Конский каштан: различия между версиями

Материал из Викицитатника
[досмотренная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м →‎См. также: опечатка и, дополнение
→‎Конский каштан в стихах: всё-таки без ккомментария не обойтись
Строка 13: Строка 13:
Купальщиц, парами прохладными обданных,
Купальщиц, парами прохладными обданных,
Стекает тускнеющий блеск ― и залечь
Стекает тускнеющий блеск ― и залечь
Плетется по [[труп]]ам каштанов растоптанных.<ref name="Пастер">[[Борис Леонидович Пастернак|Б. Пастернак]], Стихотворения и поэмы в двух томах. Библиотека поэта. Большая серия. Ленинград: Советский писатель, 1990</ref>|Автор=[[Борис Леонидович Пастернак|Борис Пастернак]], «За окнами давка, толпится листва...», 1915}}
Плетётся по [[труп]]ам каштанов растоптанных.<ref name="Пастер">[[Борис Леонидович Пастернак|Б. Пастернак]], Стихотворения и поэмы в двух томах. Библиотека поэта. Большая серия. Ленинград: Советский писатель, 1990</ref><ref group="комм.">«Плетётся по [[труп]]ам каштанов растоптанных» — здесь [[Борис Леонидович Пастернак|Борис Пастернак]] не называет каштаны напрямую «конскими», однако из контекста и места действия прямо следует, что речь идёт именно о них. В [[поэзия|поэзии]] вообще очень часто приходится видеть упоминание о «каштанах вообще», но значительно реже — о конских. Это слово не слишком украшает стихи. И тем не менее, не раз и не два в таких случаях можно понять, что речь идёт о конских каштанах. Это дерево растёт значительно севернее, чем [[Каштан|каштан «настоящий»]].</ref>|Автор=[[Борис Леонидович Пастернак|Борис Пастернак]], «За окнами давка, толпится листва...», 1915}}

== Комментарии ==
{{примечания|group=комм.}}


== Источники ==
== Источники ==

Версия от 15:38, 6 декабря 2014

Осенний каштан (Дания)

Ко́нский кашта́н, жёлудник или э́скулус (лат. Aésculus или лат. Aésculus hippocastanum) — стройные высокие деревья из рода Конский каштан семейства Сапи́ндовых. Несмотря на своё название, конские каштаны (а их насчитывается полтора десятка видов) не имеют прямого отношения к каштанам настоящим, и в ботаническом отношении даже не являются их родственниками. Более того, плоды конских каштанов несъедобны (возможно, потому их и назвали «конскими»). Тем не менее, это не мешает им оставаться прекрасными декоративными деревьями, которые практически повсеместно разводятся в парках и озеленяют города умеренной климатической зоны.

Ближайший родственник конского каштана (из числа общеизвестных деревьев) — это клён.

Конский каштан в прозе

  •  

Но Варваре эти рамки были тесны. Она схватила со стола уже засохший зелёный бутерброд и подступила к голодающему. Лоханкин защищался с таким отчаянием, словно бы его собирались кастрировать. Птибурдуков отвернулся и смотрел в окно на конский каштан, цветущий белыми свечками.[1]

  Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой телёнок», 1931

Конский каштан в стихах

Плоды конского каштана
  •  

Со стёкол балконных, как с бёдер и плеч
Купальщиц, парами прохладными обданных,
Стекает тускнеющий блеск ― и залечь
Плетётся по трупам каштанов растоптанных.[2][комм. 1]

  Борис Пастернак, «За окнами давка, толпится листва...», 1915

Комментарии

  1. «Плетётся по трупам каштанов растоптанных» — здесь Борис Пастернак не называет каштаны напрямую «конскими», однако из контекста и места действия прямо следует, что речь идёт именно о них. В поэзии вообще очень часто приходится видеть упоминание о «каштанах вообще», но значительно реже — о конских. Это слово не слишком украшает стихи. И тем не менее, не раз и не два в таких случаях можно понять, что речь идёт о конских каштанах. Это дерево растёт значительно севернее, чем каштан «настоящий».

Источники

  1. Ильф И., Петров Е., Собрание сочинений: В пяти томах. Т.2. — М: ГИХЛ, 1961 г.
  2. Б. Пастернак, Стихотворения и поэмы в двух томах. Библиотека поэта. Большая серия. Ленинград: Советский писатель, 1990

См. также