Франциск (папа римский): различия между версиями

Материал из Викицитатника
[досмотренная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
викификация
→‎Собственные: обновление данных, добавление источника
Строка 10: Строка 10:
{{Q|Цитата=Я бы хотел видеть бедную [[церковь]] для бедных.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=I would like a church that is poor and is for the poor<ref>[http://www.guardian.co.uk/world/2013/mar/16/pope-francis-church-poverty Pope Francis declares: 'I would like to see a church that is poor and is for the poor'], ''The Guardian'' (16 марта 2013).</ref>.}}
{{Q|Цитата=Я бы хотел видеть бедную [[церковь]] для бедных.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=I would like a church that is poor and is for the poor<ref>[http://www.guardian.co.uk/world/2013/mar/16/pope-francis-church-poverty Pope Francis declares: 'I would like to see a church that is poor and is for the poor'], ''The Guardian'' (16 марта 2013).</ref>.}}
{{Q|Давайте работать вместе и идти вместе по пути братства и [[любовь|любви]]. Давайте [[молитва|помолимся]] друг за друга, за весь мир, в котором есть великое братство<ref name="bbc" />.||Из первого обращения к собравшимся в день избрания}}
{{Q|Давайте работать вместе и идти вместе по пути братства и [[любовь|любви]]. Давайте [[молитва|помолимся]] друг за друга, за весь мир, в котором есть великое братство<ref name="bbc" />.||Из первого обращения к собравшимся в день избрания}}
{{Q|Я верю, что [[дьявол]] существует. Пожалуй, его величайший успех в наше время состоит в том, что он внушил нам, будто его не существует, будто всё упорядочивается в чисто человеческой плоскости.|«О небесном и о земном», 2. О дьяволе<ref>{{книга
{{Q|Я верю, что [[дьявол]] существует... Его величайшее современное достижение в том, что он заставил нас поверить, что его нет.|||I believe that the devil exists… his greatest achievement in these times has been to make us believe he doesn't exist<ref>[http://www.catholicnews.com/data/stories/cns/1301741.htm Battle with the devil: Pope Francis frames the fight in Jesuit terms], Vatican Letter (18 апреля 2013). {{ref-en}}</ref>.}}
|автор = Хорхе Марио Бергольо, Авраам Скорка.
|часть = 2. О дьяволе
|заглавие = О небесном и о земном: Папа Римский Франциск и раввин Авраам Скорка о вере, семье и глобальных вызовах XXI века
|оригинал = Sobre el Cielo y la Tierra
|ссылка = https://books.google.com.ua/books?id=wZfVDAAAQBAJ&lpg=PT12&ots=zselkPc83Y&dq=%22Я%20верю,%20что%20дьявол%20существует%22&hl=ru&pg=PT12#v=onepage&q=%22Я%20верю,%20что%20дьявол%20существует%22&f=false
|ответственный = пер. с исп. С. Си­ла­ко­вой
|место = {{М.}}
|издательство = Книжники
|год = 2015
|страницы =
|страниц = 235
|isbn = 978-5-7516-1313-6
}}</ref><ref>{{книга
|автор = Jorge Bergoglio, Abraham Skorka
|часть =
|заглавие = Sobre el cielo y la tierra
|ссылка = http://directoriocatolico.blogspot.com/2013/08/pdf-libro-sobre-el-cielo-y-la-tierra.html
|ответственный =
|издание =
|место =
|издательство = Vintage Espanol
|год = 2013
|том =
|pages =
|allpages = 224
|серия =
|isbn = 0804168768, ISBN 978-0804168762
|тираж =
}}</ref>|Широко цитировалось после избрания<ref>[https://www.ncronline.org/news/vatican/battle-devil-pope-francis-frames-fight-jesuit-terms Battle with the devil: Pope Francis frames the fight in Jesuit terms]{{ref-en}}</ref>|Creo que el Demonio existe. Quizá su mayor éxito en estos tiempos fue hacernos creer que no existe, que todo se arregla en un plano puramente humano.}}
{{Q|Цитата=[[Католицизм|Католического]] [[Бог]]а не существует<ref>[https://esquire.ru/quotes/04102013 Esquire. Цитата дня. 04/10/2013.]</ref>.|Автор=|Комментарий= В интервью газете «La Repubblica».|Оригинал=}}
{{Q|Цитата=[[Католицизм|Католического]] [[Бог]]а не существует<ref>[https://esquire.ru/quotes/04102013 Esquire. Цитата дня. 04/10/2013.]</ref>.|Автор=|Комментарий= В интервью газете «La Repubblica».|Оригинал=}}
{{Q|Цитата= Я не смотрю телевизор. Такой обет я дал Деве Марии 15 июля 1990 года. [[Телевидение]] — это не для меня<ref>[https://esquire.ru/quotes/26052015 Esquire. Цитата дня. 26/05/2015.]</ref>.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=}}
{{Q|Цитата= Я не смотрю телевизор. Такой обет я дал Деве Марии 15 июля 1990 года. [[Телевидение]] — это не для меня<ref>[https://esquire.ru/quotes/26052015 Esquire. Цитата дня. 26/05/2015.]</ref>.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=}}

Версия от 17:04, 21 ноября 2016

Папа Франциск в марте 2013 года

Франци́ск (лат. Franciscus, итал. Francesco; до интронизации — Хо́рхе Ма́рио Берго́льо, исп. Jorge Mario Bergoglio; род. 17 декабря 1936, Буэнос-Айрес) — 266-й папа римский с 13 марта 2013 года.

Цитаты

Собственные

  •  

Похоже, что мои братья-кардиналы сделали практически невозможное[1]. — По поводу своего избрания на пост понтифика

  •  

Я бы хотел видеть бедную церковь для бедных.

 

I would like a church that is poor and is for the poor[2].

  •  

Давайте работать вместе и идти вместе по пути братства и любви. Давайте помолимся друг за друга, за весь мир, в котором есть великое братство[1]. — Из первого обращения к собравшимся в день избрания

  •  

Я верю, что дьявол существует. Пожалуй, его величайший успех в наше время состоит в том, что он внушил нам, будто его не существует, будто всё упорядочивается в чисто человеческой плоскости. — Широко цитировалось после избрания[3]

 

Creo que el Demonio existe. Quizá su mayor éxito en estos tiempos fue hacernos creer que no existe, que todo se arregla en un plano puramente humano.

  — «О небесном и о земном», 2. О дьяволе[4][5]
  •  

Католического Бога не существует[6]. — В интервью газете «La Repubblica».

  •  

Я не смотрю телевизор. Такой обет я дал Деве Марии 15 июля 1990 года. Телевидение — это не для меня[7].

  •  

Несмотря на все аргументы против, я решил позволить всем священникам в этот Юбилейный год освобождать от греха аборта тех, кто искупил его и кто с кающимся сердцем ищет прощения[8]. — В письме, опубликованном Ватиканом.

О Франциске

  •  

Он станет Франциском I после того, как появится Франциск II[9]. — Официальное уточнение имени Франциска

  Федерико Ломбарди

Источники