Виктор Андреевич Ющенко: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории

[досмотренная версия]

← Предыдущая правка Следующая правка →

Содержимое удалено Содержимое добавлено

ВизуальныйВики-текст

Линейный

Версия от 20:04, 28 июня 2012

Ви́ктор Андре́евич Ю́щенко (укр. Віктор Андрійович Ющенко) — третий президент Украины (с 2005 по 2010 год).

Высказывания

	Дорогие друзья… — Этими словами начиналось много речей Виктора Ющенко.
	Любі друзі…

В 2001 году

	Я не ухожу из политики, я ухожу, чтобы вернуться. — После отправления правительства Ющенко в отставку.
	Я не йду із політики, я йду, щоб повернутися^[1].

В 2004 году

Когда я еду на восток Украины, стоит вопрос: «Почему рядом стоит эта воровка?». Уважаемые друзья, семь лет Кучма, Суркис, Медведчук — большой законник! — воюют с этой женщиной! <…> За семь лет власть не организовала суда — и при этом говорят, что она преступник!^[2] — В Харькове на заводе имени Малышева о Юлии Тимошенко.

	Я скромный человек. <…> Я закончил на банковском поприще тем, что вошёл в пятёрку лучших банкиров мира. — В Харькове на заводе имени Малышева.
	Я скромна людина. <…> Я закінчив на банківському поприщі тим, що увійшов до п’ятірки найкращих банкірів світу^[3].

	У нас пробовали украсть будущее! — На вторых теледебатах с Виктором Януковичем о фальсификации выборов.
	В нас хотіли вкрасти майбутнє!^[4]

	Эти руки ничего не крали! — На вторых теледебатах с Виктором Януковичем.
	Ці руки нічого не крали!^[4]

В 2005 году

Стоят на площади до миллиона человек! И не упало ни капли крови! Мы живём в удивительное время… Есть ощущение, что то, что мы делаем — мы делаем на миллионы лет, не обращая внимания ни на здоровье, ни на лицо. То, что с лицом — это эпизоды… Это плата за позицию, это входной билет… Но придёт время, и я буду таким же симпатичным, как вы! — На встрече с Ричардом Гиром перед выступлением в Давосе.

Стоять на майдані до мільйона людей! І не упало жодної краплі крові! Ми живемо у дивний час… Є відчуття, що те, що ми робимо — ми робимо на мільйони років, не звертаючи уваги ні на здоров’я, ні на обличчя. Те, що з обличчям — це епізоди… Це плата за позицію, це вхідний квиток… Але прийде час, і я буду таким же симпатичним, як ви!^[5]

150 лет назад украинский пророк Тарас Шевченко сказал: боритесь — поборете. Мы боролись и победили. Что интересно — люди вышли на улицы не требовать хлеба, а объединились в стремлении к свободе. — На выступлении в Давосе.

150 років тому український пророк Тарас Шевченко сказав: борітеся — поборете. Ми боролися і перемогли. Що цікаво — люди вийшли на вулиці не вимагати хліба, а об’єдналися у прагненні свободи^[5].

	Моя страна была мудрым и сильным, но спящим слоном. Сегодня он просыпается. — На выступлении в Давосе.
	Моя країна була мудрим і сильним, але сплячим слоном. Сьогодні він прокидається^[5].

Я знаю, что в этой стране проблемой номер один является коррупция, и начинается она с головы. Я взяток брать не буду, я воровать не буду, я этого требую от правительства. <…> Я хочу, друзья, сказать, что правительство не просто не будет воровать, правительство не будет брать взяток. — На заседании Верховной рады во время представления кандидатуры Юлии Тимошенко на должность премьер-министра.

Я знаю, що у цій країні проблема номер один є корупція, і починається вона з голови. Я хабарів брати не буду, я красти не буду, я того вимагаю від уряду. <…> Я хочу, друзі, сказати, що уряд не просто не буде красти, уряд не буде брати хабарів^[6].

Юлия Владимировна — мой политический партнёр, как когда-то в биографиях ВКП(б) там было принято — мой политический друг, человек профессиональный. Я имел возможность работать с ней в 2000—2001 году. Она тогда была вице-премьером моего правительства, отвечала за один из резонансных участков работы правительства — топливно-энергетический комплекс, энергетическую политику Украины. — На заседании Верховной рады во время представления кандидатуры Юлии Тимошенко на должность премьер-министра.

Юлія Володимирівна — мій політичний партнер, як колись в біографіях ВКП(б) там було прийнято — мій політичний друг, людина, яка є професійною. Я мав нагоду працювати з нею в 2000—2001 році. Вона тоді була віце-прем’єром мого уряду, відповідала за один із резонансних ділянок роботи уряду — паливно-енергетичний комплекс, енергетичну політику України^[6].

	Мы не соседи Европы, мы — Европа. Тем не менее, мы соседи ЕС. Как это изменить — очень важная задача.
	Ми не сусіди Європи, ми — Європа. Проте ми сусіди ЄС. Як це змінити — дуже важливе завдання^[7].

Что я спросил у него во время одного разговора: «Красть будешь?». Он сказал: «Нет». «Если ты не будешь красть и возле тебя не будут, то — как это лучше на телекамеры сказать? — Сумщина станет одним из ведущих регионов Украины». — Представляя нового губернатора Сумской области Николая Лаврика.

Що я запитав у нього під час однієї розмови: «Красти будеш?». Він сказав: «Ні». «Якщо ти не будеш красти і біля тебе не будуть, то — як це краще на телекамери сказати? — Сумщина стане одним з провідних регіонів України»^[8].

	Моя каждая клетка будет работать на государство.
	Моя кожна клітина працюватиме на державу^[9].

	Все службы, которые привели к бегству национальных и международных инвестиций, должны уйти в отставку. Роль власти — как швейцара, выйти на тротуар и кланяться прохожим: «У нас такое шикарное блюдо…».
	Всі служби, які призвели до втечі національних і міжнародних інвестицій, мають піти у відставку. Роль влади — як швейцара, вийти на тротуар і кланятися перехожим: «У нас таке шикарне блюдо…»^[10].

Мой главный посыл, с которым я приехал сюда, в край абсолютно украинский: никакая патологическая идея, которая принадлежит больным людям, о сепаратизме, федерализме, не будет иметь развития^[11]. — В Донецке.

Я вспоминаю, как меня Донецк встретил в октябре 2003 года плакатами в эсэсовской форме. <…> Я не хочу это прощать. Потому что мой отец за вас 4 года сидел в Бухенвальде, Дахау и 8 месяцев в Освенциме^[11]. — В Донецке.

Извини, а почему ты так себя ведёшь? Привыкни, что перед тобой президент сидит, а не пастух гусей^[11]. — В Донецке в ответ на реплику из зала от депутата Валентина Ландика.

	В любой двор зайдите и спросите у мальчика: где тут мафия живёт? И он покажет пальчиком.
	В будь-який двір зайдіть і запитайте в хлопчика: де тут мафія живе? І він покаже пальчиком^[12].

	Для Украины деньги не пахнут, географически не имеет значение, откуда они пришли. — О политике приватизации.
	Для України гроші не пахнуть, географічно не має значення, звідки вони прийшли^[13].

	Без Украины Европа неполноценна. Мы не соседи Европы, или часть Европы, мы — Европа. — В интервью немецкой газете Die Welt.
	Без України Європа неповноцінна. Ми не сусіди Європи, чи частина Європи, ми — Європа^[14].

Географически Украина — сердце Европы, а Европа не может жить без сердца^[15]. — На вручении премии «Чаттэм-хаус» в Лондоне.

В 2008 году

Извините, как еврей на яйцах сторговали. Это называется приватизация? Мне это напоминает, как Екатерина ІІ своим любовникам в Украине дарила землю, это приблизительно такой же процесс. — На заседании Совета национальной безопасности и обороны о приватизации «Лугансктепловоза».

Даруйте, як єврей на яйцях сторгували. Це називається приватизація? Мені це нагадує, як Катерина ІІ своїм коханцям в Україні дарувала землю, це приблизно такий же процес^[16].

Кто будет отвечать за инфляцию 22 %? Внешний кризис? Кризис у нас сидит на улице Грушевского, на седьмом этаже, в кабинете премьер-министра^[17]. — О Юлии Тимошенко.

В 2009 году

Что касается заявлений, которые связаны с якобы участием президента в этих газовых, извините, вонючих схемах, то я хочу сказать одно: никогда ни я, ни моя семья, не имели никакого отношения к тому, что называется газовыми делами. — Комментируя заявление Петра Симоненко о том, что Ющенко вместе с Дмитрием Фирташем контролируют газовый рынок Украины.

Що стосується заяв, які пов’язані з начебто участю президента у цих газових, вибачте, вонючих схемах, то я хочу сказати одне. Ніколи ні я, ні моя родина, не мали жодного відношення до того, що називається газовими справами^[18].

	Мы — украинцы… Хорошие искатели себя в чужом слове и в чужой жизни. Опытные просители чужой ласки по чужим столицам.
	Ми — українці…Вправні шукачі себе в чужому слові і в чужому житті. Досвідчені прохачі чужої ласки по чужих столицях^[19].

Где берутся сотни миллионов гривен на эту рекламу у премьера, у которого нет ни квартиры, ни кусочка земли, ни машины? Бомж! <…> Как можно в 50 лет быть бомжем в стране? Этот ведь вопрос добродетели, и не воспринимайте это как нападку на Юлию Владимировну. Но если в 50 лет у премьера нет ни кола, ни двора, то какой он хочет дать ответ нации, как устроить будущее? — О Юлии Тимошенко, выдвинутой кандидатом в президенты.

Де беруться сотні мільйонів гривень на цю рекламу у прем’єра, у якого немає ні квартири, ні шматочка землі, ні машини? Бомж! <…> Як можна в 50 років бути бомжем у країні? Це все питання чеснот, і, боронь Боже, не сприйміть це як нападку на Юлію Володимирівну. Але якщо в 50 років у прем'єра немає ні кола, ні двора, то яку він хоче дати відповідь нації, як улаштувати майбутнє?^[20].

В 2012 году

	Это вы задаёте вопрос, почему я жив? Почему я не в тюрьме? Потому что я не сделал преступления против этой нации. Мною почитается закон и демократия — В ответ на вопрос о судьбе своих бывших соратников.
	Це ви задаєте питання, чому я живий? Чому я не у тюрмі? Тому що я не зробив злочину проти цієї нації. Мною шанується закон та демократія^[21].

Документы

РАСПОРЯЖЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА УКРАИНЫ № 161/2009-рп
Об отмене Распоряжения Президента Украины от 6 марта 2009 года № 38
Отменить Распоряжение Президента Украины от 6 марта 2009 года № 38 «Об отмене Распоряжения Президента Украины от 13 декабря 2007 года № 292».
Президент Украины Виктор ЮЩЕНКО

РОЗПОРЯДЖЕННЯ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ № 161/2009-рп
Про скасування Розпорядження Президента України від 6 березня 2009 року № 38
Скасувати Розпорядження Президента України від 6 березня 2009 року № 38 «Про скасування Розпорядження Президента України від 13 грудня 2007 року № 292».
Президент України Віктор ЮЩЕНКО^[22]

Примечания

↑ Уряд відправлено у відставку. "Я не йду із політики, я йду, щоб повернутися", - заключне слово Ющенка, Українська правда (26 квітня 2001)
↑ Ющенко защитил Юлю от Суркиса. Его преследуют сторонники Януковича, Українська правда (17 декабря 2004)
↑ Подорож Ющенка у тил Януковича, Українська правда (18 грудня 2004)
↑ ¹ ² ДЕБАТИ ЮЩЕНКА ТА ЯНУКОВИЧА, Українська правда (20 грудня 2004)
↑ ¹ ² ³ Перший день Ющенка в Давосі: обійми у сугробах, Українська правда (29 січня 2005)
↑ ¹ ² Засідання шосте. Сесійний зал Верховної ради України (4 лютого 2005 року)
↑ Віктор Ющенко представив дипломатам нового міністра, Посольство України в Об’єднаних Арабських Еміратах
↑ Ющенку сподобався новий губернатор Сумщини, коли він їздив у Хоружівку, Українська правда (7 лютого 2005)
↑ Ющенко представив СБУ детонатор і пообіцяв дві буханки хліба, Українська правда (8 лютого 2005)
↑ "Без покарань ситуацію не виправити!" – вимоги Ющенка, які треба перечитати ще раз, Українська правда (9 февраля 2005)
↑ ¹ ² ³ Ющенко в Донецке: «…А почему ты так себя ведешь? Привыкни, что перед тобой президент сидит, а не пастух гусей», Остров (11 февраля 2005)
↑ Ющенко закликає держслужбовців забути про „панські забави”, Коментарі (16 лютого 2005)
↑ Реприватизація торкнеться лише декількох об'єктів, запевняє Ющенко, Українська правда (21 лютого 2005)
↑ Напередодні візиту до Берліна Президент Віктор Ющенко в інтерв’ю німецькій газеті “Die Welt” заявив, що інтеграція України у ЄС – це основна мета нинішнього уряду, Радіо Свобода (8 березня 2005)
↑ Виктор ющенко: «географически украина — сердце европы, а европа не может жить без сердца», Факты (19 октября 2005)
↑ Ющенко каже, що Луганськтепловоз сторгували як єврей на яйцях, УНІАН (15 лютого 2008)
↑ Ющенко и Тимошенко винят друг друга в кризисе, Би-би-си (21 декабря 2008)
↑ ЮЩЕНКО: Я НЕ БРАВ УЧАСТІ У ВОНЮЧИХ ГАЗОВИХ СХЕМАХ, Українська правда (13 січня 2009)
↑ Ющенко закликав "досвідчених прохачів" єднатися, Українська правда (9 березня 2009)
↑ ЮЩЕНКО ОБІЗВАВ ТИМОШЕНКО БОМЖЕМ, Українська правда (11 листопада 2009)
↑ Реанімація Ющенка, Українська правда (27 червня 2012)
↑ Розпорядження Президента України № 161/2009-рп, Офiцiйне представництво Президента України (31 липня 2009)

[1] Уряд відправлено у відставку. "Я не йду із політики, я йду, щоб повернутися", - заключне слово Ющенка, Українська правда (26 квітня 2001)

[2] Ющенко защитил Юлю от Суркиса. Его преследуют сторонники Януковича, Українська правда (17 декабря 2004)

[3] Подорож Ющенка у тил Януковича, Українська правда (18 грудня 2004)

[debate-4] ¹ ² ДЕБАТИ ЮЩЕНКА ТА ЯНУКОВИЧА, Українська правда (20 грудня 2004)

[davos-5] ¹ ² ³ Перший день Ющенка в Давосі: обійми у сугробах, Українська правда (29 січня 2005)

[record-6] ¹ ² Засідання шосте. Сесійний зал Верховної ради України (4 лютого 2005 року)

[7] Віктор Ющенко представив дипломатам нового міністра, Посольство України в Об’єднаних Арабських Еміратах

[8] Ющенку сподобався новий губернатор Сумщини, коли він їздив у Хоружівку, Українська правда (7 лютого 2005)

[9] Ющенко представив СБУ детонатор і пообіцяв дві буханки хліба, Українська правда (8 лютого 2005)

[10] "Без покарань ситуацію не виправити!" – вимоги Ющенка, які треба перечитати ще раз, Українська правда (9 февраля 2005)

[donetsk-11] ¹ ² ³ Ющенко в Донецке: «…А почему ты так себя ведешь? Привыкни, что перед тобой президент сидит, а не пастух гусей», Остров (11 февраля 2005)

[12] Ющенко закликає держслужбовців забути про „панські забави”, Коментарі (16 лютого 2005)

[13] Реприватизація торкнеться лише декількох об'єктів, запевняє Ющенко, Українська правда (21 лютого 2005)

[14] Напередодні візиту до Берліна Президент Віктор Ющенко в інтерв’ю німецькій газеті “Die Welt” заявив, що інтеграція України у ЄС – це основна мета нинішнього уряду, Радіо Свобода (8 березня 2005)

[15] Виктор ющенко: «географически украина — сердце европы, а европа не может жить без сердца», Факты (19 октября 2005)

[16] Ющенко каже, що Луганськтепловоз сторгували як єврей на яйцях, УНІАН (15 лютого 2008)

[17] Ющенко и Тимошенко винят друг друга в кризисе, Би-би-си (21 декабря 2008)

[18] ЮЩЕНКО: Я НЕ БРАВ УЧАСТІ У ВОНЮЧИХ ГАЗОВИХ СХЕМАХ, Українська правда (13 січня 2009)

[19] Ющенко закликав "досвідчених прохачів" єднатися, Українська правда (9 березня 2009)

[20] ЮЩЕНКО ОБІЗВАВ ТИМОШЕНКО БОМЖЕМ, Українська правда (11 листопада 2009)

[21] Реанімація Ющенка, Українська правда (27 червня 2012)

[22] Розпорядження Президента України № 161/2009-рп, Офiцiйне представництво Президента України (31 липня 2009)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-[[Файл:Viktor Yushchenko crop.jpg|thumb|right|240px|Виктор Андреевич Ющенко]]
+[[Файл:Yushenko.JPG|thumb|350px|Виктор Ющенко]]
+{{Навигация
-{{wikipedia}}
+|Тема = Виктор Ющенко
+|Википедия = Ющенко, Виктор Андреевич
+|Викисклад = Viktor Yushchenko}}
 '''Ви́ктор Андре́евич Ю́щенко''' ({{lang-uk|Віктор Андрійович Ющенко}}) — третий президент Украины (с 2005 по 2010 год).
-== Очень краткие высказывания ==
-* «''Дорогие друзья''» — многократное, любимое (с 2004).(укр. Любі Друзі!)
-* «''Моя нация''» — многократное (с 2005).   (укр. Моя Нація)
-* «''Вонючие газовые схемы''» (февраль 2009, к Ю. Тимошенко).
-* «''Эти руки ничего не воровали''» (теледебаты в 2004 с [[Виктор Янукович|Виктором Януковичем]])(укр. Ці руки нічого не крали)
 == Высказывания ==
-* «День подвига под Крутами - это наш настоящий национальный день защитника Отечества. Он неминуемо, это мое глубокое убеждение, появится в сердцах каждого воина и гражданина» (о переносе праздника защитников отечества с 23 февраля на 29 января)[http://citata.com.ua/ru/politic/juschenko-pereneset-muzhskoj-prazdnik-na-29-janvarja.html]
+{{Q|Дорогие друзья…||Этими словами начиналось много речей Виктора Ющенко.|Любі друзі…}}
+=== В 2001 году ===
-* Извините, как еврей на яйцах сторговали. Это называется приватизация? Мне это напоминает, как Екатерина Вторая своим любовникам в Украине дарила землю, это приблизительно такой же процесс. (февраль 2008, журнал "Корреспондент" № 7-2008).
+{{Q|Я не ухожу из политики, я ухожу, чтобы вернуться.||После отправления правительства Ющенко в отставку.|Я не йду із політики, я йду, щоб повернутися<ref>[http://www.pravda.com.ua/news/2001/04/26/2982467/ Уряд відправлено у відставку. "Я не йду із політики, я йду, щоб повернутися", - заключне слово Ющенка], Українська правда (26 квітня 2001)</ref>.}}
-*Мы живём в уникальное время.
+=== В 2004 году ===
-*Я взяток брать не буду. Я воровать не буду, я этого требую и от правительства.
+{{Q|Когда я еду на восток Украины, стоит вопрос: «Почему рядом стоит эта воровка?». Уважаемые друзья, семь лет Кучма, Суркис, Медведчук — большой законник! — воюют с этой женщиной! <…> За семь лет власть не организовала суда — и при этом говорят, что она преступник!<ref>[http://www.pravda.com.ua/rus/news/2004/12/17/4384063/ Ющенко защитил Юлю от Суркиса. Его преследуют сторонники Януковича], Українська правда (17 декабря 2004)</ref>||В Харькове на заводе имени Малышева о [[Юлия Тимошенко|Юлии Тимошенко]].}}
-*У нас пробовали украсть будущее. И это самое главное.
+{{Q|Я скромный человек. <…> Я закончил на банковском поприще тем, что вошёл в пятёрку лучших банкиров мира.||В Харькове на заводе имени Малышева.|Я скромна людина. <…> Я закінчив на банківському поприщі тим, що увійшов до п’ятірки найкращих банкірів світу<ref>[http://www.pravda.com.ua/articles/2004/12/18/3005484/ Подорож Ющенка у тил Януковича], Українська правда (18 грудня 2004)</ref>.}}
-*... Я имею честь.
+{{Q|У нас пробовали украсть будущее!||На вторых теледебатах с [[Виктор Янукович|Виктором Януковичем]] о фальсификации выборов.|В нас хотіли вкрасти майбутнє!<ref name="debate">[http://www.pravda.com.ua/articles/2004/12/20/3005494/ ДЕБАТИ ЮЩЕНКА ТА ЯНУКОВИЧА], Українська правда (20 грудня 2004)</ref>}}
-*... Я утверждаю, вот эти руки ничего в жизни не воровали.
+{{Q|Эти руки ничего не крали!||На вторых теледебатах с Виктором Януковичем.|Ці руки нічого не крали!<ref name="debate" />}}
-*... Чужого я никогда ничего не брал.
+=== В 2005 году ===
-*... я веду честную жизнь.
+{{Q|Стоят на площади до миллиона человек! И не упало ни капли крови! Мы живём в удивительное время… Есть ощущение, что то, что мы делаем — мы делаем на миллионы лет, не обращая внимания ни на здоровье, ни на лицо. То, что с лицом — это эпизоды… Это плата за позицию, это входной билет… Но придёт время, и я буду таким же симпатичным, как вы!||На встрече с Ричардом Гиром перед выступлением в Давосе.|Стоять на майдані до мільйона людей! І не упало жодної краплі крові! Ми живемо у дивний час… Є відчуття, що те, що ми робимо — ми робимо на мільйони років, не звертаючи уваги ні на здоров’я, ні на обличчя. Те, що з обличчям — це епізоди… Це плата за позицію, це вхідний квиток… Але прийде час, і я буду таким же симпатичним, як ви!<ref name="davos">[http://www.pravda.com.ua/articles/2005/01/29/3006596/ Перший день Ющенка в Давосі: обійми у сугробах], Українська правда (29 січня 2005)</ref>}}
-*... еще раз хочу подчеркнуть - эти руки ничего не крали!
+{{Q|150 лет назад украинский пророк Тарас Шевченко сказал: боритесь — поборете. Мы боролись и победили. Что интересно — люди вышли на улицы не требовать хлеба, а объединились в стремлении к свободе.||На выступлении в Давосе.|150 років тому український пророк Тарас Шевченко сказав: борітеся — поборете. Ми боролися і перемогли. Що цікаво — люди вийшли на вулиці не вимагати хліба, а об’єдналися у прагненні свободи<ref name="davos"/>.}}
-*... Эти руки ничего не крали!
+{{Q|Моя страна была мудрым и сильным, но спящим слоном. Сегодня он просыпается.||На выступлении в Давосе.|Моя країна була мудрим і сильним, але сплячим слоном. Сьогодні він прокидається<ref name="davos"/>.}}
-*... Я - честный банкир, я - честный человек.
+{{Q|Я знаю, что в этой стране проблемой номер один является коррупция, и начинается она с головы. Я взяток брать не буду, я воровать не буду, я этого требую от правительства. <…> Я хочу, друзья, сказать, что правительство не просто не будет воровать, правительство не будет брать взяток.||На заседании Верховной рады во время представления кандидатуры Юлии Тимошенко на должность премьер-министра.|Я знаю, що у цій країні проблема номер один є корупція, і починається вона з голови. Я хабарів брати не буду, я красти не буду, я того вимагаю від уряду. <…> Я хочу, друзі, сказати, що уряд не просто не буде красти, уряд не буде брати хабарів<ref name="record">[http://static.rada.gov.ua/zakon/skl4/7session/STENOGR/04020507_06.htm Засідання шосте. Сесійний зал Верховної ради України] (4 лютого 2005 року)</ref>.}}
-*... Я не воровал. Я не воровал.
+{{Q|Юлия Владимировна — мой политический партнёр, как когда-то в биографиях ВКП(б) там было принято — мой политический друг, человек профессиональный. Я имел возможность работать с ней в 2000—2001 году. Она тогда была вице-премьером моего правительства, отвечала за один из резонансных участков работы правительства — топливно-энергетический комплекс, энергетическую политику Украины.||На заседании Верховной рады во время представления кандидатуры Юлии Тимошенко на должность премьер-министра.|Юлія Володимирівна — мій політичний партнер, як колись в біографіях ВКП(б) там було прийнято — мій політичний друг, людина, яка є професійною. Я мав нагоду працювати з нею в 2000—2001 році. Вона тоді була віце-прем’єром мого уряду, відповідала за один із резонансних ділянок роботи уряду — паливно-енергетичний комплекс, енергетичну політику України<ref name="record" />.}}
-*Я его (сумского губернатора) спросил - красть будешь? Он говорит - нет. Я и назначил.
-*Мы не соседи Европы, мы - Европа. Тем не менее, мы соседи ЕС. Как это изменить - очень важная задача.
+{{Q|Мы не соседи Европы, мы — Европа. Тем не менее, мы соседи ЕС. Как это изменить — очень важная задача.|||Ми не сусіди Європи, ми — Європа. Проте ми сусіди ЄС. Як це змінити — дуже важливе завдання<ref>[http://www.mfa.gov.ua/oae/ua/news/detail/374.htm Віктор Ющенко представив дипломатам нового міністра], Посольство України в Об’єднаних Арабських Еміратах</ref>.}}
+{{Q|Что я спросил у него во время одного разговора: «Красть будешь?». Он сказал: «Нет». «Если ты не будешь красть и возле тебя не будут, то — как это лучше на телекамеры сказать? — Сумщина станет одним из ведущих регионов Украины».||Представляя нового губернатора Сумской области Николая Лаврика.|Що я запитав у нього під час однієї розмови: «Красти будеш?». Він сказав: «Ні». «Якщо ти не будеш красти і біля тебе не будуть, то — як це краще на телекамери сказати? — Сумщина стане одним з провідних регіонів України»<ref>[http://www.pravda.com.ua/news/2005/02/7/3006840/ Ющенку сподобався новий губернатор Сумщини, коли він їздив у Хоружівку], Українська правда (7 лютого 2005)</ref>.}}
-*Есть ощущения, что то, что мы делаем - мы делаем на миллионы лет, не обращая внимания ни на здоровье, ни на лицо.
+{{Q|Моя каждая клетка будет работать на государство.|||Моя кожна клітина працюватиме на державу<ref>[http://ukr.pravda.com.ua/ukr/news/2005/02/8/3006861/ Ющенко представив СБУ детонатор і пообіцяв дві буханки хліба], Українська правда (8 лютого 2005)</ref>.}}
-*Я хочу, чтобы Украина была вездесущей.
+{{Q|Все службы, которые привели к бегству национальных и международных инвестиций, должны уйти в отставку. Роль власти — как швейцара, выйти на тротуар и кланяться прохожим: «У нас такое шикарное блюдо…».|||Всі служби, які призвели до втечі національних і міжнародних інвестицій, мають піти у відставку. Роль влади — як швейцара, вийти на тротуар і кланятися перехожим: «У нас таке шикарне блюдо…»<ref>[http://www.pravda.com.ua/rus/articles/2005/02/9/4385549/ "Без покарань ситуацію не виправити!" – вимоги Ющенка, які треба перечитати ще раз], Українська правда (9 февраля 2005)</ref>.}}
-*Каждая клетка моего организма принадлежит Украине!
+{{Q|Мой главный посыл, с которым я приехал сюда, в край абсолютно украинский: никакая патологическая идея, которая принадлежит больным людям, о сепаратизме, федерализме, не будет иметь развития<ref name="donetsk">[http://www.pravda.com.ua/rus/articles/2005/02/11/4385605/ Ющенко в Донецке: «…А почему ты так себя ведешь? Привыкни, что перед тобой президент сидит, а не пастух гусей»], Остров (11 февраля 2005)</ref>.||В Донецке.|}}
-*В этом не сомневается ни одна моя клетка организма.
+{{Q|Я вспоминаю, как меня Донецк встретил в октябре 2003 года плакатами в эсэсовской форме. <…> Я не хочу это прощать. Потому что мой отец за вас 4 года сидел в Бухенвальде, Дахау и 8 месяцев в Освенциме<ref name="donetsk" />.||В Донецке.|}}
-*Каждая клетка моего тела служит Украине!
+{{Q|Извини, а почему ты так себя ведёшь? Привыкни, что перед тобой президент сидит, а не пастух гусей<ref name="donetsk" />.||В Донецке в ответ на реплику из зала от депутата Валентина Ландика.|}}
-*Я верю каждой клеткой организма, что мы победили.
+{{Q|В любой двор зайдите и спросите у мальчика: где тут мафия живёт? И он покажет пальчиком.|||В будь-який двір зайдіть і запитайте в хлопчика: де тут мафія живе? І він покаже пальчиком<ref>[http://ua.politics.comments.ua/2005/02/16/16428/YUshchenko_zaklikaie_derzhsluzhbovtsiv.html Ющенко закликає держслужбовців забути про „панські забави”], Коментарі (16 лютого 2005)</ref>.}}
-*Я был убеждён в этом, каждая клетка тела верила.
-*Моя каждая клетка будет работать на государство.
+{{Q|Для Украины деньги не пахнут, географически не имеет значение, откуда они пришли.||О политике приватизации.|Для України гроші не пахнуть, географічно не має значення, звідки вони прийшли<ref>[http://ukr.pravda.com.ua/ukr/news/2005/02/21/3007267/ Реприватизація торкнеться лише декількох об'єктів, запевняє Ющенко], Українська правда (21 лютого 2005)</ref>.}}
-*...в какой-нибудь двор зайдитесь и спросите у мальчика: где тут мафия живёт? И он покажет пальчиком.
+{{Q|Без Украины Европа неполноценна. Мы не соседи Европы, или часть Европы, мы — Европа.||В интервью немецкой газете ''Die Welt''.|Без України Європа неповноцінна. Ми не сусіди Європи, чи частина Європи, ми — Європа<ref>[http://www.radiosvoboda.org/content/news/927870.html Напередодні візиту до Берліна Президент Віктор Ющенко в інтерв’ю німецькій газеті “Die Welt” заявив, що інтеграція України у ЄС – це основна мета нинішнього уряду], Радіо Свобода (8 березня 2005)</ref>.}}
-*…А почему ТЫ так себя ведешь? Привыкни, что перед ТОБОЙ президент сидит, а не пастух гусей ''(в ответ депутату Валентину Ландику в ходе визита в Донецк в феврале 2005 г.)''
+{{Q|Географически Украина — сердце Европы, а Европа не может жить без сердца<ref>[http://fakty.ua/52415-viktor-yucshenko-quot-geograficheski-ukraina---serdce-evropy-a-evropa-ne-mozhet-zhit-bez-serdca-quot Виктор ющенко: «географически украина — сердце европы, а европа не может жить без сердца»], Факты (19 октября 2005)</ref>.||На вручении премии «Чаттэм-хаус» в Лондоне.|}}
-*Когда я еду восточнее Украины, стоит вопрос: „Почему рядом стоит эта воровка?”» ''(о Тимошенко)''
+=== В 2008 году ===
-*Разве не стыдно: гости приехали, а вы ведёте их под бузину, чтоб пописять! ''(о туалетах в школах)''
+{{Q|Извините, как еврей на яйцах сторговали. Это называется приватизация? Мне это напоминает, как Екатерина ІІ своим любовникам в Украине дарила землю, это приблизительно такой же процесс.||На заседании Совета национальной безопасности и обороны о приватизации «Лугансктепловоза».|Даруйте, як єврей на яйцях сторгували. Це називається приватизація? Мені це нагадує, як Катерина ІІ своїм коханцям в Україні дарувала землю, це приблизно такий же процес<ref>[http://www.unian.ua/news/236505-yuschenko-kaje-scho-luganskteplovoz-storguvali-yak-evrey-na-yaytsyah.html Ющенко каже, що Луганськтепловоз сторгували як єврей на яйцях], УНІАН (15 лютого 2008)</ref>.}}
-*Мы же дальше импотенты!
+{{Q|Кто будет отвечать за инфляцию 22 %? Внешний кризис? Кризис у нас сидит на улице Грушевского, на седьмом этаже, в кабинете премьер-министра<ref>[http://news.bbc.co.uk/hi/russian/international/newsid_7794000/7794392.stm Ющенко и Тимошенко винят друг друга в кризисе], Би-би-си (21 декабря 2008)</ref>.||О Юлии Тимошенко.|}}
-*Украина находится в самом сердце Европы. А Европа не может жить без своего сердца!
+=== В 2009 году ===
-*...моя страна была мудрым и сильным, но спящим слоном. Сегодня он просыпается.
+{{Q|Что касается заявлений, которые связаны с якобы участием президента в этих газовых, извините, вонючих схемах, то я хочу сказать одно: никогда ни я, ни моя семья, не имели никакого отношения к тому, что называется газовыми делами.||Комментируя заявление Петра Симоненко о том, что Ющенко вместе с Дмитрием Фирташем контролируют газовый рынок Украины.|Що стосується заяв, які пов’язані з начебто участю президента у цих газових, вибачте, вонючих схемах, то я хочу сказати одне. Ніколи ні я, ні моя родина, не мали жодного відношення до того, що називається газовими справами<ref>[http://www.pravda.com.ua/news/2009/01/13/3670465/ ЮЩЕНКО: Я НЕ БРАВ УЧАСТІ У ВОНЮЧИХ ГАЗОВИХ СХЕМАХ], Українська правда (13 січня 2009)</ref>.}}
-*Для Украины деньги не пахнут, географически не имеет значение, откуда они пришли *[http://www.utro.ru/articles/2005/02/21/410429.shtml]
+{{Q|Мы — украинцы… Хорошие искатели себя в чужом слове и в чужой жизни. Опытные просители чужой ласки по чужим столицам.|||Ми — українці…Вправні шукачі себе в чужому слові і в чужому житті. Досвідчені прохачі чужої ласки по чужих столицях<ref>[http://ukr.pravda.com.ua/ukr/news/2009/03/9/3789764/ Ющенко закликав "досвідчених прохачів" єднатися], Українська правда (9 березня 2009)</ref>.}}
-*Без Украины Европа неполноценна ''(интервью газете Welt, 06.03.2005)''
+{{Q|Где берутся сотни миллионов гривен на эту рекламу у премьера, у которого нет ни квартиры, ни кусочка земли, ни машины? Бомж! <…> Как можно в 50 лет быть бомжем в стране? Этот ведь вопрос добродетели, и не воспринимайте это как нападку на Юлию Владимировну. Но если в 50 лет у премьера нет ни кола, ни двора, то какой он хочет дать ответ нации, как устроить будущее?||О Юлии Тимошенко, выдвинутой кандидатом в президенты.|Де беруться сотні мільйонів гривень на цю рекламу у прем’єра, у якого немає ні квартири, ні шматочка землі, ні машини? Бомж! <…> Як можна в 50 років бути бомжем у країні? Це все питання чеснот, і, боронь Боже, не сприйміть це як нападку на Юлію Володимирівну. Але якщо в 50 років у прем'єра немає ні кола, ні двора, то яку він хоче дати відповідь нації, як улаштувати майбутнє?<ref>[http://www.pravda.com.ua/news/2009/11/11/4306703/ ЮЩЕНКО ОБІЗВАВ ТИМОШЕНКО БОМЖЕМ], Українська правда (11 листопада 2009)</ref>.}}
-*... на четвёртый день я уже не могу правильно произносить дикцию.
+=== В 2012 году ===
-*...нужно каждому ребенку дать в руки баян, или скрипку, или аккордеон. А то вырастут такими, как Вы. Ведь у нас в правительстве две трети играть ни на чем не умеют.
+{{Q|Это вы задаёте вопрос, почему я жив? Почему я не в тюрьме? Потому что я не сделал преступления против этой нации. Мною почитается закон и демократия||В ответ на вопрос о судьбе своих бывших соратников.|Це ви задаєте питання, чому я живий? Чому я не у тюрмі? Тому що я не зробив злочину проти цієї нації. Мною шанується закон та демократія<ref>[http://www.pravda.com.ua/articles/2012/06/27/6967637/ Реанімація Ющенка], Українська правда (27 червня 2012)</ref>.}}
-*Я призываю правительство работать как одна команда, по-дружески... Вы хорошая прекрасная семья, есть определенный этикет, и все проблемы на эмоциональном уровне надо решать в закрытом режиме.
+== Документы ==
-*Это будет исключительно Украина, все эпизоды, лица, букашки и камушки ''(о своём фотоальбоме "Украина глазами президента")''
+{{Q|РАСПОРЯЖЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА УКРАИНЫ № 161/2009-рп
-*В центре нации будет находиться человек. Остальные — лакеи, начиная с президента.
+Об отмене Распоряжения Президента Украины от 6 марта 2009 года № 38
+Отменить Распоряжение Президента Украины от 6 марта 2009 года № 38 «Об отмене Распоряжения Президента Украины от 13 декабря 2007 года № 292».
+Президент Украины Виктор ЮЩЕНКО|Оригинал=РОЗПОРЯДЖЕННЯ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ № 161/2009-рп
+Про скасування Розпорядження Президента України від 6 березня 2009 року № 38
+Скасувати Розпорядження Президента України від 6 березня 2009 року № 38 «Про скасування Розпорядження Президента України від 13 грудня 2007 року № 292».
+Президент України Віктор ЮЩЕНКО<ref>[http://www.president.gov.ua/documents/9672.html Розпорядження Президента України № 161/2009-рп], Офiцiйне представництво Президента України (31 липня 2009)</ref>}}
+== Примечания ==
-*Украина заканчивается там, где заканчивается [[украинский язык]]... [http://www.razom.org.ua/news/9982/]
+{{примечания}}
-*Референдум по НАТО — предательство национальных интересов Украины.
-*В нашей стране кризиса нет. Кризис у нас сидит на улице Грушевского. ''(о Юлии Тимошенко)''
-*Я вам не пастух гусей. (Донецк, 2005)
-*Мы - украинцы. ... Опытные просители чужой ласки по чужим столицам.|Комментарий=Обращение Президента Украины Виктора Ющенко по случаю Дня Тараса Шевченко в 2009 г. [http://www.president.gov.ua/ru/news/13094.html]}}
-== Документы ==
-{{Q|Цитата=РАСПОРЯЖЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА УКРАИНЫ № 161/2009-рп
-Об отмене Распоряжения Президента Украины от 6 марта 2009 года №38
-Отменить Распоряжение Президента Украины от 6 марта 2009 года №38
-«Об отмене Распоряжения Президента Украины от 13 декабря 2007 года №292».
-июля 2009 года|Автор=Президент Украины Виктор ЮЩЕНКО|Комментарий=|Оригинал=}}
 {{Президенты Украины}}