Зеркаlо

«Зеркаlо» — ироничный рассказ-«отчёт» Владимира Сорокина, вошедший в авторский сборник «Пир» 2000 года.

Цитаты

20.4.2000. Первый позыв: 19.42. Мягко, лапидарно. Звук: хаотический речитатив тромбона. Большой крендель в форме «омеги». Имя: «Бретцель». Цвет: почти шагрень, с кирпичным оттенком на конце. Сдержанный блеск. Пастообразность. Зеленоватые вкрапления: косточки маслины (греческий салат). ВСЕГДА глотаю. После прохождения через ЖКТ косточки маслин размягчаются. Запах такой косточки: рокфор. Вкус: сильно ссохшийся пармезан. Второй позыв: 02.15. Мягко. Звук: деликатные жалобы басов. Девять коротких сегментов. Имя: «Бурлаки». Цвет: терракотовый с шагренью.

22.4. Феерически-энергичный выход. Требовательно-грозный звукоряд. Форма: безжизненный ландшафт. Цвет пережженного кирпича. Имя: «Ледниковый период».

23.4. Тяжёлый выход: усилия, стоны, молитва. Звук от виолончельного тона до морских взрывов. Форма: зооморфный зародыш. Имя: «Тапир».

24.4. Опьяняющая лапидарность. Слёзы, благодарение. Звук: короткие прорывы фагота. Форма: полукольцо и шесть коротких сегментов. Имя: «Мексиканцы за стойкой бара». Цвет: какао с легким золотисто-розовым налётом. Благородная матовость.

25.4. Первый позыв: 18.00. Агрессивная беспощадность выхода. Звук кипящей смолы. Форма: разлив лавы. Фейерверк растительных цветов. Имя: «Суматра». Второй позыв: 18.07. Подавляющая агрессия. Звук: слюна в мундштуке трубы. Форма: исчерпывающий лаконизм жидкости. Имя: «Заросший пруд». Третий позыв: 20.05. Выход: угрюмая настойчивость. Звук: первобытная алчность поглощения. Цвет: песочно-изумрудный. Предельная жидкообразность. Имя: «Кикимора». Четвёртый позыв: 4.21. Изнеможение принудительного выхода. Звук: отрезвляющие залпы. Форма: влажная хлопьевидность. Цвет: кошачий глаз. Имя: «Кислотный буран». Потрясающий карнавал деструктивности.

26.4. Кратковременное усилие с разрешающей лёгкостью. Звук: шорох жареных каштанов. Форма: волнообразный полумесяц в полужидкой среде. Имя: «Плезиозавр». <…> Тонкий конец полумесяца в меру рассыпчат. Завораживающая гипермаслянистость.

28.4. Незаметная лёгкостъ выхода. Чарующее отсутствие усилий. Слова тихой благодарности. Внутреннее умиление. Звук лопнувшей струны. Два одинаковых сегмента, величиной с грецкий орех. Шоколадно-молочный тон с белыми прожилками (капуста). Мягкая маслянистость. Имя: «Мамины клипсы». Трогательный минимализм. N.B. Проходит и смывается волной покоя и воли почти всё но те очаровательные избиения в армии никогда не сотрутся из памяти о прекрасном о это было потрясающе прекрасно когда Анатолий впервые переступил порог невероятной казармы и весь влажный воздух в ней был напитан очаровательным страхом и в этом воздухе как испуганные кенгуру проносились худые тела молодых солдат а иногда прелестно медленно и тягуче с пластикой тиранозавров проходили служивые солдаты сонно высматривая очередную хрупкую жертву.

2.5. Резкий, бурный выход. Потрясающее обилие. Внутренние взвизги. Звук: колеблющиеся барабанные всплески. Удивительная аморфность. Цветовая гамма: от кофейно-шоколадного до песочно-глиняного с оранжеватыми (суп из бычьего хвоста) всполохами. Рыхлость в сочетании с пастообразностью. Имя: «Курская дуга». Тревожная замысловатость.

3.5. Унылая замедленность выхода. Скупость во всём. Звук: старческое брюзжание контрабаса. Форма: прерывистая ленточностъ. Безразличие коричнево-зелёных тонов. Имя: «Командировка в провинцию».

4.5. Звук: нарастающий шорох листьев с гневным злобно-завистливым ворчанием. Пугающе сложная форма: три широких сегмента, пронзённые необычайно узкой, загибающейся на конце «стрелой» и накрытой сверху массивной пирамидой. Имя: «Исход из Египта».

5.5. Усталое безразличие выхода. Звук: ночное уханье филина. Форма: чайник, облитый кабачковой икрой. Имя: «Терминатор». Поразительное бездушие.

6.5. Бодрость внезапного выхода. Витальная полнозвучность. Земляная полноцветность. Антропоморфность с женскими аллюзиями. Имя: «Беременная Афродита».

7.5. Изматывающе-тягостный выход. Огорчительная дискретность. Звук: вакуумный обертон. Жестокий зооморфизм: целокупная кучеобразность в виде горбатого медведя. Имя: «Гималаи». <…> Деликатные вкрапления светлого: какао с молоком. Статика свежей лавы. Пастообразная агрессивность. Сомнительная неоднородность.

8.5. Форма: толстый сегмент в окружении полужидкой массы. Завораживающий глобализм. Имя: «Морской лев».

9.5. Детский выход. Ностальгия, сладкое ущемление сердца, слёзы, причитания. Шокирующий звуковой разбой. Формальное триединство. Цветовая палитра: разнообразие оттенков жёлтого. Имя: «Трёхколёсный велосипед».

10.5. Звук: сардонические синкопы хлопков. Впечатляющее торжество аморфности: рассыпчатая холмистость. Имя: «Дар Валдая». Убедительность кофейно-шоколадной палитры. Отстранённо-матовый блеск. Подавляющая гомогенность. N.B. Давно забытый мартиролог всплыл в памяти подобно мёртвому киту и тут же взрыв жасмина и полуденные пчёлы и стрельба по очаровательным фонарям и совершенно невыразимая прелесть Виктора с его плечами гребца и удивительнейший крокет наших глаз и убийственная прелесть совместно принятого решения.

11.5. Брутальный вулканизм. Стоны, хохот. Звук: сентиментальный оптимизм кларнета. Причудливое многообразие форм: сочетания коротких и длинных сегментов с двумя спиралевидными образованиями в «озере» цвета бронзы. Гиперматовость, порождающая «эффект замши». Подкупающая монументальность. Имя: «Позднее Средневековье». N.B. Любить любить о как это трудно в век мировой войны с прекрасным.

12.5. Опьяняющее до слёз естество выхода: спокойная самодостаточность. Звук: ласковые причитания контрафагота. Цвет: золотисто-каштановый со светлыми вкраплениями. Форма: оплавленная усталость антропоморфизма. Имя: «Хиросима». Сумрачная ширь покоя.

13.5. Сладкая преступность выхода. Звук тонущего пьяницы. Форма: девичья коса. Цвет: каштановые волосы с янтарными включениями. Имя: «Анастасия».

14.5. 1. Грудинка спаниеля в сухарях. <…> Позыв: 19.30. Прелесть! Прелесть! Солнечный выход. Звуки пробуждающегося мира. Потрясающая гармония ощущений, провоцирующая слёзы, молитвы и целование собственных колен. Форма: множество коротких спиралей. Цвет свежевыпеченного ржаного хлеба. Имя: «Всюду Жизнь»!

15.5. Нарастающее безумие выхода. Звуковой апокалипсис. Грозные оттенки кровавого. Внутреннее напряжение, молитва покаяния. Мускулы гладких форм. Имя: «Bodybuilder».

16.5. 1. Кот в сметане. <…> Позыв: серебристая стена ночи. Очень русский выход. Осознание бытия как необходимой и достаточной степени одиночества. Цвет многовекового мёда фараонов. Имя: «Полигон». Второе имя: «За великими реками встанет солнце и в утренней мгле с опалёнными веками припаду я устало к земле».

17.5. 1. Моя левая икра в томатном соусе. 2. Хлеб пшеничный. <…> Необходимо правильно понимать идею прелестной самодостаточности. Позыв: «Полуночный разбойник». Выход: «Адекватная неоромантика». Цвет: «Сумрачная неоготика». Форма: «Асимметричный неоклассицизм». Звук: «Фольклорный неопозитивизм». Необходимо правильно дотянуться до счастья. Мешают пенис, тестикулы, три нижних ребра.

18.5. 1. Салат из моего пениса. 2. Мои тестикулы в собственном соку. 3. Мои рёбра на гриле. Напитки: моя моча. Позыв: 24.00. Предбожественность выхода. Предбожественность звука. Предбожественность цвета. Предбожественность формы. Предбожественность имени: «ПРЕДБОЖЕСТВЕННЫЙ». N.B. Завтра я стану Богом.

О рассказе

… пишут просто ни о чём, потому что ничего не знают о реальной жизни. <…> Любопытный пример удачи — <…> «Зеркаlо», странный перечень съеденных продуктов с последующим поэтическим описанием позывов и процессов испражнения. Каждый приём пищи датирован <…>. Тогда, при первом чтении, смысл «зеркальности» остался непрочитанным, и календарный период казался случайным <…>. И только теперь, когда ясны последствия того, что именно тогда происходило (старт процесса укрепления личной власти), становится ясно, что мы имели дело с комментарием. Скажем, два позыва 20 апреля соответствуют двум знаковым событиям, которые стали известны в этот день: Степашин стал председателем Счётной палаты, а Скуратов перестал быть генпрокурором. 7 мая состоялась инаугурация Путина <…>. 11 мая, когда генпрокуратура при силовой поддержке ФСБ и Федеральной службы налоговой полиции провела обыски в четырёх офисах «Медиа-Моста», в том числе в кабинете Гусинского <…>. 13 мая Путин подписал указ «О полномочном представителе президента РФ в федеральном округе», разделив Россию на семь округов <…>. 17 мая президент обратился к народу по ТВ, в частности, сказал: «Страна должна быть управляемой» <…>. 18 мая началась реформа власти в России, был ликвидирован Совет федерации, утверждены представители президента в округах (в основном выходцы из спецслужб и армии) <…>. А 19 мая уже стало ясно, что вся прежняя схема государства сломана, «и к осени этого года, если так дело пойдёт дальше, мы будем жить уже в другой стране», на что у Сорокина слов уже не хватило, и он прокомментировал двумя страницами, покрытыми латиницей: «ROT+ANUS+ROT+ANUS…». Иными словами, политический календарь оказался прокомментированным событиями желудочно-кишечного тракта, но что бы ни происходило в стране, автору на всё на… Это получилось и высокохудожественно, и остроумно, и газетно-публицистично, хотя последнее свойство и было зашифровано…

— Михаил Золотоносов