Jakub V

Jakub V

Jakub V (1512–1542) – król Szkocji od 1513 do śmierci z dynastii Stuartów, ojciec i poprzednik Marii I Stuart.

• Co przyszło z kobietą, z kobietą zostanie stracone!
  • It cam wi’ a lass and it will gang wi’ a lass. (ang.)
  • Opis: według legendy miał wykrzyknąć to na łożu śmierci, gdy usłyszał wiadomość o narodzinach Marii I Stuart; inny przekład: „Z dziewką przyszło i z dziewką przeminie”.
  • Źródło: Anna Kalinowska, Rywale czy naśladowcy? w: Tudorowie i Stuartowie (tom 2. Dynastie Europy), Biblioteka Gazety Wyborczej, 2010, ISBN 97883268008525, s. 16.