— Куда ты собрался?
— На работу.
— Но сейчас три часа утра!
— А? Ах да, точно! Ну чтож, тем лучше! В такое время будет меньше пробок на дорогах.
— Совсем не будет!
— Славно. — 00:12
— Que fais-tu ?
— Je vais au poste.
— Il est 3H !
— Quoi ? Ah oui… ok. Je vais éviter les bouchons.
— C’est sur qu’il n’y aura pas de bouchons !
— Bien !
— Как ты понял что он не Дед Мороз, а грабитель?
— А ты видел, чтобы Дед Мороз бродил по улице с пистолетом?
— Нет не видел! А как ты узнал?
— Он уронил его. — 00:20
— Comment as tu deviné que c’était un faux, un membre du gang ?
— As tu déjà vu un père noël avec un pistolet ?
— Un pistolet ! Comment as tu su ?
— Il l'a fait tomber !
— Тебе нужна моя поддержка?
— Ну разумеется. Ты бы могла, что-нибудь нежное мне сказать. Что-нибудь приятное. Всего одна хорошая новость может меня подбодрить.
— Эмильен!
— Что?
— Я беременна! — 00:26
— Tu veux que je te réconforte ?
— bah, oui… des mots doux, des gentillesses… par exemple, de bonnes nouvelles.
— Émilien ! Je suis enceinte.
— А может быть, они специально нас сюда заманили? Может, устроили нам ловушку?
— Вы несете бред, Эмильен! Кому придет в голову вызывать полицию на место преступления? Это было бы глупо.
— Это-то меня и удивляет. — 00:33
— Je comprend, Chef, mais si le piège était de vous attirer ici ?
— Enfin, pensez Émilien, pensez ! Ça n’a pas de sens, pourquoi auraient ils prévenu la police ?
— C’est ce qui m’inquiète…
Генерал Бертино: Молодым людям свойственны всякие глупости. — 00:40
.jpg)
Статья в Википедии
Медиафайлы на Викискладе
