Соник 2 в кино

Соник 2 в кино
	Статья в Википедии
	Медиафайлы на Викискладе

Эта статья должна быть полностью переработана или переписана.
На странице обcуждения могут быть пояснения.

«Соник 2 в кино» (англ. Sonic the Hedgehog 2) ― американский фантастический приключенческий комедийный фильм 2022 года, основанный на франшизе видеоигр от компании Sega. Фильм распространялся компанией Paramount Pictures. В главных ролях Джеймс Марсден, Джим Керри, Бен Шварц, Тика Самптер, Коллин Виллард и Ли Маждуб, к которым присоединились Идрис Эльба и Шемар Мур.

Режиссёр: Джефф Фаулер. Сценаристы: Пэт Кейси, Джош Миллер и Джон Уиттингтон.

Ёж Соник

[из трейлера] Быстрая разминка, небольшой перекус, и начинаем.
Синее Правосудие. Товарный знак в стадии рассмотрения.
Доброе утро, Уэйд! [Уэйд: Доброе утро, Соник!]
Доброе утро, Грин-Хиллз!
Послушай, я предотвратил ограбление! Я был героем! [Том: Нет, ты подверг людей опасности, а это не то, что делают герои.] Я думал, ты мой друг, а ты как строгий папаша.
У меня мурашки побежали по коже. Подожди секунду. Ты украл это у Опры?
[Наклз: Ты неумелый... необученный... и недостойный!] Ты забыл одно: неудержимый!
Сегодняшний прогноз предполагает 100%-ную вероятность приключений!
[в полицейской машине, вдали от Наклза; обращается к Тейлзу] Я думаю, мы оторвались от него. [Наклз внезапно приземляется на машину и пробивает дыру в крыше] Мы не оторвались, мы определенно не оторвались!
[Тейлз: У меня есть идея, ты мне веришь?] Конечно, нет! Я буквально только что тебя встретил!
[Тейлзу] Твои хвосты работают как вертолет?
[Роботнику] Ладно, поговорим о твоем новом образе. Это как будто Профессор Икс встречает деда из «Монополии». И еще, что за гений прилетел в Сибирь на кабриолете?
[Направляет ракету обратно в Роботника] Вернуть отправителю!
Посмотри правде в глаза: ты никогда не получишь мою силу.
[Катится на сноуборде вниз по заснеженному склону, Наклз догоняет его таким же образом] О, здорово. Зимний солдат!
[сражаясь с Наклзом] Я не хочу драться с тобой, но ты не оставляешь мне выбора!
Для парня с именем Наклз ты плохо бьёшь кулаками.
Ээ, мяу?
Вода. Почему это должна была быть вода?
Ладно, вот что мы собираемся сделать. Шаг 1: Лёгкая насмешка. Шаг 2: Понятия не имею.
[в форме Супер Соника] Все кончено, Эггман.

Майлз «Тейлз» Прауэр

[первые строки] Если показания верны, он здесь! Я нашел его! Я надеюсь, что еще не слишком поздно.
[из трейлера] Меня зовут Тейлз.
Ого, ладно, позволь мне просто сказать, что для меня большая честь наконец-то познакомиться с тобой, Соник. Ничего, если я буду называть тебя Соник? Все зовут меня Тейлз. Тебе, наверное, интересно, почему. [Соник: Дай угадаю... из-за дополнительного хвоста?] Верно! Я должен был догадаться, что ты поймешь!
Это Наклз. Последний из ехидн и самый опасный воин в галактике. Он одержим идеей найти Мастер Изумруд.
Ха! Как хвостолет!
[повторяет реплику] Только еж Соник...
[обращаясь к доктору Роботнику] Опять этот парень?
В детстве у меня не было друзей. Все в моей деревне дразнили меня за мой лишний хвост. [Соник: Эй, мне знакомо это чувство.] Но потом я увидел тебя, самое быстрое существо в галактике. Ты тоже был не как все, но ты стал легендой. Это заставило меня задуматься, может быть, быть не как все не так уж и плохо. Ты вдохновил меня покинуть свою деревню, найти тебя и помочь тебе в твоей миссии.
[летает внутри гигантского робота Роботника] Похоже, у вашего замечательного робота сбой! [создает множество голографических изображений самого себя, чтобы запутать Роботника] Это я? Что насчет меня? Я здесь! Вверху! Внизу! Позади тебя! Я здесь! Прости! Сюда! Слишком медленно! Опять промахнулся!

Ехидна Наклз

[Роботнику] Откуда это у тебя?
Похоже, что мне нужна твоя сила?
[Свешиваясь с обрыва, видит, что несколько дронов Роботника нацелились на него] Ты думаешь, эти машины мне по зубам? Я разнесу их, как кости павшего...! [Смотрит вниз и видит, что роботы прикрепились к скале, чтобы он мог по ней взобраться.] О, это лестница.
Я ничего не понимаю из того, что ты только что сказал.
Еж Соник… ты мне не ровня.
Дикобраз? Я ехидна. С рождения обучен всем видам смертельного боя, призван восстановить честь своего племени и готов уничтожить всё, что встанет у меня на пути.
Ты неумелый... необученный... и недостойный!
Ты мне не ровня. Я готовился к этому всю свою жизнь!
[когда Роботник предает его] Стой, договор был не такой!
Но я доверял тебе! Ты был моим другом!
[после того, как Соник запустил в него песком] Как ты смеешь нападать на меня в час моей печали! [Получает ещё один удар песком]
[обращаясь к Тому и Мэдди, после того, как Изумруды Хаоса превратили Соника в Супер Соника] Стойте! Вы не можете прикоснуться к нему! Еж обладает силой Изумруда. Мне жаль. Он больше не тот Соник, которого вы когда-то знали. [Соник использует свою силу... чтобы призвать себе на обед чили-дог. Затем он призывает еще два чили-дога, которые падают Наклзу на лицо.] Ладно, он в точности тот Соник, которого вы когда-то знали.

Доктор Айво Роботник/Доктор Эггман

Дневник доктора. Сегодня 243-й день в этом... шампиньоновом аду. Мой единственный спутник - камень по имени Стоун. Вопрос в том, для кого я это рассказываю? Похоже, я стал актером-постановщиком в театре абсурда. Заброшенный в глубокий космос этим несчастным синим грызуном. Но все это хорошо благодаря дышащей атмосфере и моему высочайшему интеллекту, отточенному против единственного конкурента, достаточно сообразительного, чтобы сделать это.
[Наклзу] От маленького синего поганца с планеты Земля. Я могу показать тебе дорогу.
С тех пор как меня здесь не было, я обнаружил источник абсолютной силы!
[имея в виду поиск источника высшей силы] [Стоун: Звучит грандиозно.] Это было в моем видении на протяжении многих лет.
[В лабиринте Изумрудного храма он и Наклз убегают от катящегося на них гигантского металлического шара с шипами, а-ля Индиана Джонс] Я не хочу умирать вот так; это же клише!
[комментирует драку Соника и Наклза] Ехидна сегодня пленных не берет! У Соника есть сердце, но потеряет ли он «перо», чтобы выжить?
Еж, пришло время попрощаться с человечеством.
[последние слова, когда он падает со своего робота навстречу предполагаемой смерти] О, вот как? Ты мне больше не друг! ВСЕМ САЛЮТИКИ!
Плейлист мирового господства.
[относительно Соника] Он, как волдырь, продолжает возвращаться!
[Соник перенаправляет снаряд обратно в робота Роботника, попадая ему в колено. От удара робот отлетает в сторону, где стоит Стоун, тот ударяется о стену и вырубается.] Стоун? О, здорово. Следующее, что ты узнаешь, - это сообщение о враждебной рабочей среде!

Том Ваковски

Соник, мне нравится, что ты хочешь помочь изменить ситуацию к лучшему, но ты ведешь себя безрассудно... Строишь из себя Бэтмена.
Соник, быть героем - это не значит заботиться о себе. Это значит брать на себя ответственность за других. А сейчас, хочешь ты это слышать или нет, ты еще ребенок. Тебе нужно еще немного повзрослеть, прежде чем ты будешь готов стать героем. Поверь мне, придет время, когда твои силы понадобятся. Но не ты выбираешь этот момент. Момент выбирает тебя.
Сэр Пончик. Знаете, настоящий гений запомнил бы имя парня, который помог вышвырнуть вас с этой планеты, и я сделаю это снова, если вы будете возиться с Грин-Хиллз.
[после того, как Соник называет его «папа»] Давай наперегонки до машины. Раз, два, три, погнали!

Агент Стоун

[удивленный возвращением Роботника на Землю] Он вернулся. ОН ВЕРНУЛСЯ!!!

Диалоги

Доктор Роботник: Спасибо, Стоун! Пора проститься с этой... поганой препоганковой планеткой!

[Роботник облизывает иглу Соника, снова получая удар током, а затем, как в замедленной съемке, направляется прямиком к кольцевому порталу. Однако он останавливается при виде силуэта существа, затем ахает, замирая на месте и падая на спину, когда мы видим руку существа, затянутую в массивную белую перчатку с двумя шипами. На крупным плане лица существа видно, что это Наклз, красная антропоморфная ехидна, который направляется прямо к Роботнику, а его фиолетовые глаза светятся красным. Он подходит к Роботнику, замечая в его руке иглу Соника]

Наклз: Откуда это у тебя?

Роботник: [смотрит на иглу Соника в своей руке и быстро поднимает ее между их лицами] От маленького синего поганца с планеты Земля. [Наклз сурово смотрит на него] Я могу показать тебе дорогу.

Соник: Я могу сам о себе позаботиться.

Том: Соник, быть героем - это не значит заботиться о себе. Это значит брать на себя ответственность за других. И сейчас, хочешь ты это слышать или нет, ты все еще ребенок. Тебе нужно еще немного повзрослеть, прежде чем ты будешь готов стать героем. Поверь мне, придет время, когда твои силы понадобятся. Но ты не выбираешь этот момент. Момент выбирает тебя.

Соник: Воу. Посмотри на себя. Послушай, я только что получил... У меня просто мурашки по коже побежали. Подожди секунду, ты что, украл это у Опры?

Том: Нет, сэр, это особые слова семьи Ваковски. Их говорил мой отец, в этой самой лодке, на этом самом озере. Он всегда старался направить меня в правильную сторону. Именно это мы с Мэдди стараемся делать с вами. Так что, пока не настал твой момент, я хочу, чтобы ты работал над тем, чтобы быть более ответственным. Понял?

Соник: Понял. Дай пять!

Тейлз: Ух ты. Ладно, позволь мне просто сказать, что для меня большая честь наконец-то познакомиться с тобой, Соник. Ничего, если я буду называть тебя Соник? Все зовут меня Тейлз. Тебе, наверное, интересно, почему.

Соник: Дай угадаю. Из-за лишнего хвоста? (игра слов, tail - хвост)

Тейлз: Верно! Я должен был догадаться, что ты поймешь.

Соник: Круто. И еще, что происходит? Роботник вернулся? И что это за Клиффорд, Большой Красный Монстр Ярости?

Тейлз: О, это Наклз, последний из ехидн и самый опасный воин в галактике. Он одержим идеей найти Мастер Изумруд.

Соник: Ты серьезно? Мастер Изумруд? Это прямо как сказка на ночь.

Тейлз: Что ж, он верит, что это реально, и, должно быть, думает, что ты - ключ к тому, чтобы найти его.

Тейлз: Зацени это.

Соник: Ты можешь это перевести?

Тейлз: Да. Много веков назад грозная группа воинов, известная как ехидны, выковала из семи Изумрудов Хаоса самое непобедимое оружие из когда-либо созданного.

Соник: Мастер Изумруд.

Тейлз: С его помощью один воин мог победить целые армии. Считая, что никто не должен обладать такой силой, орден героев похитил Изумруд и поклялся защищать его от зла. Похоже, совы и ехидны сражались друг с другом на протяжении веков.

Соник: Как Вин Дизель и Скала.

Соник: Тебе кто-нибудь говорил, что у тебя серьезные проблемы с гневом?

Наклз: Ты издеваешься надо мной своими слабыми шутками, но ты ничего не знаешь обо мне, ежик.

Соник: Ну, я знаю, что у вас, ехидн, есть привычка являться без приглашения и разрушать мою жизнь.

Наклз: Разрушать твою жизнь? Еще одна неудачная шутка. [становится более задумчивым] Я потерял все из-за тебя. Мое племя было на пороге величайшей победы. Мы нашли последних воинов сов; изумрудные секреты Длинного Когтя вот-вот должны были стать нашими. Но мой отец не позволил мне присоединиться к битве. Он сказал, что мой час почтить честь нашего племени еще настанет. Это были его последние слова. Больше я его никогда не видел.

Соник: [мрачно] В тот день мы оба потеряли все.

Уолтерс: Вас что-то беспокоит, агент?

Рэндалл: Я просто чувствую себя виноватым за то, что я сделал с Рэйчел, сэр.

Уолтерс: Не беспокойтесь об этом. Мы отправим ей подарочную карту. А теперь я предлагаю выпить за идеально проведенную операцию.

Агент ГАН: Сэр, на нас напали.

Рэйчел: РЭНДАЛЛ, ЖЕНА ДОМА!!

Рэндалл: О, боже мой. Рэйчел. Что... за... женщина.

Рэйчел: Ты никчемный, подлый, грязный, лживый...!

Рэндалл: Рэйчел, просто послушай меня.

Рэйчел: Что за извращенный псих ЗАМАНИВАЕТ КОГО-ТО НА ФАЛЬШИВУЮ СВАДЬБУ?!

Уолтерс: [достает пистолет-тазер] Вечеринка окончена, Невеста-зилла. Стойте на месте.

Рэйчел: Ты сукин сын...!

Уолтерс: Будь по-вашему.

Рэндалл: Нет! Нет! [прыгает перед Рэйчел и перехватывает на себя выпущенный в нее заряд твзера, после чего падает на землю, прямо на остатки их ледяной скульптуры]

Уолтерс: Очень разочаровывающе, агент Хэндел. [Рэйчел достает бластер Тейлза] Ха! Это что, должно быть оружием?

Рэйчел: Я не знаю, но мы это выясним!

Уолтерс: Разве вы не доставили достаточно неприятностей для одного дня?

Рэйчел: Я еще даже не начала! Черт возьми, нет ничего более яростного, чем отвергнутая невеста! [стреляет в свадебный торт, который разлетается в крошку, что удивляет Уолтерса и саму Рейчел] Похоже, оно настоящее, да? Нет. Верно.

Рэндалл: Будь честной. Насколько все плохо?

Рэйчел: Совсем неплохо. Тебя ударили электрошоком. С тобой все будет в порядке.

Рэндалл: Мне так холодно.

Рэйчел: Ты упал на нашу ледяную скульптуру. Вставай. И просто... Просто скажи мне правду, хотя бы раз. Есть ли в тебе или в нас что-нибудь настоящее?

Рэндалл: Рэйчел, посмотри на меня. До того, как я встретил тебя, я даже не думал, что способен на настоящее счастье, но все изменилось, когда ты вошла в мою жизнь, и в итоге я нарушил первое правило работы под прикрытием.

Рэйчел: Какое же?

Рэндалл: Никогда не влюбляться. [Рэйчел улыбается, и они целуются]

Наклз: [собираясь раздавить Соника большим камнем] Прощай, ежик.

Соник: [разинув рот, замечает Роботника] Наклз, остановись. Роботник крадет изумруд.

Наклз: За какого дурака ты меня принимаешь?

Соник: Просто посмотри! [Наклз оглядывается через плечо и видит, как Роботник протягивает руку к изумруду]

Роботник: Мое. [тянет руки, чтобы взять изумруд, но останавливается, чтобы посмотреть на Наклза]

Наклз: Стой! Мы так не договаривались. [роняет камень, Соник встает, держась за руку от боли]

Роботник: О, бедное, наивное создание. Это не твоя вина. Более развитый интеллект заметил бы это движение за милю или 1,6 километра.

Наклз: Но я доверял тебе! Ты был моим другом!

Роботник: [смеется, притворяется, что плачет, потом снова смеется, как Гринч] Прости. Это просто показалось мне забавным. Пусть это будет моим прощальным обращением к тебе, ты, тупоголовый небесный скин-тэг. Друзья открыты, честны и ранимы друг с другом, а это значит, что X в квадрате, умноженное на гипотенузу Y в квадрате, деленное на абсолютную силу дружбы, равно... ДЕРЬМО!

Соник: О нет!

Изумрудный Эггман: [хватает Изумруд, и волна зеленой энергии окружает его и сбивает Соника и Наклза с ног] Хаос... это... сила! [его куртка становится черной, линзы на очках и отделка - зелеными, он исчезает, весь храм начинает рушиться]

[Соник сидит на берегу вместе с Наклзом, который его спас]

Соник: Ты спас меня.

Наклз: [садится, хмурясь] Не разговаривай со мной. Я не в настроении. [Соник бросает в него шар из песка] Как ты смеешь нападать на меня в час моей печали?! [Соник бросает в него еще один шар из песка]

Соник: Почему ты спас меня?

Наклз: [бросив в Соника большой шар из песка, который почти полностью засыпал его] Потому что ты спас меня первым, что явно дало тебе тактическое преимущество, которого я не понимаю.

Соник: [стряхивает с себя песок, пока Наклз готовится бросить еще] Это была не тактика. Я не мог просто позволить тебе умереть.

Наклз: Почему? [бросает песок в сторону] Я пытался уничтожить тебя с того самого момента, как мы встретились.

Соник: Потому что быть героем - это не значит заботиться о себе. Это значит брать на себя ответственность за других.

Наклз: Мудрые слова. Древняя земная пословица?

Соник: Нет, это особая фраза семьи Ваковски. Мне подарил ее парень из гребной лодки. Человек, который очень много для меня значит.

Наклз: Это были наши лучшие атаки, и они ничего не дали.

Тейлз: Мы не сможем победить Роботника, пока у него есть этот изумруд. Он слишком силен.

Соник: Послушайте, мы недостаточно сильны, чтобы победить Роботника в одиночку, но нас трое. [Наклзу] Твоя сила, [Тейлзу] твой ум и моя скорость, вместе. Вот как мы победим.

Наклз: Итак, мы выступаем здесь, на поле битвы.

Тейлз: Как команда!

Соник: Вот оно. Это и есть наш момент!

Изумрудный Эггман: Время сражаться.

Соник: Не самое подходящее время говорить это, но у меня нет плана. Тейлз, есть идеи?

Тейлз: Мы должны найти его слабое место.

Наклз: Я предлагаю ударить в пах.

Соник: Что? Нет, нет!

Наклз: Традиционно - да. Пах - самое слабое место.

Соник: Не произноси это слово!

Изумрудный Эггман: Ёжик!

Соник: Берегись! Я знаю, какое у него слабое место, это я! Я - его пах! Подумайте! Я живу в голове этого чувака без арендной платы, так что, если я выйду и разозлю его...

Наклз: Он сосредоточится только на тебе, оставив себя открытым для обходного маневра со стороны меня и лиса! Ежик, ты храбрый и благородный воин! Идёшь на верную смерть с честью!

Соник: Нам придется поработать над твоими ободряющими речами, приятель.

Тейлз: Да.

Соник: Погнали.

Соник: Ладно, вот что мы сделаем. Шаг 1: Легкая насмешка. Шаг 2: Понятия не имею.

[после того, как Роботник был побежден, Наклз восстанавливает Мастер Изумруд и отдаёт его Сонику и Тейлзу]

Наклз: Я потратил всю свою жизнь на его поиски. Теперь он у меня, теперь он у нас. Что мы можем с этим сделать? Что дальше?

Тейлз: Когда-то существовали два ордена героев, которые защищали галактику от тех, кто использовал изумруд во зло.

Наклз: Но все они уже отправились на великое поле битвы в небе.

Соник: Итак, мы начинаем новый орден. Мы втроем.

Наклз: Это нелегкая задача. Мы должны дать обет: использовать наши силы, чтобы сохранить вселенную в безопасности, присматривать друг за другом; нашим новым племенем.

Тейлз: О, я знаю! Мощный удар!

Соник: [протягивает кулак] Хорошая идея! [прижимает кулак к кулаку Тейлза. Наклз смотрит на них в замешательстве]

Тейлз: Это земной обычай. Нерушимое обещание.

Наклз: Очень хорошо. Мощный удар. [прижимает свой кулак к кулакам Соника и Тейлза]

Соник: Мощный удар!

[в сцене после титров десятки солдат осматривают местность вокруг поверженного робота Эггмана]

Уолтерс: Агент, мне нужны последние новости.

Агент Фосет: Мы все еще ведем поиски, сэр, но не нашли никаких следов Роботника.

Уолтерс: Никто не смог бы выжить в той катастрофе. Ему конец. Скатертью дорожка. Какой беспорядок устроил этот псих!

[солдат ГАН в маске подходит к ним сзади и снимает маску, открывая Стоуна со шрамом на лице]

Агент Фосет: Сэр, есть кое-что еще. Когда мы удаляли Роботника из нашей базы данных, мы кое-что обнаружили. Файл, спрятанный глубоко в нашей системе и насчитывающий более 50 лет.

Уолтерс: И что там было?

Агент Фосет: Координаты, сэр.

Уолтерс: Координаты чего?

[сцена переходит в лабораторию, где открывается защитная капсула, внутри которой находится еж]

Агент Фосет: [голос за кадром] Секретный исследовательский центр. Это было секретное место, сэр. Кто-то очень старался сохранить это в тайне.

[еж похож на Соника, но его шипы на голове изогнуты слева направо. Его тело черное с красными прожилками и белым мехом. Ежик также носит красные, белые и черные ботинки и белые перчатки с красным языком на них. Перчатки и обувь украшены четырьмя золотыми кольцами, напоминающими манжеты]

Уолтерс: [голос за кадром; осознает] Боже мой... Проект «Тень».

[Шэдоу открывает глаза, которые загораются красной энергией]

В ролях

Бен Шварц - голос Соника
Джеймс Марсден - Том Ваковски
Джим Керри - доктор Роботник
Тика Самптер - Мэдди Ваковски
Идрис Эльба - голос Наклза
Наташа Ротуэлл - Рэйчел
Адам Палли - Уэйд Уимпл
Шемар Мур - Рэндалл Хэндал
Ли Маждуб - агент Стоун
Коллин Виллард - голос Тейлза
Тим Батлер - командир Уолтерс
Мелоди Ниманн - Джоджо
Донна Джей Фалкс - голос Длинного Когтя

См. также