Ловец снов (роман): различия между версиями
[досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Oashnic (обсуждение | вклад) Новая страница: «{{википедия}} '''«Ловец снов»''' ({{lang-en|Dreamcatcher}}) — фантастический роман Кинг, Стивен|Стивен…» |
шаблон |
||
Строка 1: | Строка 1: | ||
{{википедия}} |
{{википедия}} |
||
{{значения|Ловец снов}} |
|||
'''«Ловец снов»''' ({{lang-en|Dreamcatcher}}) — фантастический роман [[Кинг, Стивен|Стивена Кинга]]. |
'''«Ловец снов»''' ({{lang-en|Dreamcatcher}}) — фантастический роман [[Кинг, Стивен|Стивена Кинга]]. |
||
==Цитаты== |
== Цитаты == |
||
{{Q | Цитата = Выбранное впервые потом становится привычкой.| Автор = }} |
{{Q | Цитата = Выбранное впервые потом становится привычкой.| Автор = }} |
||
{{Q | Цитата = Время, похоже, просто мчится, как машина без тормозов, летящая по склону холма к оживленному перекрестку.| Автор = }} |
{{Q | Цитата = Время, похоже, просто мчится, как машина без тормозов, летящая по склону холма к оживленному перекрестку.| Автор = }} |
||
Строка 21: | Строка 22: | ||
{{Q | Цитата = Сколько прекрасных вещей получаешь, когда жить осталось совсем немного.| Автор = }} |
{{Q | Цитата = Сколько прекрасных вещей получаешь, когда жить осталось совсем немного.| Автор = }} |
||
==Перевод== |
== Перевод == |
||
Т. |
Т. А. Перцева, 2002 |
||
Версия от 20:38, 12 апреля 2015
«Ловец снов» (англ. Dreamcatcher) — фантастический роман Стивена Кинга.
Цитаты
Выбранное впервые потом становится привычкой. |
Время, похоже, просто мчится, как машина без тормозов, летящая по склону холма к оживленному перекрестку. |
Сила — не единственный способ выиграть сражение или войну. |
Для него время плетется. Для нее — летит. Вот вам и разница между людьми. |
Времена меняются, но только дурак уверен, что они меняются исключительно к худшему. |
Отчего-то именно в возможности вести себя по-дикарски мужчины находили особенное удовольствие. Когда задумаешься о таком, кажется просто неслыханным чудом, что женщины вообще способны любить лучших из них, не говоря уже об остальных. |
Но если что психиатры и умели в совершенстве (кроме как выписывать рецепты на прозак, паксил и амбиен), так это лгать. |
Некоторые мечты умирают и улетают на свободу. |
Всё, прошла любовь, кто-нибудь помогите собрать чертовы осколки. |
Ребёнок — это я... ты... весь мир... |
Верить лишь тому, что видишь собственными глазами. | |
— Бивер |
Удачу за деньги не купишь — сама приходит. |
Мечты стареют куда быстрее мечтателей, и этот неоспоримый жизненный факт Пит обнаружил с течением лет. |
Нам не дано знать, каким дням и событиям суждено изменить нашу жизнь. Может, это и к лучшему. |
Нет ни Бога, ни Дьявола, ни сочувствия. |
Сколько прекрасных вещей получаешь, когда жить осталось совсем немного. |
Перевод
Т. А. Перцева, 2002