Густав Мейринк: различия между версиями

[непроверенная версия]

[досмотренная версия]

Содержимое удалено Содержимое добавлено

Линейный

Версия от 10:24, 24 апреля 2012

Густав Майринк (нем. Gustav Meyrink; 1868—1932) — австрийский писатель-экспрессионист, драматург, переводчик, банкир.

Романы

Белый Доминиканец (1921)

Не умея объяснить подобные вещи, мы любим отделываться фразами: "Подсознание! это оно! Обычно спит, а тут сработало". Случись такое, например, в Лурде, заявили бы: "Матерь Божия подосбила". Как знать, может быть, подсознание — то же самое, что Матерь Божия…
Всякое событие в нашей жизни имеет предназначение, ничего бессмысленного нет; недуги, поражая человека, ставят ему задачу: изгони нас силой своего духа! И тогда дух крепнет и возвращает себе утраченную власть над материей, ту власть, которую он имел раньше, до того как пал человек духом.
Всё, что бы ни сказал я, смертный, тебе, смертному, исходит из уст смертного и внемлется слухом смертного, канет в забвение; лишь беседа с самим собой может чему-то научить…
Наши школы — вот уж поистине ведьмовские кухни, в которых до тех пор уродуют разум, пока не уморят голодом чувства. Преуспев же в этом, выдают ученику аттестат зрелости
Смотри, сын мой! Вечером я развожу тут, в комнате, огонь поярче, чтобы привлечь мошкару. Насекомые летят на свет, бьются о стекло, а в паутину-то не попадают, она же с этой стороны. А пауку откуда про стекло знать? В лесу да в поле нет никаких стекол! Вот он и ломает себе голову, чешет, поди, в затылке. Что же получается? Трудится он, плетет паутину все шире да плотней. А толку, ясное дело, никакого! Чего я хочу добиться? Хочу постепенно отучить каналью везде и всюду доверяться своему якобы всемогущему разуму.
Ныне я знаю, что душа всеведуща и всемогуща изначально и единственное, что может человек сделать ради ее блага, — устранить с ее пути преграды, не позволяющие ей свободно развиваться. Если, конечно, человеку дано хоть что-то свершить по своей воле!

Мастер Леонгард

...правда, птичье пугало больше не властитель мира, но властитель мира — сам не более, как жалкое птичье пугало, страшное лишь для трусов, беспощадное к умоляющим его, обладающее тираническою властью над хотящими быть рабами и приписывающими ему венец могущества — жалкая гримаса для всех, кто свободен и горд.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Википедия}}
-[[w:Майринк, Густав|Густав Майринк]] (1868—1932) — австрийский писатель-экспрессионист, драматург, переводчик и банкир; автор романа «Голем» — одного из первых бестселлеров ХХ века.
+'''Густав Майринк''' ({{lang-de|Gustav Meyrink}}; 1868—1932) — австрийский писатель-экспрессионист, драматург, переводчик, банкир.
 == Романы ==
 === Белый Доминиканец (1921) ===
 * Не умея объяснить подобные вещи, мы любим отделываться фразами: "Подсознание! это оно! Обычно спит, а тут сработало". Случись такое, например, в Лурде, заявили бы: "Матерь Божия подосбила". Как знать, может быть, подсознание — то же самое, что Матерь Божия…
-* Всякое событие в нашей жизни имеет предназначение, ничего бессмысленного нет; недуги, поражая человека, ставят ему задачу: изгони нас силой своего духа! И тогда дух крепнет и возвращает себе утраченную власть над материей, ту власть, которую он имел раньше, до того как пал человек духом.
+* Всякое событие в нашей жизни имеет предназначение, ничего бессмысленного нет; недуги, поражая человека, ставят ему задачу: изгони нас силой своего духа! И тогда дух крепнет и возвращает себе утраченную [[власть]] над материей, ту власть, которую он имел раньше, до того как пал человек духом.
-* Все, что бы ни сказал я, смертный, тебе, смертному, исходит из уст смертного и внемлется слухом смертного, канет в забвение; лишь беседа с самим собой может чему-то научить…
+* Всё, что бы ни сказал я, смертный, тебе, смертному, исходит из уст смертного и внемлется слухом смертного, канет в забвение; лишь беседа с самим собой может чему-то научить…
-* Наши школы — вот уж поистине ведьмовские кухни, в которых до тех пор уродуют разум, пока не уморят голодом чувства. Преуспев же в этом, выдают ученику аттестат зрелости
+* Наши школы — вот уж поистине ведьмовские кухни, в которых до тех пор уродуют [[разум]], пока не уморят голодом чувства. Преуспев же в этом, выдают ученику аттестат зрелости
 * Смотри, сын мой! Вечером я развожу тут, в комнате, огонь поярче, чтобы привлечь мошкару. Насекомые летят на свет, бьются о стекло, а в паутину-то не попадают, она же с этой стороны. А пауку откуда про стекло знать? В лесу да в поле нет никаких стекол! Вот он и ломает себе голову, чешет, поди, в затылке. Что же получается? Трудится он, плетет паутину все шире да плотней. А толку, ясное дело, никакого! Чего я хочу добиться? Хочу постепенно отучить каналью везде и всюду доверяться своему якобы всемогущему разуму.
 * Ныне я знаю, что душа всеведуща и всемогуща изначально и единственное, что может человек сделать ради ее блага, — устранить с ее пути преграды, не позволяющие ей свободно развиваться. Если, конечно, человеку дано хоть что-то свершить по своей воле!
 == Мастер Леонгард ==
-* ...правда,  птичье  пугало больше не властитель мира, но властитель мира — сам не более,  как  жалкое птичье пугало, страшное лишь для  трусов,  беспощадное  к  умоляющим  его, обладающее тираническою властью над хотящими быть рабами и  приписывающими ему венец могущества — жалкая гримаса для всех, кто свободен и горд
+* ...правда,  птичье  пугало больше не властитель мира, но властитель мира — сам не более,  как  жалкое птичье пугало, страшное лишь для  трусов,  беспощадное  к  умоляющим  его, обладающее тираническою властью над хотящими быть рабами и  приписывающими ему венец могущества — жалкая гримаса для всех, кто свободен и горд.
 {{DEFAULTSORT:Майринк, Густав}}
-[[Категория:Писатели по алфавиту]]
 [[Категория:Персоналии по алфавиту]]
+[[Категория:Писатели по алфавиту]]
+[[Категория:Писатели Австрии]]
+[[Категория:Драматурги по алфавиту]]
+[[Категория:Драматурги Австрии]]
+[[Категория:Переводчики по алфавиту]]
+[[de:Gustav Meyrink]]
+[[it:Gustav Meyrink]]