Одиннадцать минут: различия между версиями

Материал из Викицитатника
[досмотренная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м оформление, пунктуация
 
Строка 1: Строка 1:
{{Википедия}}
{{Википедия}}


'''«Одиннадцать минут»''' (порт. „Onze Minutos“) — роман 2003 года бразильского писателя [[Пауло Коэльо]]. Роман о поиске собственной Истины скандально и натуралистично продолжает «женскую» тему, поднятую в некоторых предыдущих произведениях автора. 11 минут — столько, по наблюдениям главной героини, продолжается среднестатистический половой акт. ISBN 5-9550-0229-4
'''«Одиннадцать минут»''' ({{lang-pt|„Onze Minutos“}}) — роман 2003 года бразильского писателя [[Пауло Коэльо]]. Роман о поиске собственной Истины скандально и натуралистично продолжает «женскую» тему, поднятую в некоторых предыдущих произведениях автора. 11 минут — столько, по наблюдениям главной героини, продолжается среднестатистический половой акт. ISBN 5-9550-0229-4


== Цитаты ==
== Цитаты ==


* Кому мало прощается, тот мало любит.
* Кому мало прощается, тот мало любит.
* Если я должна хранить верность кому-то или чему-то, то в первую очередь - самой себе.
* Если я должна хранить верность кому-то или чему-то, то в первую очередь самой себе.
* Если я ищу любви истинной и большой, то сначала надо устать от мелких чувств, случайных романов.
* Если я ищу любви истинной и большой, то сначала надо устать от мелких чувств, случайных романов.
* Никто не владеет никем; всё на свете призрачно и зыбко.
* Никто не владеет никем; всё на свете призрачно и зыбко.
* Человек, которому случалось терять то, что, как ему казалось, будет принадлежать ему вечно, в конце концов усваивает, что ему не принадлежит ничего.
* Человек, которому случалось терять то, что, как ему казалось, будет принадлежать ему вечно, в конце концов усваивает, что ему не принадлежит ничего.
* Мечта - штука очень удобная, потому что мы вовсе не обязаны осуществлять то, о чём мечтаем.
* Мечта штука очень удобная, потому что мы вовсе не обязаны осуществлять то, о чём мечтаем.
* Она никогда не найдёт то, что ищет, пока не сможет выразить то, что думает.
* Она никогда не найдёт то, что ищет, пока не сможет выразить то, что думает.
* Жизнь любит нагнетать мрак для того, чтобы потом ярче блеснуть своей светлой стороной.
* Жизнь любит нагнетать мрак для того, чтобы потом ярче блеснуть своей светлой стороной.
* Время не меняет человека, мудрость не меняет человека, и единственное, что может перестроить строй его мыслей и чувств, - это любовь.
* Время не меняет человека, мудрость не меняет человека, и единственное, что может перестроить строй его мыслей и чувств, это любовь.
* Я - не тело, наделённое душой, я - душа, часть которой, видимо, и называется телом.
* Я не тело, наделённое душой, я душа, часть которой, видимо, и называется телом.
* Как и все проститутки, родилась она чиста и непорочна…
* Как и все проститутки, родилась она чиста и непорочна…
* …для детей время тянется медленней, чем для взрослых…
* …для детей время тянется медленней, чем для взрослых…
Строка 26: Строка 26:
* …лучше жить так, словно сегодня — первый (или последний) день твоей жизни.
* …лучше жить так, словно сегодня — первый (или последний) день твоей жизни.
* …речь идет о документе, а с документами, так же как с обольщением и с чувствами, шутки плохи.
* …речь идет о документе, а с документами, так же как с обольщением и с чувствами, шутки плохи.
* Ей [матери] было важно только, чтобы ее дочь была счастлива и богата или несчастлива — но все равно богата.
* Ей [матери] было важно только, чтобы её дочь была счастлива и богата или несчастлива — но все равно богата.
* Если они выбрали для себя приключение, разве не следует настроиться на то, чтобы идти до конца?
* Если они выбрали для себя приключение, разве не следует настроиться на то, чтобы идти до конца?
* «Русские горки» — это моя жизнь. А жизнь — это пряная, ослепительная игра, это — прыжок с парашютом, это — риск, ты падаешь, но снова встаешь на ноги, это — то, что называется «вылезти вон из кожи»
* «Русские горки» — это моя жизнь. А жизнь — это пряная, ослепительная игра, это — прыжок с парашютом, это — риск, ты падаешь, но снова встаешь на ноги, это — то, что называется «вылезти вон из кожи»
Строка 36: Строка 36:
* Я догадалась, за что мужчина платит женщине: он хочет быть счастливым. Он не выложит тысячу франков только за то, чтобы испытать оргазм. Он хочет быть счастливым. Я тоже хочу, все на свете хотят счастья — и ни у кого не получается. Что же я потеряю, если решу на какое-то время стать... мне трудно даже мысленно выговорить это слово, не то что написать его... но все же... Итак, что я потеряю, если решу на какое-то время стать проституткой?
* Я догадалась, за что мужчина платит женщине: он хочет быть счастливым. Он не выложит тысячу франков только за то, чтобы испытать оргазм. Он хочет быть счастливым. Я тоже хочу, все на свете хотят счастья — и ни у кого не получается. Что же я потеряю, если решу на какое-то время стать... мне трудно даже мысленно выговорить это слово, не то что написать его... но все же... Итак, что я потеряю, если решу на какое-то время стать проституткой?
* …«сексуальные домогательства» — ответственность за это специально придумали для того, чтобы женщины во всем мире чувствовали себя никому не нужными.
* …«сексуальные домогательства» — ответственность за это специально придумали для того, чтобы женщины во всем мире чувствовали себя никому не нужными.
* Есть люди, которые родились на свет, чтобы идти по жизни в одиночку, это не плохо и не хорошо, это жизнь.
* Есть люди, которые родились на свет, чтобы идти по жизни в одиночку: это не плохо и не хорошо, это жизнь.
* — Знаешь, кто больше всех страдает от одиночества? Это — человек, сделавший успешную служебную карьеру, получающий огромное жалованье, пользующийся доверием и начальников, и подчиненных, имеющий семью, с которой проводит отпуск, детей, которым помогает готовить уроки, а в один прекрасный день перед ним появляется кто-то вроде меня и задает ему вопрос: «Хотел бы ты поменять службу и зарабатывать вдвое больше?»
* — Знаешь, кто больше всех страдает от одиночества? Это — человек, сделавший успешную служебную карьеру, получающий огромное жалованье, пользующийся доверием и начальников, и подчиненных, имеющий семью, с которой проводит отпуск, детей, которым помогает готовить уроки, а в один прекрасный день перед ним появляется кто-то вроде меня и задает ему вопрос: «Хотел бы ты поменять службу и зарабатывать вдвое больше?»
* Никаких поцелуев — поцелуй для проститутки есть нечто священное.
* Никаких поцелуев — поцелуй для проститутки есть нечто священное.
* У всех мужчин, каковы бы они ни были, — рослых и приземистых, нагловатых или робких, молчаливых и болтунов — есть одна общая черта: все они приходят в «Копакабану», преодолев страх. Самые опытные скрывают его нарочито громким голосом, самые неуравновешенные, не в силах притворяться, пьют, надеясь избавиться от неприятных ощущений.
* У всех мужчин, каковы бы они ни были, — рослых и приземистых, нагловатых или робких, молчаливых и болтунов — есть одна общая черта: все они приходят в «Копакабану», преодолев страх. Самые опытные скрывают его нарочито громким голосом, самые неуравновешенные, не в силах притворяться, пьют, надеясь избавиться от неприятных ощущений.
* …все без исключения [мужчины] сходят с ума от страха перед женщиной. Может быть, не перед той, которую взяли в жены, но непременно найдется такая, кто подчинит их себе и заставит выполнять все свои прихоти. Иногда это — родная мать.
* …все без исключения [мужчины] сходят с ума от страха перед женщиной. Может быть, не перед той, которую взяли в жёны, но непременно найдется такая, кто подчинит их себе и заставит выполнять все свои прихоти. Иногда это — родная мать.
* Одиннадцать минут. То, на чем вертится мир, длится всего одиннадцать минут.
* Одиннадцать минут. То, на чём вертится мир, длится всего одиннадцать минут.
* Куда-то не туда пошла наша цивилизация, и дело тут не в озоновой дыре, не в уничтожении лесов Амазонки, не в вымирании медведей-панда, не в курении, не в канцерогенных продуктах и не в кризисе тюремной системы, как объявляют газеты.
* Куда-то не туда пошла наша цивилизация, и дело тут не в озоновой дыре, не в уничтожении лесов Амазонки, не в вымирании медведей-панда, не в курении, не в канцерогенных продуктах и не в кризисе тюремной системы, как объявляют газеты.
* Всю свою жизнь я воспринимала любовь как осознанное и добровольное рабство. И обманывалась — свобода существует лишь в том случае, если явлена и показана. Тот, кто отдается чувству без оглядки, тот, кто чувствует себя свободным, тот и любит во всю силу души. А тот, кто любит во всю силу души, чувствует себя свободным.
* Всю свою жизнь я воспринимала любовь как осознанное и добровольное рабство. И обманывалась — свобода существует лишь в том случае, если явлена и показана. Тот, кто отдается чувству без оглядки, тот, кто чувствует себя свободным, тот и любит во всю силу души. А тот, кто любит во всю силу души, чувствует себя свободным.
Строка 50: Строка 50:
* …секс люди в большинстве своем используют как наркотик — чтобы сбежать от действительности, забыть о своих проблемах, расслабиться. И, как всякий наркотик, он обладает пагубным и разрушительным действием.
* …секс люди в большинстве своем используют как наркотик — чтобы сбежать от действительности, забыть о своих проблемах, расслабиться. И, как всякий наркотик, он обладает пагубным и разрушительным действием.
* Но если речь зашла о преуспевании и жизненном успехе, следует понимать: «недурно» — это совсем не то же самое, что «хорошо».
* Но если речь зашла о преуспевании и жизненном успехе, следует понимать: «недурно» — это совсем не то же самое, что «хорошо».
* Мир получает наслаждение от страдания и боли. На первый взгляд — садизм, а на самом деле, если сообразить, что нам для счастья вовсе не нужно знать всего этого, а мы не отрываемся от зрелища чужой трагедии и порой страдаем из-за нее, — мазохизм.
* Мир получает наслаждение от страдания и боли. На первый взгляд — садизм, а на самом деле, если сообразить, что нам для счастья вовсе не нужно знать всего этого, а мы не отрываемся от зрелища чужой трагедии и порой страдаем из-за неё, — мазохизм.
* Как хорошо подчиняться приказам. Не надо ни о чем думать — надо только слушаться.
* Как хорошо подчиняться приказам. Не надо ни о чем думать — надо только слушаться.
* Секс — это искусство обуздать необузданное.
* Секс — это искусство обуздать необузданное.
* Ныне миром правят мужчины, и само слово это превращено в клеймо, и проституткой именуют всякую женщину, из ряда вон выходящую.
* Ныне миром правят мужчины, и само слово это превращено в клеймо, и проституткой именуют всякую женщину, из ряда вон выходящую.
* Мне плевать, считалось ли когда-нибудь мое ремесло священным или нет, но Я ЕГО НЕНАВИЖУ. Оно разрушает мою душу, оно заставляет меня терять связь с самой собой, оно внушает мне, что страдание есть награда, что деньги все могут купить и все оправдать.
* Мне плевать, считалось ли когда-нибудь мое ремесло священным или нет, но Я ЕГО НЕНАВИЖУ. Оно разрушает мою душу, оно заставляет меня терять связь с самой собой, оно внушает мне, что страдание есть награда, что деньги всё могут купить и всё оправдать.
* Все они уверены, что мужчине не нужно ничего, кроме этих одиннадцати минут чистого секса, и за них выкладывает он огромные деньги. Но это не так; мужчина, в сущности, ничем не отличается от женщины: ему тоже нужно встретить кого-то и обрести смысл жизни.
* Все они уверены, что мужчине не нужно ничего, кроме этих одиннадцати минут чистого секса, и за них выкладывает он огромные деньги. Но это не так; мужчина, в сущности, ничем не отличается от женщины: ему тоже нужно встретить кого-то и обрести смысл жизни.
* …врать — дело утомительное, тут главное — ничего не перепутать.
* …врать — дело утомительное, тут главное — ничего не перепутать.
* Женщина всегда знает, когда мужчина нужен ей и важен. А наделены ли этим даром мужчины?
* Женщина всегда знает, когда мужчина нужен ей и важен. А наделены ли этим даром мужчины?
* …знаешь ли, что для мужчины важнее секса?
* …знаешь ли, что для мужчины важнее секса?
«Деньги. Власть», подумала я, но промолчала.— Спорт. А знаешь ли почему? Потому что мужчине внятен язык, на котором говорит тело другого мужчины. Наблюдая за состязанием, мы видим — вернее, слышим — диалог, который ведут понимающие друг друга тела.
:«Деньги. Власть», подумала я, но промолчала. — Спорт. А знаешь ли почему? Потому что мужчине внятен язык, на котором говорит тело другого мужчины. Наблюдая за состязанием, мы видим — вернее, слышим — диалог, который ведут понимающие друг друга тела.
— Это безумие.
:— Это безумие.
* …ведь человек так устроен, что всегда старается произвести впечатление на своего ближнего…
* …ведь человек так устроен, что всегда старается произвести впечатление на своего ближнего…
* …между наслаждением и блаженством лежит пропасть.
* …между наслаждением и блаженством лежит пропасть.

Текущая версия от 10:49, 12 июля 2016

«Одиннадцать минут» (порт. „Onze Minutos“) — роман 2003 года бразильского писателя Пауло Коэльо. Роман о поиске собственной Истины скандально и натуралистично продолжает «женскую» тему, поднятую в некоторых предыдущих произведениях автора. 11 минут — столько, по наблюдениям главной героини, продолжается среднестатистический половой акт. ISBN 5-9550-0229-4

Цитаты[править]

  • Кому мало прощается, тот мало любит.
  • Если я должна хранить верность кому-то или чему-то, то в первую очередь — самой себе.
  • Если я ищу любви истинной и большой, то сначала надо устать от мелких чувств, случайных романов.
  • Никто не владеет никем; всё на свете призрачно и зыбко.
  • Человек, которому случалось терять то, что, как ему казалось, будет принадлежать ему вечно, в конце концов усваивает, что ему не принадлежит ничего.
  • Мечта — штука очень удобная, потому что мы вовсе не обязаны осуществлять то, о чём мечтаем.
  • Она никогда не найдёт то, что ищет, пока не сможет выразить то, что думает.
  • Жизнь любит нагнетать мрак для того, чтобы потом ярче блеснуть своей светлой стороной.
  • Время не меняет человека, мудрость не меняет человека, и единственное, что может перестроить строй его мыслей и чувств, — это любовь.
  • Я — не тело, наделённое душой, я — душа, часть которой, видимо, и называется телом.
  • Как и все проститутки, родилась она чиста и непорочна…
  • …для детей время тянется медленней, чем для взрослых…
  • …согласимся, что одной лишь любви, пусть хоть самой большой, мало: надо еще сделать так, чтобы и все вокруг знали, что ты — любима и желанна.
  • …страсть все только портит.
  • С каждым прожитым днем все ясней мне становится, до чего же мужчины слабы, переменчивы, ненадежны, как просто сбить их с толку и застать врасплох...
  • …женщина скорее признается, что муж ей изменяет, чем в отсутствии подходящего туалета.
  • А вот красота — то, с чем надо родиться.
  • Европейцы, они такие — приезжают сюда в полной уверенности, будто бразильянки в смысле темперамента все до единой — не женщины, а вулкан, и все умеют танцевать самбу.
  • Именно тогда я поняла, что жизнь не всегда дает вторую попытку и что подарки, которые иногда она тебе преподносит, лучше принимать.
  • …лучше жить так, словно сегодня — первый (или последний) день твоей жизни.
  • …речь идет о документе, а с документами, так же как с обольщением и с чувствами, шутки плохи.
  • Ей [матери] было важно только, чтобы её дочь была счастлива и богата или несчастлива — но все равно богата.
  • Если они выбрали для себя приключение, разве не следует настроиться на то, чтобы идти до конца?
  • «Русские горки» — это моя жизнь. А жизнь — это пряная, ослепительная игра, это — прыжок с парашютом, это — риск, ты падаешь, но снова встаешь на ноги, это — то, что называется «вылезти вон из кожи»
  • Трудно жить в разлуке с близкими, не иметь возможности говорить на языке, которым можешь выразить самые тонкие оттенки чувств и ощущений,
  • Облекать в слова мысли, казавшиеся ей очень мудрыми, Мария могла, а вот следовать собственным советам получалось не очень-то…
  • Раньше я всегда считала, что женщинам, торгующим собой, жизнь просто не оставила никакого выбора, — а теперь вижу, что это не так. Я могла сказать «да», могла ответить «нет» — никто ни к чему меня не принуждал, ничего не навязывал.
  • Я иду по улице, всматриваюсь в лица прохожих, думаю — а они выбрали себе судьбу сами? Или — как это случилось со мной — были выбраны судьбой? Мать семейства мечтала стать моделью, банковский клерк — музыкантом, зубной врач втайне от всех пишет книгу и хотел бы посвятить себя литературе, а вот эта девушка грезит о телевидении, но сидит за кассой в супермаркете.
  • …подобно большинству представителей рода человеческого — предпочла, чтобы выбор пути за меня сделала судьба.
  • Я догадалась, за что мужчина платит женщине: он хочет быть счастливым. Он не выложит тысячу франков только за то, чтобы испытать оргазм. Он хочет быть счастливым. Я тоже хочу, все на свете хотят счастья — и ни у кого не получается. Что же я потеряю, если решу на какое-то время стать... мне трудно даже мысленно выговорить это слово, не то что написать его... но все же... Итак, что я потеряю, если решу на какое-то время стать проституткой?
  • …«сексуальные домогательства» — ответственность за это специально придумали для того, чтобы женщины во всем мире чувствовали себя никому не нужными.
  • Есть люди, которые родились на свет, чтобы идти по жизни в одиночку: это не плохо и не хорошо, это жизнь.
  • — Знаешь, кто больше всех страдает от одиночества? Это — человек, сделавший успешную служебную карьеру, получающий огромное жалованье, пользующийся доверием и начальников, и подчиненных, имеющий семью, с которой проводит отпуск, детей, которым помогает готовить уроки, а в один прекрасный день перед ним появляется кто-то вроде меня и задает ему вопрос: «Хотел бы ты поменять службу и зарабатывать вдвое больше?»
  • Никаких поцелуев — поцелуй для проститутки есть нечто священное.
  • У всех мужчин, каковы бы они ни были, — рослых и приземистых, нагловатых или робких, молчаливых и болтунов — есть одна общая черта: все они приходят в «Копакабану», преодолев страх. Самые опытные скрывают его нарочито громким голосом, самые неуравновешенные, не в силах притворяться, пьют, надеясь избавиться от неприятных ощущений.
  • …все без исключения [мужчины] сходят с ума от страха перед женщиной. Может быть, не перед той, которую взяли в жёны, но непременно найдется такая, кто подчинит их себе и заставит выполнять все свои прихоти. Иногда это — родная мать.
  • Одиннадцать минут. То, на чём вертится мир, длится всего одиннадцать минут.
  • Куда-то не туда пошла наша цивилизация, и дело тут не в озоновой дыре, не в уничтожении лесов Амазонки, не в вымирании медведей-панда, не в курении, не в канцерогенных продуктах и не в кризисе тюремной системы, как объявляют газеты.
  • Всю свою жизнь я воспринимала любовь как осознанное и добровольное рабство. И обманывалась — свобода существует лишь в том случае, если явлена и показана. Тот, кто отдается чувству без оглядки, тот, кто чувствует себя свободным, тот и любит во всю силу души. А тот, кто любит во всю силу души, чувствует себя свободным.
  • Потому что нет на свете большего наслаждения, чем открыть кому-нибудь врата в мир неведомого. Лишить невинности — нет, не тело, а душу. Понимаешь?
  • — Боли не существует. Есть лишь то, что превращается в таинственное наслаждение.
  • Никто не сможет унизить, пока не будет унижен сам.
  • — Влюбленный занимается любовью постоянно, даже когда не занимается любовью. Когда встречаются тела, это значит всего лишь, что переплеснулось за край содержимое кубка. Они могут оставаться вместе часы и даже сутки напролет. Могут начать соитие сегодня, а завершить его завтра, а могут даже и не завершить, ибо слишком велико наслаждение. Ничего общего с одиннадцатью минутами.
  • …секс люди в большинстве своем используют как наркотик — чтобы сбежать от действительности, забыть о своих проблемах, расслабиться. И, как всякий наркотик, он обладает пагубным и разрушительным действием.
  • Но если речь зашла о преуспевании и жизненном успехе, следует понимать: «недурно» — это совсем не то же самое, что «хорошо».
  • Мир получает наслаждение от страдания и боли. На первый взгляд — садизм, а на самом деле, если сообразить, что нам для счастья вовсе не нужно знать всего этого, а мы не отрываемся от зрелища чужой трагедии и порой страдаем из-за неё, — мазохизм.
  • Как хорошо подчиняться приказам. Не надо ни о чем думать — надо только слушаться.
  • Секс — это искусство обуздать необузданное.
  • Ныне миром правят мужчины, и само слово это превращено в клеймо, и проституткой именуют всякую женщину, из ряда вон выходящую.
  • Мне плевать, считалось ли когда-нибудь мое ремесло священным или нет, но Я ЕГО НЕНАВИЖУ. Оно разрушает мою душу, оно заставляет меня терять связь с самой собой, оно внушает мне, что страдание есть награда, что деньги всё могут купить и всё оправдать.
  • Все они уверены, что мужчине не нужно ничего, кроме этих одиннадцати минут чистого секса, и за них выкладывает он огромные деньги. Но это не так; мужчина, в сущности, ничем не отличается от женщины: ему тоже нужно встретить кого-то и обрести смысл жизни.
  • …врать — дело утомительное, тут главное — ничего не перепутать.
  • Женщина всегда знает, когда мужчина нужен ей и важен. А наделены ли этим даром мужчины?
  • …знаешь ли, что для мужчины важнее секса?
«Деньги. Власть», подумала я, но промолчала. — Спорт. А знаешь ли почему? Потому что мужчине внятен язык, на котором говорит тело другого мужчины. Наблюдая за состязанием, мы видим — вернее, слышим — диалог, который ведут понимающие друг друга тела.
— Это безумие.
  • …ведь человек так устроен, что всегда старается произвести впечатление на своего ближнего…
  • …между наслаждением и блаженством лежит пропасть.
  • Что бы ни твердил человек, как бы на словах ни отвергал боль, он всегда отыщет средство и способ обрести её, влюбиться в неё, сделать так, чтобы она стала частью его жизни.
  • Так оно и идет: дети отрекаются от мечты, чтобы обрадовать родителей, родители отрекаются от самой жизни, чтобы обрадовать детей, боль и мука оправдывают то, что должно приносить лишь радость, - любовь.
  • Будем любить друг друга, но не станем пытаться владеть друг другом.