Чак Паланик: различия между версиями
[непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
мНет описания правки |
KR (обсуждение | вклад) м robot Adding: it:Chuck Palahniuk, tr:Chuck Palahniuk |
||
Строка 22: | Строка 22: | ||
[[en:Chuck Palahniuk]] |
[[en:Chuck Palahniuk]] |
||
[[it:Chuck Palahniuk]] |
|||
[[tr:Chuck Palahniuk]] |
Версия от 01:08, 14 ноября 2006
Чак Пала́ник (р. 1961) — американский писатель, журнилист.
Колыбельная
Джордж Оруэлл ошибался.
Большой Брат не следит за тобой. Большой Брат поёт и пляшет. Достает белых кроликов из волшебной шляпы. Всё время, пока ты не спишь, Большой Брат развлекает тебя, отвлекая внимание. Он делает всё, чтобы не дать тебе время задуматься. Он делает всё, чтобы тебя занять.
Он делает всё, чтобы твоё воображение чахло и отмирало. Пока окончательно не отомрёт. Превратится в бесполезный придаток типа аппендикса. Большой Брат следит, чтобы ты не отвлекался на что-то серьёзное.
Но лучше бы он следил за тобой, потому что это значительно хуже — когда в тебя столько всего пихают. Когда столько всего происходит вокруг, тебе уже и не хочется думать самостоятельно. Ты уже не представляешь угрозы. Когда воображение атрофируется у всех, никому не захочется переделывать мир.
Хороший способ забыть о целом — пристально рассмотреть детали. Хороший способ отгородиться от боли — сосредоточиться на мелочах.
Может быть, мы попадаем в ад не за те поступки, которые совершили. Может быть, мы попадаем в ад за поступки, которые не совершили.