Большой сон (фильм)

«Большой сон» (или «Глубокий сон» ; The Big Sleep) — классический фильм-нуар Говарда Хоукса. Экранизация одноимённого романа Рэймонда Чандлера.

•  — Вы тоже его знали?
  — Да, он промышлял контрабандой рома из Мексики, а я был на другой стороне. Мы, бывало, обменивались выстрелами между стаканчиками и стаканчиками между выстрелами.
  — Мое почтение, сэр, мало кому удавалось обмениваться с ним более чем одним выстрелом.
•  — Значит, вы — частный детектив? А я думала, они есть только в книгах — маленькие грязные человечки, выискивающие что—то в коридорах отелей. Вы выглядите ужасно.
  — К тому же я не очень высокого роста. В следующий раз я приду на ходулях с белым галстуком и теннисной ракеткой.
• …А потом она попыталась сесть мне на колени, хотя я стоял.
• — Как выбудете пить коньяк, сэр?
  — Из бокала.