Даргинские пословицы: различия между версиями
[ожидает проверки] | [ожидает проверки] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Добавил поговорки. Метки: мобил. мобил.: сайт |
Нет описания правки |
||
Строка 9: | Строка 9: | ||
* Где есть люлька, там не миновать и гробу. |
* Где есть люлька, там не миновать и гробу. |
||
* Для матери хоть яичницу на ладони изжарь - все равно будешь в долгу. |
* Для матери хоть яичницу на ладони изжарь - все равно будешь в долгу. |
||
* Добро добром отплатишь − молодец, зло добром отплатишь − мудрец / ГIяхIлис гIяхI баралли − гъабза, вайлис гIяхIбаралли хIякьли гъабза |
|||
* Думать надо головой, пока она целая. |
* Думать надо головой, пока она целая. |
||
* Если обидеть — и муравей кусается. |
* Если обидеть — и муравей кусается. |
||
Строка 14: | Строка 15: | ||
* Из-за одного человека приходится считаться с тысячью другими. |
* Из-за одного человека приходится считаться с тысячью другими. |
||
* Какой мост построишь, по такому и перейдёшь. |
* Какой мост построишь, по такому и перейдёшь. |
||
* Кинжальная рана вылечивается, а рана от языка нет / Ханжалла дяхъи сагъбирар, гъайла хIябирар. |
|||
* Красивая жена пусть у соседа будет. |
* Красивая жена пусть у соседа будет. |
||
* Кто летом не бегал — побегает зимой. |
* Кто летом не бегал — побегает зимой. |
||
* Кто любит чабана, должен любить и его собаку. |
* Кто любит чабана, должен любить и его собаку. |
||
* Кто умеет, тот и на море огонь разведёт / Балусини урхьуличирра цIа дилкьа. |
|||
* Куст шиповника грушевых побегов не выбросит. |
* Куст шиповника грушевых побегов не выбросит. |
||
* Ложь - словно мелочь, спрятанная в кармане. |
* Ложь - словно мелочь, спрятанная в кармане. |
||
Строка 34: | Строка 37: | ||
* Топор, построивший дом, за порогом стоит. |
* Топор, построивший дом, за порогом стоит. |
||
* У разбогатевшего бедняка в долг не проси. |
* У разбогатевшего бедняка в долг не проси. |
||
* Что ты клал в котёл, то и достанешь оттуда / Шангла се абучиадра ил дурайсид. |
|||
* Щенок волка не поймает. |
* Щенок волка не поймает. |
||
[[Категория:Пословицы]] |
[[Категория:Пословицы]] |
Текущая версия от 22:22, 11 июня 2022
- Бедному дому гордая краса в тягость.
- Бродячей собаке и кость может перепасть, и палка.
- Бурный ручей до моря не доходит.
- Был бы мир пловом, а я — ложкой!
- Выше поднялся — дальше падать.
- Где есть люлька, там не миновать и гробу.
- Для матери хоть яичницу на ладони изжарь - все равно будешь в долгу.
- Добро добром отплатишь − молодец, зло добром отплатишь − мудрец / ГIяхIлис гIяхI баралли − гъабза, вайлис гIяхIбаралли хIякьли гъабза
- Думать надо головой, пока она целая.
- Если обидеть — и муравей кусается.
- Если ударить по уху — и осел уразумеет.
- Из-за одного человека приходится считаться с тысячью другими.
- Какой мост построишь, по такому и перейдёшь.
- Кинжальная рана вылечивается, а рана от языка нет / Ханжалла дяхъи сагъбирар, гъайла хIябирар.
- Красивая жена пусть у соседа будет.
- Кто летом не бегал — побегает зимой.
- Кто любит чабана, должен любить и его собаку.
- Кто умеет, тот и на море огонь разведёт / Балусини урхьуличирра цIа дилкьа.
- Куст шиповника грушевых побегов не выбросит.
- Ложь - словно мелочь, спрятанная в кармане.
- Молодец и из скалы воду выжмет.
- Начать без страха - все равно что победить.
- Не делай зла — не будешь знать страха.
- Один плясун не делает свадьбы.
- Одинокое дерево ветер легче валит.
- Одной рукой не поднять двух арбузов.
- Перейдешь порог - пройдешь и горы.
- Покорную овцу трижды доят.
- Посеяв ячмень, пожинает пшеницу.
- После того как арба сломается, желающих указать дорогу - не сосчитать.
- Рыба гниёт с головы.
- Слабый хватается за большой камень.
- Тихий кот больше мяса съедает.
- Топор, построивший дом, за порогом стоит.
- У разбогатевшего бедняка в долг не проси.
- Что ты клал в котёл, то и достанешь оттуда / Шангла се абучиадра ил дурайсид.
- Щенок волка не поймает.