Пижма бальзамическая: различия между версиями

Материал из Викицитатника
[досмотренная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
канупер, кону́фер, кануфе́р, колуфе́р, калу́фер
м →‎Канупер в поэзии: фраза не оттуда выросла
Строка 14: Строка 14:
Например, [[Вальтер Скотт]] или [[Фенимор Купер|Купер]] ―
Например, [[Вальтер Скотт]] или [[Фенимор Купер|Купер]] ―
Их на веру иной пропускал,
Их на веру иной пропускал,
Но и в них открывал я ''кану́пер!''<ref group="комм.">Довольно оригинальное употребление слова «кану́пер», в качестве сорного растения, метафоры вредных или пустых мыслей. В самом деле, пижма бальзамическая очень неприхотлива и вынослива (как и большинство [[пижма|пижм]]), со временем оно вполне может дичать и превращаться в огородный сорняк.</ref>
Но и в них открывал я ''кану́пер!''<ref group="комм.">Довольно оригинальное употребление слова «кану́пер», в качестве сорного растения, метафоры вредных или пустых мыслей. В самом деле, пижма бальзамическая очень неприхотливое и выносливое растение (как и большинство [[пижма|пижм]]), со временем, оставшись без присмотра хозяев, оно вполне может дичать и превращаться в огородный [[сорняк]].</ref>
(Так он вредную [[мысль]] называл.)<ref name="Некр">[[Николай Алексеевич Некрасов|Н. А. Некрасов]]. Полное собрание стихотворений в 3 томах: «Библиотека поэта». Большая серия. Ленинград: Советский писатель, 1967 год</ref>|Автор=[[Николай Алексеевич Некрасов|Николай Некрасов]], «Газетная», 1865}}
(Так он вредную [[мысль]] называл.)<ref name="Некр">[[Николай Алексеевич Некрасов|Н. А. Некрасов]]. Полное собрание стихотворений в 3 томах: «Библиотека поэта». Большая серия. Ленинград: Советский писатель, 1967 год</ref>|Автор=[[Николай Алексеевич Некрасов|Николай Некрасов]], «Газетная», 1865}}



Версия от 16:13, 26 февраля 2015

Канупер (побег с бутонами)

Пи́жма бальзами́ческая, канупе́р,[комм. 1] сараци́нская мя́та или бальзами́ческая ряби́нка (лат. Tanacétum balsamíta) — многолетние травянистые растения из рода пижма семейства астровых (или сложноцветных лат. Asteraceae). Более трёх тысячелетий пижма бальзамическая (или канупер) известна в культуре, долгое время оно было в Европе необычайно популярным огородным, лекарственным, пряно-ароматическим и попросту — декоративным растением, у которого за века культивирования была выведена масса форм. Наряду с пижмой обыкновенной канупер является самым распространённым и популярным среди почти ста видов рода Пижма.

Канупер в прозе

  •  

Не отягощать желудка пищею, а употреблять пищу кисловатую. Предлежит всенепременно, сообразуясь припадкам первенствующим, употребить всему тут соответствующему таковые и аптечные лекарства… Когда же преследуют ещё вышесказанным припадкам и другие, то в обмороках нюхать уксус, либо хрен тёртый, либо руту с ржаным хлебом, в чистый платок завернутую в узелок и сверху уксусом или квасом, сыровцом смоченную. Нюхать также или мяту, или кануфер.[1]

  Данило Самойлович, «Способ самый удобный повсемственного врачевания смертоносной язвы заразоносящейся чумы...», 1797

Канупер в поэзии

Листья канупера (Новгород)
  •  

Занимаясь семь лет этим дельцем,
Не напрасно я брал свой оклад
(Тут сравнил он себя с земледельцем,
Рвущим сорные травы из гряд).
Например, Вальтер Скотт или Купер
Их на веру иной пропускал,
Но и в них открывал я кану́пер![комм. 2]
(Так он вредную мысль называл.)[2]

  Николай Некрасов, «Газетная», 1865

Комментарии

  1. Пи́жма бальзами́ческая — это очень известное (особенно, во времена средневековья, и почти религиозное католическое растение. Именно поэтому оно имеет массу устоявшихся региональных и языковых имён. Так, одно только название канупе́р имеет множество вариантов произношения и ударения на разных слогах: кону́фер, кануфе́р, колуфе́р, калу́фер и так далее.
  2. Довольно оригинальное употребление слова «кану́пер», в качестве сорного растения, метафоры вредных или пустых мыслей. В самом деле, пижма бальзамическая очень неприхотливое и выносливое растение (как и большинство пижм), — со временем, оставшись без присмотра хозяев, оно вполне может дичать и превращаться в огородный сорняк.

Источники

  1. Д.С.Самойлович, «Способ самый удобный повсемственного врачевания смертоносной язвы заразоносящейся чумы ко благу всеобщественному предлагает Данило Самойлович» в книге: Данило Самойлович, Избранные произведения. — М.: Изд-во АМН СССР, 1949 г.
  2. Н. А. Некрасов. Полное собрание стихотворений в 3 томах: «Библиотека поэта». Большая серия. Ленинград: Советский писатель, 1967 год

См. также