Луи Пастер: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории

[непроверенная версия]

[досмотренная версия]

← Предыдущая правка Следующая правка →

Содержимое удалено Содержимое добавлено

ВизуальныйВики-текст

Линейный

Версия от 20:48, 7 ноября 2021

Луи Пастёр (фр. Louis Pasteur; 1822—1895) — знаменитый французский микробиолог и химик, член Французской академии (1881).

Цитаты

	В наблюдении случайность благоприятствует только подготовленным умам. — распространены парафразы, например, «Случайные открытия делают только подготовленные умы»
	Dans les champs de l'observation le hasard ne favorise que les esprits préparés.
	— лекция в университете Лилля 7 декабря 1854

Верить, что данное явление имеет место потому, что ты этого желаешь – есть величайшее безрассудство.^[1]^:110

Воодушевление, энтузиазм, которые вас наполняли с первого часа, мои дорогие собратья, храните их постоянно. Но дайте им в неразлучные спутники строжайшую проверку.^[1]^:110

Время – лучший ценитель научных работ...^[1]^:172

В экспериментальных работах надо сомневаться до тех пор, пока факты не заставят отказаться от всяких сомнений.^[1]^:110

Думать, что открыл важный факт, томиться лихорадочной жаждой сообщить о нём и сдерживать себя днями, неделями, годами, бороться с самим собой и не объявлять о своём открытии, пока не исчерпал всех противоположных гипотез, – да, это тяжёлая задача.^[1]^:79

...Дело чести учёного перед лицом несчастья пожертвовать всем ради попытки помочь от него избавиться. Поэтому, может быть, я дал молодым учёным благотворный пример длительных усилий в разрешении трудной и неблагодарной задачи.^[1]^:79

Какое это великое человеческое счастье – получить новый результат.^[1]^:58

Наука должна быть самым возвышенным воплощением отечества, ибо из всех народов первым будет всегда тот, который опередит другие в области мысли и умственной деятельности.

На той ступени развития, которой мы достигли и которая обозначается именем «новейшей цивилизации», развитие наук, быть может, ещё более необходимо для нравственного благосостояния народа, чем для его материального процветания.^[1]^:79

	Помните, что не существует никаких прикладных наук, только приложения науки.
	Souvenez vous qu’il n’existe pas de sciences appliquées mais seulement des applications de la science.^[2]

Потомки в один прекрасный день от души посмеются над глупостью современных нам учёных материалистов. Чем больше я изучаю природу, тем более изумляюсь неподражаемым делам Создателя.

	...Нет никаких «прикладных наук», есть только одна Наука и её плоды, – как дерево и плоды, им порождённые.^[1]^:172
	Non, mille fois non, il n’existe pas une catégorie de sciences auxquelles on puisse donner le nom de sciences appliquées. Il y a la science et les applications de la science, liées entre elles comme le fruit à l’arbre qui l’a porté.

Моя единственная сила – это моё упорство.^[1]^:38

Упорство в научном исследовании приводит к тому, что я люблю называть «инстинктом истины».^[1]^:58

Примечания

↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ Е.С.Лихтенштейн (составитель) Слово о науке. Книга вторая.. — М.: Знание, 1981. — 272 с. — (817728). — 100 000 экз.
↑ Comptes Rendus des Travaux du Congrès viticole et séricole de Lyon, 9-14 Septembre 1872, pp. 45-49

Это незавершённая статья.
Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.

[Слово-1] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ Е.С.Лихтенштейн (составитель) Слово о науке. Книга вторая.. — М.: Знание, 1981. — 272 с. — (817728). — 100 000 экз.

[2] Comptes Rendus des Travaux du Congrès viticole et séricole de Lyon, 9-14 Septembre 1872, pp. 45-49

[1]

[2]

@@ Строка 4: / Строка 4: @@
 == Цитаты ==
+{{Q|В [[w:наблюдение|наблюдении]] [[случайность]] благоприятствует только подготовленным умам.|Оригинал=Dans les champs de l'observation le hasard ne favorise que les esprits préparés.|Комментарий=распространены парафразы, например, «Случайные открытия делают только подготовленные умы»|Автор=лекция в университете Лилля 7 декабря 1854}}
-{{Q|Потомки в один прекрасный день от души посмеются над глупостью современных нам учёных материалистов. Чем больше я изучаю природу, тем более изумляюсь неподражаемым делам Создателя.}}
 {{Q|[[Вера|Верить]], что данное явление имеет место потому, что ты этого [[желание|желаешь]] – есть величайшее [[безрассудство]].<ref name = "Слово">{{книга|автор = Е.С.Лихтенштейн (составитель)|часть = |заглавие = Слово о науке. Книга вторая.|оригинал = |ссылка = |ответственный = |издание = |место = М.|издательство = Знание|год = 1981|том = |страницы = |страниц = 272|серия =817728 |isbn = |тираж = 100 000}}</ref>{{rp|110}}|Автор=}}
-{{Q|Воодушевление, [[энтузиазм]], которые вас наполняли с первого часа, мои дорогие собратья, храните их постоянно. Но дайте им в неразлучные спутники строжайшую проверку.<ref name = "Слово"></ref>{{rp|110}}|Автор=}}
+{{Q|Воодушевление, [[энтузиазм]], которые вас наполняли с первого часа, мои дорогие собратья, храните их постоянно. Но дайте им в неразлучные спутники строжайшую проверку.<ref name = "Слово"/>{{rp|110}}|Автор=}}
-{{Q|[[Время]] – лучший ценитель научных [[работа|работ]]...<ref name = "Слово"></ref>{{rp|172}}|Автор=}}
+{{Q|[[Время]] – лучший ценитель научных [[работа|работ]]...<ref name = "Слово"/>{{rp|172}}|Автор=}}
-{{Q|В [[эксперимент]]альных работах надо сомневаться до тех пор, пока факты не заставят отказаться от всяких [[сомнение|сомнений]].<ref name = "Слово"></ref>{{rp|110}}|Автор=}}
+{{Q|В [[эксперимент]]альных работах надо сомневаться до тех пор, пока факты не заставят отказаться от всяких [[сомнение|сомнений]].<ref name = "Слово"/>{{rp|110}}|Автор=}}
-{{Q|Думать, что открыл важный [[факт]], томиться лихорадочной жаждой сообщить о нём и сдерживать себя днями, [[неделя]]ми, [[год]]ами, бороться с самим собой и не объявлять о своём [[открытие|открытии]], пока не исчерпал всех противоположных [[гипотеза|гипотез]], – да, это тяжёлая задача.<ref name = "Слово"></ref>{{rp|79}}|Автор=}}
+{{Q|Думать, что открыл важный [[факт]], томиться лихорадочной жаждой сообщить о нём и сдерживать себя днями, [[неделя]]ми, [[год]]ами, бороться с самим собой и не объявлять о своём [[открытие|открытии]], пока не исчерпал всех противоположных [[гипотеза|гипотез]], – да, это тяжёлая задача.<ref name = "Слово"/>{{rp|79}}|Автор=}}
-{{Q|...Дело [[честь|чести]] учёного перед лицом [[несчастье|несчастья]] пожертвовать всем ради попытки помочь от него избавиться. Поэтому, может быть, я дал молодым учёным благотворный пример длительных усилий в разрешении трудной и неблагодарной задачи.<ref name = "Слово"></ref>{{rp|79}}|Автор=}}
+{{Q|...Дело [[честь|чести]] учёного перед лицом [[несчастье|несчастья]] пожертвовать всем ради попытки помочь от него избавиться. Поэтому, может быть, я дал молодым учёным благотворный пример длительных усилий в разрешении трудной и неблагодарной задачи.<ref name = "Слово"/>{{rp|79}}|Автор=}}
-{{Q|Какое это великое человеческое [[счастье]] – получить новый результат.<ref name = "Слово"></ref>{{rp|58}}|Автор=}}
+{{Q|Какое это великое человеческое [[счастье]] – получить новый результат.<ref name = "Слово"/>{{rp|58}}|Автор=}}
 {{Q|[[Наука]] должна быть самым возвышенным воплощением отечества, ибо из всех народов первым будет всегда тот, который опередит другие в области мысли и умственной деятельности.|Автор=}}
-{{Q|На той ступени развития, которой мы достигли и которая обозначается именем «новейшей [[цивилизация|цивилизации]]», развитие наук, быть может, ещё более необходимо для [[нравственность|нравственного]] благосостояния [[народ]]а, чем для его материального процветания.<ref name = "Слово"></ref>{{rp|79}}|Автор=}}
+{{Q|На той ступени развития, которой мы достигли и которая обозначается именем «новейшей [[цивилизация|цивилизации]]», развитие наук, быть может, ещё более необходимо для [[нравственность|нравственного]] благосостояния [[народ]]а, чем для его материального процветания.<ref name = "Слово"/>{{rp|79}}|Автор=}}
-*{{q|Помните, что не существует никаких прикладных наук, только приложения науки.|Оригинал=Souvenez vous qu’il n’existe pas de sciences appliquées mais seulement des applications de la science.<ref>Comptes Rendus des Travaux du Congrès viticole et séricole de Lyon, 9-14 Septembre 1872, pp. 45-49</ref>}}
+{{q|Помните, что не существует никаких прикладных наук, только приложения науки.|Оригинал=Souvenez vous qu’il n’existe pas de sciences appliquées mais seulement des applications de la science.<ref>Comptes Rendus des Travaux du Congrès viticole et séricole de Lyon, 9-14 Septembre 1872, pp. 45-49</ref>}}
+{{Q|Потомки в один прекрасный день от души посмеются над глупостью современных нам учёных материалистов. Чем больше я изучаю природу, тем более изумляюсь неподражаемым делам Создателя.}}
-*{{Q|...Нет никаких «прикладных наук», есть только одна [[Наука]] и её плоды, – как [[дерево]] и [[плод]]ы, им порождённые.<ref name = "Слово"></ref>{{rp|172}}|Оригинал=Non, mille fois non, il n’existe pas une catégorie de sciences auxquelles on puisse donner le nom de sciences appliquées. Il y a la science et les applications de la science, liées entre elles comme le fruit à l’arbre qui l’a porté.}}
+{{Q|...Нет никаких «прикладных наук», есть только одна [[Наука]] и её плоды, – как [[дерево]] и [[плод]]ы, им порождённые.<ref name = "Слово"/>{{rp|172}}|Оригинал=Non, mille fois non, il n’existe pas une catégorie de sciences auxquelles on puisse donner le nom de sciences appliquées. Il y a la science et les applications de la science, liées entre elles comme le fruit à l’arbre qui l’a porté.}}
-{{Q|[[Упорство]] в научном исследовании приводит к тому, что я люблю называть «инстинктом [[истина|истины]]».<ref name = "Слово"></ref>{{rp|58}}|Автор=}}
+{{Q|Моя единственная [[сила]] – это моё упорство.<ref name = "Слово"/>{{rp|38}}|Автор=}}
-{{Q|Фортуна улыбается только тем, кто к этому готов.|Автор=}}
-{{Q|Моя единственная [[сила]] – это моё упорство.<ref name = "Слово"></ref>{{rp|38}}|Автор=}}
+{{Q|[[Упорство]] в научном исследовании приводит к тому, что я люблю называть «инстинктом [[истина|истины]]».<ref name = "Слово"/>{{rp|58}}|Автор=}}
-== Комментарии ==
-{{примечания|group=комм.}}
 == Примечания ==