемирного тяготения носит имя Ньютона. Это ― непростая и невеселая история, в которой неустанно обсуждают вопрос, по праву ли этот закон носит это имя. При всей мировой славе сэра Исаака Ньютона, начавшейся при его жизни, ему давно предъявляют моральную претензию в том, что он якобы не поделился славой с Робертом Гуком, выдающимся физиком-экспериментатором. Тот очень даже претендовал на соавторство, считая, что именно он сообщил Ньютону ключевую гипотезу: притяжение планет к Солнцу, обратно пропорциональное квадрату расстояния, определяет эллиптическую форму орбиты. Сам он это доказать не мог и в 1679 году обратился за помощью к Ньютону, уже славному своей математической мощью. <...> Возвращаясь к малоприятному конфликту между Гуком и Ньютоном, теперь следует разделить закон всемирного тяготения и задачу об эллиптической орбите: первое возможно без второго. И теперь легче понять Ньютона и посочувствовать ему. Ведь он пришел к астрономическому закону всемирного тяготения, начав путь от физического явления, вполне исследованного Галилеем, ― свободного падения вблизи поверхности Земли. А его побуждали признать ценность фраз Гука, не имеющих четкого физико-математического смысла. То, что Гук, страдая болезненной ревнивостью, выдвигает свои приоритетные претензии направо и налево, ― не достаточное основание, чтобы искажать истину. Максимум, что можно сделать, ― это промолчать. После приоритетных претензий Гука на оптические результаты Ньютона, тот замолчал до смерти Гука, замолчал на четверть века, хотя его исследования свойств света ― вторая важнейшая область его достижений. Накопленные результаты Ньютон опубликовал в монографии «Оптика» лишь после смерти Гука, притом несколько раз упомянув его добрым словом. Он бы, возможно, отложил и публикацию своей теории тяготения, но книга эта издавалась по инициативе и на средства его друга и коллеги. Ньютон пошел ему навстречу и упомянул Гука наряду с другими, кто говорил о законе «обратных квадратов». Отношение Ньютона к предшественникам, по книгам которых он учился, и его здравое отношение к собственным результатам не укладываются в какую-то манию величия.[10]

  Геннадий Горелик. «Гравитация — первая фундаментальная сила», 2012

Примечания

  1. Английскому оригиналу соответствует ударение на первом слоге, в русском языке исторически чаще делалось ударение на втором.
  2. Memoirs of the Life, Writings, and Discoveries of Sir Isaac Newton (1855) by Sir David Brewster (Volume II. Ch. 27).
  3. Н. Я. Хоромин (составитель). Энциклопедия мудрости. — Киев: книгоиздательство «Пантеон» О. Михайловскаго, 1918. — (переизд. — Энциклопедия мысли. — М.: Русская книга, 1994.)
  4. 1 2 3 4 The Epigrammatists: A Selection from the Epigrammatic Literature of Ancient, Mediæval, and Modern Times (1875) by Henry Philip Dodd, p. 329.
  5. Советские издания 1930-40-х работ Ньютона.
  6. Советские издания 1930-40-х работ Ньютона.
  7. Избранные переводы. — М., 1946.
  8. Герман Смирнов. «Ньютон, которого мы не знали». — М.: «Техника — молодежи», № 1, 1989 г.
  9. С.П.Капица, «Мои воспоминания». — М.: «Российская политическая энциклопедия», 2008 г.
  10. Геннадий Горелик. «Гравитация — первая фундаментальная сила». — М.: «Знание — сила», № 7 за 2012 г.