Тройной форсаж: Токийский дрифт

Тройной форсаж: Токийский дрифт
	Статья в Википедии
	Медиафайлы на Викискладе

У этого термина существуют и другие значения, см. Форсаж (значения).

«Тройной форсаж: Токийский дрифт» (англ. The Fast and the Furious: Tokyo Drift) — американский криминальный боевик 2006 года и третья часть франшизы «Форсаж». Сюжет разворачивается в Токио вокруг американского эмигранта, который интересуется местным сообществом дрифт-гонок, но попадает в назревающий кризис с якудза и теперь вынужден участвовать в гонках, чтобы спастись.

Режиссер - Джастин Лин. Автор сценария - Крис Морган.

Если ты не теряешь контроль, значит, у тебя нет контроля.

Цитаты

Шон Босуэлл

Мы устроим гонку, и проигравший покинет город навсегда.

Хан Лю

У меня есть деньги, мне нужны доверие и характер. Знаешь, кого бы ты ни выбрал, давай узнаем, кто ты есть на самом деле.

Дядя Камата

[на японском языке; в разговоре с ДиКеем в связи с растратой денег Ханом] Есть старая поговорка: «Из-за отсутствия гвоздя была потеряна подкова. Из-за отсутствия подковы был потерян конь. Из-за отсутствия коня послание не было доставлено. Из-за отсутствия послания была проиграна война».

Диалоги

[после того, как Клэй разбивает бейсбольным мячом заднее лобовое стекло машины Шона в Монте-Карло, Шон выходит из машины и смотрит на Клэя и его банду. Когда банда Клэя приближается к нему, Шон размахивает гаечным ключом, и они останавливаются]

Синди: Почему бы вам, милым мальчикам, не позволить своим машинам все сказать?

Шон: Я участвую в гонках только за розовыми билетами.

Клэй: Эта машина стоит 80 тысяч. Что я буду делать против этого куска дерьма? [толпа завывает, а Шон улыбается Клэю]

Синди: Как насчет меня? [Шон и Клэй смотрят на нее] Победитель получит... меня. [Шон улыбается, Клэй сплевывает]

Майор Босуэлл: Ты знаешь, который сейчас час?

Шон: Я думал, что сейчас около 7:00. Знаешь, мы отстаем на несколько часов. Похоже, вечеринка здесь все равно прошла лучше.

Майор Босуэлл: Ты участвовал в гонках, Шон? Ты уходишь отсюда.

Шон: Продолжай.

Майор Босуэлл: Ты что, не понимаешь? Тебе больше некуда идти. Если у нас ничего не получится, ты отправишься в тюрьму. Ты понимаешь это? Это не игра. И я скажу тебе еще раз, если ты собираешься жить под моей крышей, ты будешь следовать моим правилам или уйдешь. Понятно? Понятно?!

Шон: Да, сэр.

Хан: Привет, брат.

ДиКей: [бьет Хана] Я ПОРУЧИЛСЯ ЗА ТЕБЯ! РИСКНУЛ СВОЕЙ РЕПУТАЦИЕЙ РАДИ ТЕБЯ! [толкает Хана] МЫ БЫЛИ ПАРТНЕРАМИ!!! Ты думал, что сможешь скрыть от меня свои побочные сделки?

Хан: [отталкивает его] Хорош! Мы не в бойскаутах. Это то, чем мы занимаемся.

Нила: Такаси!

ДиКей: [наставляет пистолет на Хана] Как насчет этого? Хм? Это то, чем мы занимаемся?

Хан: Чувак, я тебе нужен. Если бы не я, ты бы до сих пор ходил по чайным за мелочью.

Хан: Красный «Эво» твой.

Шон: Что ты имеешь в виду?

Хан: Теперь ты представляешь мои интересы. Ты что, думаешь, я позволю тебе кататься на «Хендай»?

Твинки: Ты знаешь ту знаменитую картину? На которой женщина все время улыбается?

Шон: Мона Лиза?

Твинки: Точно, точно, точно, Мона Лиза. Слушай, чувак, эта машина похожа на Мону Лизу от мира дрифта. Хан перебрал «плохого парня» с нуля. Кованыеипоршни, турбонаддув большей мощности, новые шатуны, новый коленчатый вал. Эй, чувак, труд Хана стоит недешево, ты меня понимаешь?

Шон: Что ж, если бы мне понадобился 30-секундный урок дрифта...

Твинки: Послушай, чувак, есть много способов, которыми ты можешь это сделать. Ручное торможение - самое простое, поэтому первое, что я хочу, чтобы ты сделал, это включил электронный тормоз. Хорошо, после того, как ты включишь электронный тормоз, я хочу, чтобы ты включил питание. [Шон выглядит озадаченным] Знаешь что, просто не расстраивай Мону, ладно?

[на шоссе Шон заправляет RX-7 Хана закисью азота и мчится мимо «Скайлайна». Внезапно он замечает полицейскую машину, припаркованную на левой стороне дороги. Копы фиксируют его скорость на уровне 197 км/ч. Шон удивляется, когда видит, что полицейская машина не потрудилась преследовать его]

Шон: Какого..?

Хан: Полицейские машины здесь только с заводской настройкой. Если ты разгоняешься больше 180 км/ч, они не смогут тебя поймать, поэтому даже не пытаются.

Шон: [усмехается] Знаешь что, мне уже начинает нравиться эта страна.

ДиКей: Понял, гайджин?

Нила: Такаси.

Шон: Мы просто разговаривали. [позже] То слово, которым ты меня назвал, «гайджин», или что-то в этом роде. Что оно означает?

ДиКей: Оно означает... повернись кругом... и уходи.

Твинки: [Шону] Это именно то, что мы собираемся сделать. Давай, чувак, поехали. [шепчет Шону] Эй, чувак, смотри, он якудза.

Шон: Я понимаю. Забавно, я думал, что это свободная страна, где девушка может разговаривать с кем захочет.

См. также

Форсаж 4

Ссылки

Цитаты из фильма на imdb.com (англ.)