Убить Билла. Фильм 1: различия между версиями
[досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
мНет описания правки |
|||
Строка 1: | Строка 1: | ||
{{википедия}} |
{{википедия}} |
||
'''«Убить Билла. Фильм 1»''' ({{lang-en|Kill Bill: Vol. 1}}) — первая часть четвёртого фильма Квентина Тарантино. |
'''«Убить Билла. Фильм 1»''' ({{lang-en|Kill Bill: Vol. 1}}) — первая часть четвёртого фильма Квентина Тарантино. |
||
Строка 8: | Строка 7: | ||
{{Q|Будь я идиотом, этим можно было бы почти восхищаться.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=}} |
{{Q|Будь я идиотом, этим можно было бы почти восхищаться.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=}} |
||
{{Q|Зачем тянуть со |
{{Q|Зачем тянуть со [[смерть]]ю в таком красивом саду?|Автор=|Комментарий=|Оригинал=}} |
||
{{Q|Занятно, ты любишь самурайские мечи, а я люблю бейсбол.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=}} |
{{Q|Занятно, ты любишь самурайские мечи, а я люблю бейсбол.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=}} |
||
Строка 14: | Строка 13: | ||
{{Q|Я хочу, чтобы ты сказала ему, что я получила от тебя всю информацию. Я хочу, чтобы он знал всё, что знаю я. И я хочу, чтобы он знал, что я хочу, чтобы он знал и еще я хочу, чтобы они все знали, что скоро их всех постигнет участь о-Рен.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=}} |
{{Q|Я хочу, чтобы ты сказала ему, что я получила от тебя всю информацию. Я хочу, чтобы он знал всё, что знаю я. И я хочу, чтобы он знал, что я хочу, чтобы он знал и еще я хочу, чтобы они все знали, что скоро их всех постигнет участь о-Рен.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=}} |
||
{{Q|— Почему я всё время подаю сакэ? Слушай, что я скажу. Тридцать лет ты готовишь рыбу, я подаю сакэ. Будь мы в армии, я бы уже стал генералом. |
{{Q|— Почему я всё время подаю сакэ? Слушай, что я скажу. Тридцать лет ты готовишь рыбу, я подаю [[сакэ]]. Будь мы в армии, я бы уже стал генералом. |
||
— Если б ты стал генералом, я бы стал императором и всё равно тебя посылал за сакэ. Так что иди за сакэ и заткнись.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=}} |
— Если б ты стал генералом, я бы стал императором и всё равно тебя посылал за сакэ. Так что иди за сакэ и заткнись.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=}} |
||
{{Q|Месть — это блюдо, которое лучше подавать холодным.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=}} |
{{Q|[[Месть]] — это блюдо, которое лучше подавать холодным.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=}} |
||
{{Q|Как ваш лидер, я со всем уважением призываю вас критиковать мои действия. Если вы не уверены, что выбранный путь является самым разумным, скажите мне это, но позвольте убедить вас и я уверяю сейчас, что ни одна тема не окажется под запретом… кроме той темы, которая была поднята только что. В качестве платы за негативное отношение к моему китайскому или американскому происхождению слетят ваши сраные головы. Как с этого ублюдка! А теперь, сукины ублюдки, если вам есть что добавить к этому, самое время сказать об этом! Похоже, что нет.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=}} |
{{Q|Как ваш лидер, я со всем уважением призываю вас критиковать мои действия. Если вы не уверены, что выбранный путь является самым разумным, скажите мне это, но позвольте убедить вас и я уверяю сейчас, что ни одна тема не окажется под запретом… кроме той темы, которая была поднята только что. В качестве платы за негативное отношение к моему китайскому или американскому происхождению слетят ваши сраные головы. Как с этого ублюдка! А теперь, сукины ублюдки, если вам есть что добавить к этому, самое время сказать об этом! Похоже, что нет.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=}} |
||
{{Q|Посмотри на неё. Она просто окровавленный ангел…[плевок]…Сынок, эта долговязая курва не сдохла.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=}} |
{{Q|Посмотри на неё. Она просто окровавленный ангел… [плевок] …Сынок, эта долговязая курва не сдохла.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=}} |
||
{{Q|Но я все-таки буду задавать вопросы. И каждый раз, когда я не услышу ответов, я буду отрезать от тебя части тела. Обещаю, тебе будет очень не хватать этих ценных частей.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=}} |
{{Q|Но я все-таки буду задавать вопросы. И каждый раз, когда я не услышу ответов, я буду отрезать от тебя части тела. Обещаю, тебе будет очень не хватать этих ценных частей.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=}} |
||
Строка 27: | Строка 26: | ||
{{Q|Путь мести никогда не бывает прямым. Он подобен лесу, и, как в лесу, на этом пути легко сбиться, заблудиться, забыть, как ты попал сюда.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=}} |
{{Q|Путь мести никогда не бывает прямым. Он подобен лесу, и, как в лесу, на этом пути легко сбиться, заблудиться, забыть, как ты попал сюда.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=}} |
||
{{Q|Те из вас, кому посчастливилось сохранить жизнь |
{{Q|Те из вас, кому посчастливилось сохранить жизнь — уносите ноги. Но не уносите ноги, которые я отрубила. Теперь они мои.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=}} |
||
== См. также == |
== См. также == |
Версия от 07:57, 12 сентября 2013
«Убить Билла. Фильм 1» (англ. Kill Bill: Vol. 1) — первая часть четвёртого фильма Квентина Тарантино.
Цитаты
Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику. |
Будь я идиотом, этим можно было бы почти восхищаться. |
Зачем тянуть со смертью в таком красивом саду? |
Занятно, ты любишь самурайские мечи, а я люблю бейсбол. |
Я хочу, чтобы ты сказала ему, что я получила от тебя всю информацию. Я хочу, чтобы он знал всё, что знаю я. И я хочу, чтобы он знал, что я хочу, чтобы он знал и еще я хочу, чтобы они все знали, что скоро их всех постигнет участь о-Рен. |
— Почему я всё время подаю сакэ? Слушай, что я скажу. Тридцать лет ты готовишь рыбу, я подаю сакэ. Будь мы в армии, я бы уже стал генералом. |
Месть — это блюдо, которое лучше подавать холодным. |
Как ваш лидер, я со всем уважением призываю вас критиковать мои действия. Если вы не уверены, что выбранный путь является самым разумным, скажите мне это, но позвольте убедить вас и я уверяю сейчас, что ни одна тема не окажется под запретом… кроме той темы, которая была поднята только что. В качестве платы за негативное отношение к моему китайскому или американскому происхождению слетят ваши сраные головы. Как с этого ублюдка! А теперь, сукины ублюдки, если вам есть что добавить к этому, самое время сказать об этом! Похоже, что нет. |
Посмотри на неё. Она просто окровавленный ангел… [плевок] …Сынок, эта долговязая курва не сдохла. |
Но я все-таки буду задавать вопросы. И каждый раз, когда я не услышу ответов, я буду отрезать от тебя части тела. Обещаю, тебе будет очень не хватать этих ценных частей. |
Путь мести никогда не бывает прямым. Он подобен лесу, и, как в лесу, на этом пути легко сбиться, заблудиться, забыть, как ты попал сюда. |
Те из вас, кому посчастливилось сохранить жизнь — уносите ноги. Но не уносите ноги, которые я отрубила. Теперь они мои. |
См. также
Ссылки
- Цитаты из фильма на imdb.com (англ.)