Erebos

Erebos (ladinapäraselt Erebus) on vanakreeka mütoloogias pimeduse jumal. Erebost on samastatud Hadese ja Tartarosega nii jumala kui ka koha tähenduses.

Proosa

Keegi puudutab Helet õlast. Hele pöörab end ümber, talle vaatab vastu tuttav nägu, idamaiste silmade ja mustade läikivate juustega naine, kes oli juba eelmisel päeval Aletheia saalis omaste ridades segaseid küsimusi esitanud.

"Jaa?"

"Teie olete Hypnosest?"

"Just, mina ja mu kolleeg," ütleb Hele ja vaatab Mattiase poole.

Mattias tõstab pilgu telefonilt ja astub lähemale.

"Ma tahtsin öelda, küsida... te olete kindlasti teadlikud, et Hypnos oli Nyxi ja Erebose poeg? Nyx oli öö, öö ise, ja Erebos, tema oli pimedusejumal. Aga muidugi te teate kõike seda ilma minutagi..." (lk 158)

• Eva Koff, "Kirgas uni", 2021

Luule

Öö mõrkjas pimeduses
Ehk olev vahel vaba
Ja vahel valvel
Selles jäigas imetluses
Vaid siseneda luba

Mustmiljon laulu
On mul sulle laulda
Allpool hämaruse hauda
Pealpool pimeduse sõudu
Vaid siseneda luba

• Jim Ollinovski, "Hymn Erebosele", rmt: "Luuletused", 1994, lk 60

Las jääda nii: las läbikumav kuju
taas paljal savinõul lebada nii
kui oravanahk, lahti sirutatud,
ja vaha kohal tüdruk kummargil.
Ei Erebos meil vaeva blondi peakest:
on naistel vaha, meestele jääb vask.
Vaid sõjas loodame me õnne peale,
neil ootus surmani ja kõik see pask.

• Ossip Mandelštam, "Tristia" (1918)  ^{(Vikitsitaatide jaoks tõlgitud / Raul Veede)}