Нью-Йорк: различия между версиями

Материал из Викицитатника
[досмотренная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
шаблон
Строка 1: Строка 1:
{{Википедия}}
{{Википедия}}
{{значения|Нью-Йорк (значения)}}
'''Нью-Йо́рк''' (англ. ''New York City'') — крупнейший город [[США]] и один из крупнейших городов мира.
'''Нью-Йо́рк''' (англ. ''New York City'') — крупнейший город [[США]] и один из крупнейших городов мира.


Строка 10: Строка 11:
{{Q|Цитата=[[Чикаго]] постоянно внимательно прислушивается к миру с уверенностью, что однажды на улицах [[Барселона|Барселоны]], в кабаре [[Берлин]]а, кофейнях [[Стамбул]]а люди узнают и полюбят нас в славе нашего многомерного города и станут мечтать о нём, как мечтают о [[Сан-Франциско]] и Нью-Йорке.|Автор=[[Мэри Шмих]]|Комментарий=|Оригинал=Chicago is constantly auditioning for the world, determined that one day, on the streets of Barcelona, in Berlin’s cabarets, in the coffee shops of Istanbul, people will know and love us in our multidimensional glory, dream of us the way they dream of San Francisco and New York.}}
{{Q|Цитата=[[Чикаго]] постоянно внимательно прислушивается к миру с уверенностью, что однажды на улицах [[Барселона|Барселоны]], в кабаре [[Берлин]]а, кофейнях [[Стамбул]]а люди узнают и полюбят нас в славе нашего многомерного города и станут мечтать о нём, как мечтают о [[Сан-Франциско]] и Нью-Йорке.|Автор=[[Мэри Шмих]]|Комментарий=|Оригинал=Chicago is constantly auditioning for the world, determined that one day, on the streets of Barcelona, in Berlin’s cabarets, in the coffee shops of Istanbul, people will know and love us in our multidimensional glory, dream of us the way they dream of San Francisco and New York.}}
{{Q|Цитата=Прости-прощай, [[Одесса]]-мама, Нью-Йорк папаша ждет меня.|Автор=|Комментарий=[[Дежавю (фильм, 1989)|Дежавю]]|Оригинал=}}
{{Q|Цитата=Прости-прощай, [[Одесса]]-мама, Нью-Йорк папаша ждет меня.|Автор=|Комментарий=[[Дежавю (фильм, 1989)|Дежавю]]|Оригинал=}}



{{Города США}}
{{Города США}}

Версия от 13:26, 7 октября 2012

Логотип Википедии
В Википедии есть статья

Нью-Йо́рк (англ. New York City) — крупнейший город США и один из крупнейших городов мира.

Цитаты

  •  

Меня поразили жители Чикаго. Голливуд — это выпендрёж, Нью-Йорк — болтовня, а Чикаго — это работа.

 

I'm impressed with the people from Chicago. Hollywood is hype, New York is talk, Chicago is work.

  Майкл Дуглас
  •  

Когда в последний раз составлялся список ста наиболее характерных черт Нью-Йорка, «здравый смысл» втиснулся на 79 место.

 

The last time anybody made a list of the top hundred character attributes of New Yorkers, common sense snuck in at number 79.

  Дуглас Адамс
  •  

Порой я устаю от прогулок по прекрасным улицам Лос-Анджелеса. Я понимаю, что это звучит ненормально, но у меня возникает желание съездить в Нью-Йорк и понаблюдать за страданиями людей.

 

Sometimes I get bored riding down the beautiful streets of L.A. I know it sounds crazy, but I just want to go to New York and see people suffer.

  — Донна Саммер
  •  

Нью-Йорк — это единственный город в мире, где тебя намеренно на тротуаре может сбить пешеход.

 

New York is the only city in the world where you can get deliberately run down on the sidewalk by a pedestrian.

  Рассел Бейкер
  •  

Когда в Нью-Йорке +100, в Лос-Анджелесе — +78. Когда в Нью-Йорке + 10, в Лос-Анджелесе — +78. В Нью-Йорке два миллиона интересных людей, в Лос-Анджелесе — 78.

 

When its 100 degrees in New York, its 78 in Los Angeles. When its 10 degrees in New York, its 78 in Los Angeles. There are two million interesting people in New York. There are 78 in Los Angeles.

  Нил Саймон
  •  

Чикаго постоянно внимательно прислушивается к миру с уверенностью, что однажды на улицах Барселоны, в кабаре Берлина, кофейнях Стамбула люди узнают и полюбят нас в славе нашего многомерного города и станут мечтать о нём, как мечтают о Сан-Франциско и Нью-Йорке.

 

Chicago is constantly auditioning for the world, determined that one day, on the streets of Barcelona, in Berlin’s cabarets, in the coffee shops of Istanbul, people will know and love us in our multidimensional glory, dream of us the way they dream of San Francisco and New York.

  Мэри Шмих
  •  

Прости-прощай, Одесса-мама, Нью-Йорк папаша ждет меня. — Дежавю