Обсуждение участника:Eleferen: различия между версиями

Содержимое страницы недоступно на других языках.
Материал из Викицитатника
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 54: Строка 54:


Здравствуйте. Вы не могли бы проверить и отпатрулировать сделанные мной изменения в статье об [[Адриано Челентано]]? С оформлением вроде всё нормально, но вот пунктуация и грамматика в итальянском языке у меня «хромает». Проверьте, правильно проставлениы буквы «e» и «è», и пунктуацию — запятые, многоточия, заглавные буквы тоже. Если поможете — буду необычайно признателен, потому что переработка была проделана большая, и я заинтересован в том, чтобы в статье не было ошибок. Заранее спасибо. [[Участник:Nikita Kozyrev|Nikita Kozyrev]] ([[Обсуждение участника:Nikita Kozyrev|обсуждение]]) 18:15, 26 июня 2012 (UTC)
Здравствуйте. Вы не могли бы проверить и отпатрулировать сделанные мной изменения в статье об [[Адриано Челентано]]? С оформлением вроде всё нормально, но вот пунктуация и грамматика в итальянском языке у меня «хромает». Проверьте, правильно проставлениы буквы «e» и «è», и пунктуацию — запятые, многоточия, заглавные буквы тоже. Если поможете — буду необычайно признателен, потому что переработка была проделана большая, и я заинтересован в том, чтобы в статье не было ошибок. Заранее спасибо. [[Участник:Nikita Kozyrev|Nikita Kozyrev]] ([[Обсуждение участника:Nikita Kozyrev|обсуждение]]) 18:15, 26 июня 2012 (UTC)
: Итальянский, к сожалению, я не знаю, и единственным способом проверить для меня будет — поиск этих фраз в интернете в оригинале. Так что вряд ли смогу помочь в этом вопросе.--[[Участник:Eleferen|Eleferen]] ([[Обсуждение участника:Eleferen|обсуждение]]) 11:43, 28 июня 2012 (UTC)

Версия от 11:43, 28 июня 2012

archive Архив: • 2010 год • 2012 год


Утвердите,пожалуйста,изменения на странице Жан-Франсуа Милле.А то я статью дополнила,а изменения не высвечиваются.Заранее ОГРОМНОЕ спасибо.С уважением,212.92.233.197 20:38, 20 апреля 2012 (UTC)[ответить]

Готово. --Eleferen (обсуждение) 06:45, 21 апреля 2012 (UTC)[ответить]
Спасибо! Лиза Безушко (обсуждение) 20:26, 23 апреля 2012 (UTC)[ответить]

Доброго времени суток. Создал и оформил статью из указанного фильма. Но чуть позже заметил ещё статью Чёрный ястреб (фильм), с неверным указанием на википедию. Не могли бы вы сделать редирект с "Черный ястреб (фильм)" на "Падение черного ястреба"? Потому как встречаются оба названия - на том же "Кинопоиске" указан первый вариант перевода названия.Tverdi (обсуждение) 06:38, 29 апреля 2012 (UTC)[ответить]

А это, разве, не разные фильмы? --Eleferen (обсуждение) 18:04, 29 апреля 2012 (UTC)[ответить]
Есть Черный ястреб 1996 (Raven Hawk), и есть Black Hawk Down 2001, который тоже иногда переводят как как "Черный ястреб", хотя правильнее было бы "Падение чёрного ястреба". Просто страница в ВЦ Чёрный ястреб (фильм) имеет интервики к первому фильму, хотя содержащаяся в ней единственная цитата взята из второго фильма. Вот и как быть? Либо удалить Чёрный ястреб (фильм) как ошибку и убрать из статьи в википедии ссылку на нее в ВЦ, либо сделать редирект.Tverdi (обсуждение) 19:03, 29 апреля 2012 (UTC)[ответить]
А… если цитата из Падение «Чёрного ястреба», тогда, конечно редирект (пока кто-нибудь не создаст статью на другой фильм). --Eleferen (обсуждение) 19:27, 29 апреля 2012 (UTC)[ответить]

Доброго времени суток. Хотел узнать, стоит ли указывать актёров, сыгравших персонажей, чьи цитаты приведены здесь? Я имею ввиду последнюю правку этой статьи. В остальных случаях в ней ведь в скобках указывались лишь альтер эго персонажа, а не имя актёра....Tverdi (обсуждение) 14:29, 30 апреля 2012 (UTC)[ответить]

Хм…, да, действительно интересный вопрос. Скорее всё-таки имена актёров не нужны, хотя в некоторых других языковых разделах ВЦ проставляют карточки соответствия: какой актёр играл какого персонажа (как сейчас у нас есть в Википедии). Правку отменил, вопрос возник, видимо из-за того, что я её отпатрулировал? :) --Eleferen (обсуждение) 20:03, 30 апреля 2012 (UTC)[ответить]
да, именно такTverdi (обсуждение) 20:30, 30 апреля 2012 (UTC)[ответить]

Оформление

Доброго времени суток. Возникли небольшие вопросы по оформлению цитат. В Справка:Структура статей сказано: «Каждая цитата (то есть шаблон {{Q}}) должна быть отдельным абзацем (должна быть пустая строка). Никаких других отделителей (например, горизонтальной линии при помощи тега <hr /> или wiki-линии (4 дефиса)) быть не должно.» Стоит ли убрать горизонтальные линии, например, в Ментовские войны (телесериал) (без них цитаты как-то сливаются) и всегда придерживаться этого правила? Есть ли принципиальная разница в постановке тире (именно тире, не дефис) между знаками «-» и «—» ? Есть ли принципиальная разница, как ставить многоточие: «...» или «…» ?Tverdi (обсуждение) 16:59, 18 мая 2012 (UTC)[ответить]

При работе в ВЦ я стараюсь всегда придерживаться оформления цитат через шаблон {{Q}}, с ним цитаты выглядят, на мой взгляд, лучше, нежели без него. Если другие элементы оформления не портят внешний вид страницы, смысла их убирать я не вижу (в данном примере: горизонтальные линии я не считаю идеальным вариантом оформления диалогов, именно диалоги выглядят не очень красиво без разделителей, но с линиями лучше, чем просто список из 20 диалогов). Применённые к месту, они могут упростить читабельность текста. В справке говорится о том, что повсеместное их применение не оправдано, к примеру, не оправдано в любой статье, где цитаты содержат оригинал на другом языке, либо просто список цитат, либо, цитаты с указанием автора, к примеру в статье о фильме (возможно в руководстве это сформулировано несколько однозначно и жёстко). К примеру после вот такой корректировки читабельность этого кусочка текста, на мой взгляд, не ухудшилась. Между «-» и «—» а так же «…» или «…» принципиальной разнице нет, «—» и «…» — это элементы типографики, стандарт, принятый в Википедии (в некотором роде, даже визитная карточка, довольно малое число сайтов в интернете придерживается подобных стандартов). Но я не вижу повода не использовать их, как основные элементы. К тому же, Викификатор автоматически производит замены в тексте («-» на «—» и «…» на «…»), единственно, он не умеет работать внутри шаблона {{Q}}, то есть саму цитату приходится выделять, чтобы фикификатор сработал. P.S. в Ментовские войны (телесериал) я бы убрал описания серий и подзаголовки «Цитаты» в каждом разделе. Сильно упрощает структуру статьи. --Eleferen (обсуждение) 17:45, 18 мая 2012 (UTC)[ответить]
Статью Ментовские войны (телесериал) планирую переработать, разделить на несколько статей по сезонам сериала - особенно если в Википедии появятся отдельные статьи к каждому сезону. А то слишком большая статья получилась уже. Т.е. та же ситуация, как и с Андромеда (телесериал), если будут дописываться цитаты из остальных сезонов. Tverdi (обсуждение) 18:17, 18 мая 2012 (UTC)[ответить]

Большая [[книга]] афоризмов

Здравствуйте, откатите ботом обратно все викификации этого до Большая книга афоризмов, т к она бессмысленна.--Philip J.1987qazwsx (обсуждение) 15:31, 28 мая 2012 (UTC)[ответить]

Не совсем понял, о чём речь. --Eleferen (обсуждение) 16:11, 28 мая 2012 (UTC)[ответить]
заметил, что вы викиф. слово «книга» в этом источнике в неск. статьях, напр, в Антропогенез--Philip J.1987qazwsx (обсуждение) 18:40, 28 мая 2012 (UTC)[ответить]
Еле понял, о чём речь, действительно недоглядел при простановке ссылок. --Eleferen (обсуждение) 04:26, 29 мая 2012 (UTC)[ответить]

Здравствуйте, вы можете создать этот шаблон, как в википедии? Нужен, напр, для ст. Техника --Philip J.1987qazwsx (обсуждение) 09:20, 29 мая 2012 (UTC)[ответить]

done --Eleferen (обсуждение) 11:20, 4 июня 2012 (UTC)[ответить]

перенаправления

Подумал, может не стоит удалять перенаправления с уточнениями, которые автоматически создаются при переименовании во избежание пересозданий статей? (сколько смотрю, в рувике вроде почти не удаляют их) Т.к. я уже объединял около 15 статей, делая редирект с уточняющего названия.--Philip J.1987qazwsx (обсуждение) 10:37, 4 июня 2012 (UTC)[ответить]

Если редирект не содержит ошибок в орфографии/пунктуации, то можно его и оставлять (К примеру Короткие встречи (фильм)Короткие встречи). Буквально месяца 1,5 назад кто-то пытался создать статью вида «Название фильма (фильм)», хотя уже была статья «Название фильма». Когда я переименовываю страницы, редиректы, обычно, оставляю. --Eleferen (обсуждение) 11:19, 4 июня 2012 (UTC)[ответить]
ну тогда я больше не буду выставлять их на КБУ.--Philip J.1987qazwsx (обсуждение) 19:24, 4 июня 2012 (UTC)[ответить]

запрос на КБУ

удалите наконец редирект П., тк я сделал 3 статьи из 1 (по примеру Мужчины и женщины, М., Ж.), есди вас смущает разделение, то в немецком разделе есть даже статьи «М. о ж.» и «Ж. о м.»--Philip J.1987qazwsx (обсуждение) 19:42, 9 июня 2012 (UTC)[ответить]

Здравствуйте. Вы не могли бы проверить и отпатрулировать сделанные мной изменения в статье об Адриано Челентано? С оформлением вроде всё нормально, но вот пунктуация и грамматика в итальянском языке у меня «хромает». Проверьте, правильно проставлениы буквы «e» и «è», и пунктуацию — запятые, многоточия, заглавные буквы тоже. Если поможете — буду необычайно признателен, потому что переработка была проделана большая, и я заинтересован в том, чтобы в статье не было ошибок. Заранее спасибо. Nikita Kozyrev (обсуждение) 18:15, 26 июня 2012 (UTC)[ответить]

Итальянский, к сожалению, я не знаю, и единственным способом проверить для меня будет — поиск этих фраз в интернете в оригинале. Так что вряд ли смогу помочь в этом вопросе.--Eleferen (обсуждение) 11:43, 28 июня 2012 (UTC)[ответить]