Гений: различия между версиями

Материал из Викицитатника
[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м fix homoglyphs: convert Cyrillic characters in nar[у]d to Latin
м fix homoglyphs: convert Cyrillic characters in Einstein[у]w to Latin
Строка 137: Строка 137:
{{Q|Гений: художник, который стоит больше, когда он мёртв, чем когда он жив.<ref name="Дпм">Книга практической мудрости, или Как перехитрить Закон Подлости / составитель К. В. Душенко — М.: Эксмо, 2005.</ref>|Автор=[[Леонард Луис Левинсон]]}}
{{Q|Гений: художник, который стоит больше, когда он мёртв, чем когда он жив.<ref name="Дпм">Книга практической мудрости, или Как перехитрить Закон Подлости / составитель К. В. Душенко — М.: Эксмо, 2005.</ref>|Автор=[[Леонард Луис Левинсон]]}}


{{Q|… в любом народе и в любую эпоху есть потенциальные [[Эйнштейн]]ы и [[Ньютон]]ы, но раньше им не хватало почвы, условий, общественного резонанса, усиливающего результаты деятельности гениальных одиночек<ref name="лих"/>.|Оригинал=… potencjalnych Einsteinуw, czy Newtonуw miał każdy naryd i każda epoka, ale brak było gleby, warunkyw, brak zbiorowego rezonansu, wzmacniającego wyniki ich jednostkowych działań.|Автор=[[Станислав Лем]], «[[Summa Technologiae]]», гл. 2 (Первопричина)}}
{{Q|… в любом народе и в любую эпоху есть потенциальные [[Эйнштейн]]ы и [[Ньютон]]ы, но раньше им не хватало почвы, условий, общественного резонанса, усиливающего результаты деятельности гениальных одиночек<ref name="лих"/>.|Оригинал=… potencjalnych Einsteinyw, czy Newtonуw miał każdy naryd i każda epoka, ale brak było gleby, warunkyw, brak zbiorowego rezonansu, wzmacniającego wyniki ich jednostkowych działań.|Автор=[[Станислав Лем]], «[[Summa Technologiae]]», гл. 2 (Первопричина)}}


{{Q|Гений, прикованный к чиновничьему столу, должен умереть или сойти с ума, точно так же, как человек с могучим телосложением при сидячей жизни и скромном поведении умирает от апоплексического удара.|Автор=[[Михаил Лермонтов]], «[[Герой нашего времени]]», «Княжна Мэри»}}
{{Q|Гений, прикованный к чиновничьему столу, должен умереть или сойти с ума, точно так же, как человек с могучим телосложением при сидячей жизни и скромном поведении умирает от апоплексического удара.|Автор=[[Михаил Лермонтов]], «[[Герой нашего времени]]», «Княжна Мэри»}}

Версия от 03:38, 27 августа 2017

Гений (от лат. genius — дух) — 1) необычайно высокие интеллектуальные способности, высшая творческая способность в научной или художественной деятельности. 2) В римской мифологии — низшее божество, дух-покровитель человека, рода, местности; отсюда основное современное значение и переносно — 3) влияющий на кого-то человек, олицетворение или высшее проявление чего-либо. Гениальный в переносном смысле — очень удачный.

Гений традиционно связывается с талантом и часто определяется как наивысшая его степень[1], однако многие авторы систематически различают эти понятия.

Основное значение

анонимные

  •  

Гений стреляет в цель, которую не видит никто, — и попадает.[2]

  •  

На детях гениев природа отдыхает.[3]

  — старинное изречение
  •  

У гениального ученика всегда окажется сотня учителей.[4]

  — наблюдение Бладер

А

  •  

Тот, кто по-настоящему знает себя, — мудрец; а кто по-настоящему знает своего соседа — гений.[5]

  Минна Антрим
  •  

Функция гения заключается в том, чтобы доставлять мысли, которые через двадцать лет станут достояньем кретинов.[3]

  Луи Арагон
  •  

Самое важное для гения — это вовремя родиться.[6]

  Лев Арцимович
  •  

Самые невыносимые люди — это мужчины, считающие себя гениальными, и женщины, считающие себя неотразимыми.[7]

  Анри Аселен

Б

  •  

Если не верить в себя самого, нельзя быть гением.[8]

  Оноре де Бальзак
  •  

Перед силой гения склоняются и его же ненавидят, стараются очернить его за то, что гений берёт всё без раздела, но, пока он стоит твёрдо, его превозносят, — короче говоря, боготворят, встав на колени, когда не могут втоптать в грязь.

  — Оноре де Бальзак, «Отец Горио», 1832
  •  

Не подражай: своеобразен гений
И собственным величием велик.

  Евгений Баратынский, «Не подражай…», 1828
  •  

Слово «гений» обладает тем же свойством, что и слово «любовь». В первый раз едва решаешься написать его, а как раз написал, и пойдешь употреблять его каждый день по поводу каждого пустяка.[5]

  Мария Башкирцева
  •  

…развитие науки — это не столько результат гениального прозрения одиночек, сколько плод организованного и целенаправленного труда многих простых, но очень настойчивых, добросовестных и трудолюбивых людей.[6]

  Аксель Берг
  •  

Гениальные люди встречаются редко, но гениальные люди, использующие свои гений на благо мира, встречаются ещё реже.

 

Men of genius are scarce, but men of genius who use their genius for the benefit of the world are scarcer.[9]

  Джош Биллингс
  •  

Гений, кажется, способен просто отлично сделать вещь, о которой все думали, что её вообще невозможно сделать.

 

Genius seems to be the fakulty ov doing a thing excellently well, that nobody supposed could be done at all.

  — Джош Биллингс, «Биллингсов альминах старого фермера, 1870-1879» (май 1875), 1902
  •  

Я не знал ни одного гениального человека, которому бы не приходилось платить — физическим недугом иди духовной травмой — за то, чем наградили его боги.[8]

  Макс Бирбом
  •  

Прогресс проторяет прямые дороги, но гений выбирает непроторенные пути.

  Уильям Блэйк, «Пословицы ада»
  •  

Надо внушить мужчине, что он замечательный или даже гениальный, но что другие этого не понимают. И разрешить ему то, что не разрешают ему дома. Например, курить или ездить, куда вздумается. Ну а остальное сделают хорошая обувь и шелковое бельё.[5]

  Лиля Брик
  •  

Гений обязан быть снисходительным. Ему следует знать человеческие ошибки достаточно хорошо, ибо он может совершить их сам, когда, обладая светозарными силами, соизволит быть обычным человеком; то, что другие могут презирать, гений должен только жалеть. — What Will He Do with It?‎ (1867), p. 202

 

Genius is bound to be indulgent. It should know human errors so well — has, with its large luminous forces, such errors itself when it deigns to be human, that, where others may scorn, genius should only pity.

  Эдвард Бульвер-Литтон, «Что он будет делать с этим?», 1867
  •  

Гений есть не что иное, как дар огромного терпения.[11]В беседе с Эро де Сешелем, по словам последнего («La visite à Buffon, ou Voyage à Montbard», 1790). Различные варианты часто приписываются другим людям: «Гений есть терпение» также определяется как анонимная мысль («Genius is patience», англ.)[12], то же («Le Génie, c'est la patience», фр.) — Анне де Сталь[13]. «Гений — это вечное терпение» — Микеланджело Буонарроти[14]. «Гений есть терпение мысли, сосредоточенной в известном направлении» — Фрэнсису Бэкону[15] или Исааку Ньютону[16].

 

Le génie n'est qu'une plus grande aptitude à la patience.[10]

  Жорж Бюффон, 1785

В

  •  

Гений тот, кто делает и меня гениальным.[17]

  Поль Валери
  •  

Едва ли не глупо было бы перечислять гениев, которых мы ещё помним, <...> ведь насколько велико восхищение, настолько затруднительна оценка.[18][19]

  Веллей Патеркул, «Римская история», II, 36, 2

Г

  •  

Каждая нация находит гения, который в её костюме представляет всё человечество.[20]

  Фридрих Геббель
  •  

Великий гений образуется с помощью другого гения не столько ассимиляцией, сколько посредством трения.[21]

  Генрих Гейне
  •  

Только у гения есть для новой мысли и новое слово.[22]

  — Генрих Гейне, «К истории религии и философии в Германии», кн. III
  •  

Для посредственности нет большего утешения, чем то, что и гений не минует смерти.[23]

  Иоганн Гёте
  •  

Если бы дети росли в соответствии с нашими ожиданиями, у нас вырастали бы только гении.[17]

  — Иоганн Гёте
  •  

Юмор — один из первоэлементов гения, но как только он начинает первенствовать — лишь суррогат последнего; он сопутствует упадочному искусству, разрушает и в конце концов уничтожает его.[17]

  — Иоганн Гёте
  •  

Гениям нельзя поучать друг друга. Наставником гения может быть только абсолютная бездарность.

  Андрей Геласимов, «Рахиль»
  •  

Если пьеса имеет успех, режиссер воображает себя гением. Если пьеса проваливается, он заявляет, что публика — дура.[24]

  Саша Гитри
  •  

Наука — это любая дисциплина, в которой дураки одного поколения могут пойти дальше той точки, которой достигли гении предыдущего поколения.[2]

  Макс Глюкманн
  •  

... нельзя выращивать гениев так же, как нельзя выращивать на грядках трюфели.

  братья Гонкур, «Дневник», 16 ноября 1862
  •  

Сколь ужасно это равенство перед страшной смертью от пушечного или ружейного выстрела, поражающего гения наравне с ничтожеством, драгоценную жизнь наравне с бесполезной!

  Эдмон Гонкур, «Дневник», 27 января 1871
  •  

Гений — это зрение, схватывающее одним взглядом все пункты обширного горизонта.[11]

  Поль Анри Гольбах

Клод Гельвеций

  •  

Возможно, что совершенство искусств и наук является делом не столько гения, сколько времени и необходимости.[6]

  •  

Гений есть лишь непрерывное внимание.[25]:54

  •  

Гений похож на те обширные земли, где встречаются места мало ухоженные и плохо обработанные: на столь большом пространстве нельзя всё тщательно обработать. Только люди небольшого ума присматривают за всем: маленький садик легче держать в порядке.[11]

  •  

Когда открытия гения превращаются в науку, то каждое открытие, принесенное им в храм знаний, становится здесь общим благом; храм открыт для всех.[6]

Д

  •  

Пацифизм как политическое движение всегда страдал от того, что его лидерами были люди, отмеченные печатью гениальности. <…> К несчастью, из гениальных людей обычно не получаются хорошие политики, редким исключением был Ганди. Гениальность и искусство политических компромиссов плохо сочетаются друг с другом. За исключением Ганди, крупные представители пацифизма были скорее пророками, нежели политиками. Иисус в Иудее, Толстой в России, Эйнштейн в Германии — каждый в свой черед требовал от человечества соответствия более высоким стандартам, чем те, которым политические движения могли соответствовать.[26]

  Фримен Дайсон, «Оружие и надежда»
  •  

Гений — песнь малиновки в начале запоздалой весны.[11]

  Джебран Халиль Джебран
  •  

Гений не делает ошибок. Его промахи — преднамеренные.[20]

  Джеймс Джойс
  •  

От тлетворного влияния критиков не задохнулся ещё ни один гений.[27]

  Сэмюэл Джонсон
  •  

Гений — это бессмертный вариант простого человека.[11]

  Сергей Довлатов
  •  

Объявить себя гением легче всего по радио.[17]

  Дон-Аминадо
  •  

Гений — это неспособность ничего не делать.[11]

  Шарль Дюбо

Аркадий Давидович

  • Гении — это первопроходцы культуры.[28]
  • Гений указывает дорогу человечеству.[28]
  • Для гения важно не только вовремя родиться, но и умереть.[28]
  • Мало быть гением, надо ещё и жить в столице.[29]
  • Род вырождается гениями; человечество процветает ими.[28]
  • Человеческий гений может погубить человечество.[30]

Дени Дидро

  •  

Даже согласившись, что люди гениальные обычно бывают странны, или, как говорится, нет великого ума без капельки безумия, мы не отречемся от них; мы будем презирать те века, которые не создали ни одного гения. Гении составляют гордость народов, к которым принадлежат; рано или поздно им воздвигают статуи, и в них видят благодетелей человеческого рода.[8]

  •  

Заблуждения, освящённые гением великих мастеров, становятся со временем общепризнанными истинами.[17]

  •  

Знание того, какими вещи должны быть, характеризует человека умного; знание того, каковы вещи на самом деле, характеризует человека опытного; знание же того, как их изменить к лучшему, характеризует человека гениального.[8]

  •  

Широта ума, сила воображения и активность души — вот что такое гений.[8]парафраз[11]

Е—И

  •  

Гениальными называют людей, которые быстро делают то, что мы делаем медленно.[17]

  Жозеф Жубер
  •  

Бога ради, не пишите такой чепухи, иначе я возомню себя гением![3]

  Кароль Ижиковский
  •  

Гений: человек, способный убедить жену, что норковая шуба её полнит.[2]

  Янина Ипохорская

К

  •  

... «гений» (что, в первую очередь, означает трансцендентную способность принимать неприятности)... — Возможно, ошибочно, фраза (без «transcendent») приписывается также Иоганну Валеусу (Johannes Walaeus, 1604-1649), её вариант «Genius is an intuitive talent for labor.» («Гений — это интуитивный талант для труда».) — Лесли Стивену[31].

 

… "genius" (which means transcendent capacity of taking trouble, first of all)...

  Томас Карлейль «Жизнь Фридриха Великого», (книга IV, гл. 3)
  •  

Гений, в высшем своем воплощении, творит ради того, чтобы в глазах людей и в своих собственных обрёл достоинство последний из горемык на самой мрачной каторге.[11]

  Альбер Камю
  •  

Гений: человек, способный решать проблемы, о которых вы и не знали, способом, который вам непонятен.[2]

  Фрэнсис Кернан
  •  

Гений — это долгое нетерпение.[17]По канве изречения «Гений — это долгое терпение» (см. выше Бюффон).

  Поль Клодель
  •  

Гений — это вершина практического чутья.[11]

  Жан Кокто
  •  

Каждый новый бросок науки вперёд подтверждает: возможности человеческого гения в покорении сил природы и управлении естественной средой, его окружающей, безграничны.[6]

  Питер Колдер
  •  

Безвредное веселье и бодрая жизнерадостность не редкие спутники гения; и мы никогда не бываем более обмануты, чем когда ошибочно воображаем тяжесть для величия, торжественность для науки и помпезность для эрудиции. — Lacon: or, Many Things in Few Words (1821), p. 109

 

A harmless hilarity and a buoyant cheerfulness are not infrequent concomitants of genius; and we are never more deceived than when we mistake gravity for greatness, solemnity for science, and pomposity for erudition.

  Чарлз Калеб Колтон, «Лаконика: или многое в немногих словах»,1821
  •  

Гений как золото: множество людей пишут о том и другом, не имея ни того ни другого.[3]

  — Чарлз Калеб Колтон
  •  

В семье должно быть не меньше троих детей. Тогда, если один вдруг окажется гением, двое других не дадут ему умереть с голода.[4]

  Джордж Кут

Л

  •  

Мир нуждается в гениях, лишенных тщеславия, — увы, нас осталось так мало.[4]

  — приписывается Оскару Леванту
  •  

Гений: художник, который стоит больше, когда он мёртв, чем когда он жив.[2]

  Леонард Луис Левинсон
  •  

… в любом народе и в любую эпоху есть потенциальные Эйнштейны и Ньютоны, но раньше им не хватало почвы, условий, общественного резонанса, усиливающего результаты деятельности гениальных одиночек[6].

 

… potencjalnych Einsteinyw, czy Newtonуw miał każdy naryd i każda epoka, ale brak było gleby, warunkyw, brak zbiorowego rezonansu, wzmacniającego wyniki ich jednostkowych działań.

  Станислав Лем, «Summa Technologiae», гл. 2 (Первопричина)
  •  

Гений, прикованный к чиновничьему столу, должен умереть или сойти с ума, точно так же, как человек с могучим телосложением при сидячей жизни и скромном поведении умирает от апоплексического удара.

  Михаил Лермонтов, «Герой нашего времени», «Княжна Мэри»
  •  

Разве Рафаэль не был бы гением живописи, если бы он, на беду, родился без рук?[32]указывает на общие свойства гениев

  Готхольд Лессинг
  •  

Великий гений редко делает открытия, следуя по чужому пути. Если он делает открытие, то он обычно открывает и пути, ведущие к нему.[17]

  Георг Лихтенберг
  •  

Выводить общие правила относительно внешнего облика гениев по бюстам великих греков и римлян не следует до тех пор, пока мы не сможем противопоставить им бюсты греческих дураков.[17]

  — Георг Лихтенберг
  •  

Каждый бывает гением хотя бы один раз в году.[17]

  — Георг Лихтенберг
  •  

В этом-то искусство воспитателей: открыть Гений, обогатить его познаниями и дать свободу следовать его внушениям.[6]

  Николай Лобачевский
  •  

...Гением быть нельзя, кто не родился. В этом-то искусство воспитателей: открыть гений, обогатить его знанием.[25]:103

  — Николай Лобачевский
  •  

… во всяком есть гений, который
Только заперт рассудком сухим.

  Алексей Лозина-Лозинский, «Жизнь мне кажется скучною ссорой ...», 1910—1911
  •  

… плохая подготовка умов к восприятию нового — в некоторых случаях даже умов гениальных — была прямым результатом предвзятых представлений.[6]

  Уильям Л. Лоуренс
  •  

Внимание — вот материал, из которого сделана память, а память — аккумулятор человеческого гения.[8]

  Джеймс Расселл Лоуэлл
  •  

Гении обладают одной привилегией — для них жизнь никогда не становится будничной, какой она бывает для всех нас.[8]

  — Джеймс Расселл Лоуэлл

Станислав Ежи Лец

  •  

Великие творения гениальных мастеров умещаются в душе одного человека. Поделкам халтурщиков мало места на огромных сценах.[33]

  — «Непричёсанные мысли»
  •  

Время, изобилующее гениями. Но, надеюсь, что будет и несколько способных людей.[33]

  — «Непричёсанные мысли»
  •  

Глупость — мать преступлений. Но среди отцов встречаются гении.[33]

  — «Непричёсанные мысли»
  •  

Интеллектуальное самообеспечение — удел гениев и дураков.[33]

  — «Непричёсанные мысли»
  •  

Каждая мысль существует в размерах от гения до кретина.[17]

  •  

Миг осознания своей бездарности — это проблеск гения.[33]

  — «Непричёсанные мысли»
  •  

Фабрики гениев есть, но нет поставок сырья.[3]

Станислав Лем

  •  

Для самого гения позором может быть тщетность его интеллектуальных усилий, осознание зыбкости всего совершенного им. Гениальность есть вечное сомнение, сомнение прежде всего. Но ни один из великих не устоял перед давлением общества, ни один не разрушил памятников, которые ему воздвигались при жизни, а значит, и не подверг сомнению себя самого.
Если я, как особа, за гениальность которой поручились несколько десятков учёных биографов, могу хоть что-то сказать о высших взлётах человеческого духа, так это лишь то, духовное озарение — лучезарная точка в безбрежном пространстве мрака. Гений — не столько собственно свет, сколько постоянная готовность видеть окружающий мрак; нет для него трусости горшей, чем купаться в собственном блеске и, покуда это возможно, не заглядывать в темноту. Сколько бы ни было в нём действительной силы, всегда остаётся немалая часть, которая служит лишь ее имитацией.

 

Hańbą geniuszu może być jego intelektualna daremność, jego samowiedza o tym, jak niepewne jest wszystko, czego dokonał. Genialność jest nieustającym zwątpieniem – przede wszystkim. Każdy z wielkich uginał się jednak pod presją ogółu, nie rozwalał stawianych sobie za życia pomników i nie podawał tym samego siebie w wątpliwość.
Jeśli jako osoba z genialnością, podżyrowaną przez kilkudziesięciu uczonych biografów, mogę cokolwiek powiedzieć w kwestii duchowych kulminacji, to tyle tylko, że jasność myśli jest płonącym punktem na obszarze niewyczerpanej ciemności. Geniusz nie jest światłem po prostu, lecz przede wszystkim – trwałym dostrzeganiem mroku otaczającego, a normalnie jego tchórzostwo na tym polega, aby we własnym blasku się kąpać i, póki to możliwe, nie patrzeć poza jego granicę. Bez względu na to, jak wiele jest w nim autentycznej siły, zawsze pozostaje jeszcze taka znaczna reszta, która musi być już tylko siły takiej udaniem.

  — «Глас Господа», 1968
  •  

В универсуме человеческой мысли господствует поистине совершенная симметрия: антиподами гения бывают люди с таким же самым, но отрицательным потенциалом разума, то есть гении кретинизма; а бесконечности усилий познания соответствует другая, противоположная бесконечность — усилий, направленных к тому, чтобы утопить всякий смысл в бесконечном океане болтливого бреда.

 

W uniwersum myśli ludzkiej panuje bowiem prawdziwa doskonałość symetrii; toteż na antypodach geniuszu tkwią osoby o takim samym, tyle że ujemnym potencjale rozumu, czyli geniusze kretynizmu; a nieskończoności wysiłku poznania odpowiada też druga przeciwstawna nieskończoność — wysiłku utopienia wszelkich sensów w niewymiernym oceanie bełkotliwego bredzenia.

  — «Фантастика и футурология», книга 2 (V. Социология научной фантастики), 1970
  •  

Гений – это человек <…> одной идеи, новатор, завязший в своём новаторстве. Ум его подобен ключу, открывающему двери, доселе закрытые, а так как одним новым ключом, если он выбран удачно, можно открыть много замков, гений кажется вам всесторонним. Но плодоносность гения зависит не столько от того, какой он принёс ключ, сколько от того, каковы открываемые этим ключом двери.
<…> убеждение в универсальности гениальных людей: мол, среди звероловов гениальный индивид изобрёл бы новые силки и ловушки, а в мустьерской пещере – новый способ обтёсывания кремней. Это мнение в корне ошибочно; даже величайшие математические способности отнюдь не гарантия умелых рук. Гениальность – это узко сфокусированный пучок дарований.

 

Genialny człowiek jest <…> monoideowością, tak bowiem stanowi wasza norma gatunkowa. Geniusz to nowator uwięzgły w swoim nowatorstwie, bo ma umysł urobiony w klucz, otwierający sprawy dotąd zamknięte. Ponieważ jednym nowym kluczem można, jeśli dostatecznie uniwersalny, otworzyć wiele zamków, geniusz wydaje się wam wszechstronny. Jednak płodność geniusza zależy w mniejszej mierze od tego, jaki przyniósł klucz, bo w znaczniejszej od zatrzaśniętych przed wami spraw, do których klucz ten pasuje.
<…> opinia o uniwersalizmie ludzi genialnych, uznająca, że wśród łowców zwierząt byłby genialny osobnik wynalazcą nowych wnyków czy sideł, a w jaskini mustierskiej odkrywcą nowego sposobu łupania krzemieni. Opinia to całkowicie błędna, bo największy talent matematyczny nie usprawnia manualnie. Genialność jest wiązką darów silnie skupionych.

  — «Голем XIV», 2-е изд., 1981

М

  •  

Легче жить с гением, чем с идиотом.[5]

  Джульетта Мазина
  •  

Ничто так не портит хорошую вечеринку, как гений.[5]

  Эльза Максуэлл
  •  

Не проливайте слёз над несчастной любовью женщин-гениев: приберегите свое сочувствие для мужчин, за которыми они были замужем.[4]

  Дон Маркис
  •  

…промышленность и истинная наука друг без друга не живут, друг от друга получают силу и этот союз родит блага… Насаждённая и окрепшая промышленность даёт возможность развиться всем сторонам народного гения, если его окрылит и укрепит в самосознании истинная наука.[6]

  Дмитрий Менделеев
  •  

Гений может свободно дышать только в атмосфере свободы.[15]

  Джон Стюарт Милль

Геннадий Малкин

  •  

Гениев делят на две категории: непризнанные и непонятые.

  — «Умнеть надо незаметно. Классика современного афоризма», т. 3
  •  

Известно: гений и зарплата — не совместны.

  — «Умнеть надо незаметно…», т. 3
  •  

Не все родятся гениями — многие устроились по специальности.

  — «Умнеть надо незаметно...», т. 2
  •  

Природа отдыхает на детях гениев, а дети гениев — на родителях.[3]

  •  

Рекомендательные письма от бездарности играют положительную роль в трудоустройстве гениев.

  — «Умнеть надо незаметно…», т. 3
  •  

Родиться гением легко, сложнее умереть.

  — «Умнеть надо незаметно...», т. 3
  •  

У гениев самое интересное — биографии их родителей.

  — «Умнеть надо незаметно…», т. 3

Н

  •  

Гениальные люди — это метеоры, сгорающие, чтобы осветить свой век.[34][35]трактат на конкурс Лионской академии

  Наполеон, «Какие истины и чувства более необходимы людям для счастья?» 1791
  •  

Гений состоит в умении отличать трудное от невозможного.[11]

  — Наполеон
  •  

Гений — это умение попасть из точки A в точку D, минуя B и C.

  — х/ф «Невидимка», 2000
  •  

Гений так же невозможен без вкуса, как характер — без нравственности.[8]

  Жерар де Нерваль
  •  

Гений, ум и дух нации обнаруживаются в её пословицах.[15]

  Исаак Ньютон

О—Р

  •  

Гении — счастливейшие из смертных, поскольку то, что они должны делать, полностью совпадает с тем, что им больше всего хочется делать.[17]

  Уистен Хью Оден
  •  

Гений — это высшая способность концентрировать внимание на изучаемом предмете[20] (явлении[11])

  Иван Павлов
  •  

До того как я стал гением, я был чернорабочим фортепьяно.[32]указывает на свойства некоторых гениев

  Игнатий Падеревский
  •  

Из ряда многих поколений
Выходит кто-нибудь вперёд.
Предвестьем льгот приходит гений
И гнетом мстит за свой уход. — последние строки

  Борис Пастернак, «Высокая болезнь», 1923 (2-я редакция: 1928)
  •  

Гений настолько внутренне богат, что любая тема, любая мысль, случай или предмет вызывают у него неиссякаемый поток ассоциаций.[11]

  Константин Паустовский
  •  

Гений подобен холму, возвышающемуся на равнине.

  Козьма Прутков, «Мысли и афоризмы» (26)
  •  

Поощрение столь же необходимо гениальному писателю, сколь необходима канифоль смычку виртуоза.

  — Козьма Прутков, «Мысли и афоризмы» (73)
  •  

... Гений и злодейство
Две вещи несовместные. — Вероятный источник — примечание Антуана Лемьера к одному из стихов его поэмы «Живопись» («La Peinture», 1769): «Я даже не могу поверить в то, что преступление и гений могут быть совместны» («...que le crime et le génie soient compatibles»). Лемьер имел в виду легенду о Микеланджело-убийце.[36].

  Александр Пушкин, «Моцарт и Сальери», 1832
  •  

… гений, парадоксов друг,..

  — Александр Пушкин, «О сколько нам открытий чудных...», 1829
  •  

Гений вообще заключается, вероятно, в умении выражать банальные вещи оригинальным образом и придавать законченную форму текущей жизни.[11]

  Жан Ришпен
  •  

Рассеянность — последствие слишком сильного мышления или полного отсутствия его; следовательно, быть рассеянным имеют право только гении и кретины.[6]

  Антон Рубинштейн

С

  •  

Простота труднее всего на свете. Это крайний предел опытности и последнее усилие гения.[5]

  Жорж Санд
  •  

Мир, который называет гения бездарностью, это — бездарный мир. Вот и вся сказка...[37]:11

  Эрик Сати, Юрий Ханон, «Воспоминания задним числом»
  •  

Но не следует напрасно забывать: появление всякого Гения на этой Земле всякий раз сопровождается разными сомнительными «историями»; это не что иное, как бесконечные «выдумки» на его счёт. И правда, есть от чего схватиться за голову! Этот несчастный «новоприбывший» сразу же с порога во всеуслышание объявляется Антихристом, Истребителем или Буйно-помешанным, и едва ли он затем осмелится высунуть нос из своего жилища, (если оно у него есть, конечно). Одним словом, ему настойчиво намекают, что он не особенно желанный гость, и что ему было бы лучше поскорее заткнуться, или просто исчезнуть... Да-да.
Заметим, что у наших добрых и оплакиваемых «предков» Каменного Века всякий новоявленный Гений получал приём ничуть не лучший, чем теперь, в настоящее время. Нередко его встречал крепкий удар кремниевым кинжалом между лопаток, или Камнем по Веку, вернее, в глаз (совершенно в традициях эпохи). Довольно забавный способ как следует отблагодарить Господа за его очередной милостивый «дар» человечеству, не так ли? Впрочем, можно сколько угодно говорить и обсуждать это положение вещей, в любом случае никогда и ничего не изменится. Всё останется по-прежнему, так же грубо и нелюбезно... Во все времена гениев принято лупцевать, особенно в хорошем обществе...[37]:507-508

  — Эрик Сати, «Клод Дебюсси», 1922
  •  

Гений для людей науки — то же, что полководец для армии; он только придаёт рядам её надлежащий строй, и она одерживает победу.[11]

  Моисей Сафир
  •  

Когда на свет появляется истинный гений, то узнать его можно хотя бы потому, что все тупоголовые соединяются в борьбе против него.[6]приписывается также Ралфу Эмерсону[8]

  Джонатан Свифт
  •  

Не было ещё гения без некоторой доли безумия.[25]:60

  Сенека
  •  

Парень, который изобрёл первое колесо, был идиотом, но парень, который изобрел остальные три, был гением.[38]

  Сид Сизар
  •  

В некоторых случаях гений, подобно железу, ударяемому кремнем, нуждается в неожиданном быстром ударе судьбы, чтоб издать божественную искру.[6]

  Сэмюэл Смайлс
  •  

Гений всегда внушает удивление, но характер прежде всего вызывает уважение к себе.[11]

  — Сэмюэл Смайлс
  •  

Гений не имеет пола. — По рассказу Наполеона (запись 18—20 янв. 1816 г.), в 1797 г., когда он вернулся в Париж из Итальянского похода, де Сталь докучала ему своими визитами. Однажды он велел передать ей, что не может её принять, так как почти не одет; де Сталь ответила: «Это ничего не значит, ибо гений не имеет пола».[39][35]

  Анна де Сталь
  •  

Правописание не создает гениев.[17]

  Стендаль

Т

  •  

Когда кругом царит безумие, полоумные кажутся гениями! (Из неопубликованных наблюдений профессора психиатрии Э. Крепелина.)[40]

  Е. А. Тарасов, «Умные афоризмы с изюминкой», 2008
  •  

Гению надо создать мирную, веселую, удобную обстановку, гения надо накормить, умыть, одеть, надо переписывать его произведения бессчетное число раз, надо его любить, не давать ему поводов к ревности, чтоб он был спокоен, надо вскормить и воспитать бесчисленных детей, которых гений родит, но с которыми ему возиться и скучно и нет времени, так как ему надо общаться с Эпиктетами, Сократами, Буддами и т. п. и надо самому стремиться быть им.
И когда близкие домашнего очага, отдав молодость, силы, красоту — всё на служение этих гениев, тогда их упрекают, что они не довольно понимали гениев.[5]

  Софья Толстая
  •  

Только гений мыслит естественно, а остальные из нас упрямо загромождают мысли вещами, не относящимися к делу.[15]

  Джозеф Томсон
  •  

Да тут такой господин бегает, гениальным музыкантом себя воображает. «Я, говорит, конечно, ничего, я нуль, потому что я не учился, но у меня не в пример больше мелодий и больше идей, чем у Мейербера». Во-первых, я скажу: зачем же ты не учился? а во-вторых, не то что у Мейербера, а у последнего немецкого флейтщика, скромно высвистывающего свою партию в последнем немецком оркестре, в двадцать раз больше идей, чем у всех наших самородков; только флейтщик хранит про себя эти идеи и не суется с ними вперед в отечестве Моцартов и Гайднов; а наш брат самородок «трень-брень» вальсик или романсик, и смотришь — уже руки в панталоны и рот презрительно скривлен: я, мол, гений.

  Иван Тургенев, «Дым»

Марк Твен

  •  

Гений — во всяком случае, литературный гений, — не может быть открыт своими близкими; они слишком близки к нему и поэтому видят его не в фокусе, не в состоянии верно оценить его пропорции, не могут заметить, насколько его размеры превышают их собственные.[41]

  •  

... книги великих гениев — вино.[41]

  •  

Мне хотелось поколебать пагубную уверенность многих глав семейств, что Франклин сделался гением, ибо работал бесплатно, изучал науки при луне и поднимался с постели ночью, вместо того чтобы, как добрый христианин, подождать до утра; и ежели строго придерживаться этой программы, из каждого папенькиного оболтуса можно сделать Франклина. Пора бы уже этим джентльменам смекнуть, что отвратительные чудачества в поведении и манерах лишь свидетельствуют о гении, но не творят его.[41]указывает на общие свойства гениальности

  •  

Тысячи гениев живут и умирают безвестными — либо не узнанными другими, либо не узнанными самими собой.[41]

У

  •  

Каждый зритель в отдельности может быть кретином, но тысяча кретинов, собравшихся вместе в темноте, — гениальный критик.[32]

  Билли Уайлдер
  •  

Гений не есть какое-либо одно дарование, это сочетание многих великих дарований.[11]

  Эдуард Уиппл
  •  

Все возражают против того, что я гений, хотя никто ещё так меня не назвал.[3]

  Орсон Уэллс

Оскар Уайльд

  •  

Карикатура — это дань, которую посредственность платит гению.[42]

  •  

Красота — один из видов Гения, она ещё выше Гения, потому что не требует понимания.[42]

вариант перевода: Красота — вид гениальности; она даже выше гения, так как не требует никакого объяснения. Она — одно из великих мировых явлений, как свет солнца.[15]
  •  

Не говорите мне о страданиях бедняков. Они неизбежны. Говорите о страданиях гениев, и я буду плакать кровавыми слезами.[42]

  •  

Публика на удивление терпима. Она простит вам все, кроме гения.[42]

Ф—Ч

  •  

Мир, состоящий из одних гениев, был бы обречён на гибель. Гениальность рядовое существо может переносить лишь в крайне разбавленной дозе.

  Герберт В. Франке, «Башня из слоновой кости», 1965
  •  

Гений имеет свои границы; глупость свободна от подобных ограничений.[17]

  Элберт Хаббард
  •  

Гений: любой человек, годовщина рождения которого широко празднуется примерно сто лет спустя после его распятия, сожжения, побития камнями или умерщвления каким-либо иным способом.[17]

  — Элберт Хаббард
  •  

Гений: способность делать что-либо правильно впервые.[17]

  — Элберт Хаббард
  •  

«Гений одной ночи» — О Руже де Лиле. Фраза стала крылатой[43].

  Стефан Цвейг, название рассказа, опубл. в 1943
  •  

Гений человека всегда одновременно и его рок.[11]

  — Стефан Цвейг
  •  

На гробнице Ламарка его дочь сделала надпись: «Ты будешь отомщён». Как много говорят эти слова.
Профессора знаменитого Ньютона заставили сбежать в чиновники. То же случилось и с нашим Менделеевым: он ушёл из университета ещё в силах. Кювье преследовал Ламарка и провозгласил его со своими собратьями-академиками идиотом. Великая рукопись Ньютона валялась без внимания и была напечатана много лет спустя после её написания. Эдисон долго скитался в бедности, не находя приложения скрытым в неём силам. То же было и со знаменитым Бербанком.
Всё это продолжает совершаться и теперь, в особенности в таких некультурных странах, как старая Россия.

  Константин Циолковский, из статьи «Гений среди людей», 1918
  •  

Все дети в той или иной форме гениальны — задача в том, чтобы эту гениальность выявить.[20]

  Чарли Чаплин
  •  

Гений не имеет отечества.[35]

 

Genius is of no country.[44]

  Чарлз Черчилль, «Росциада» (I, 207), 1761
  •  

Умный говорит: «это ложь, но так как народ жить без этой лжи не может, так как она исторически освящена, то искоренять сразу её опасно; пусть она существует пока, лишь с некоторыми поправками». А гений: «это ложь, стало быть, это не должно существовать».

  Антон Чехов, из записных книжек

Ш

  •  

Вкус — это здравый смысл гения.[8]

  Франсуа Рене де Шатобриан
  •  

Великое произведение искусства — это мучительная победа гениального ума над гениальным воображением.[8]

  Бернард Шоу
  •  

Гений не ждёт, пока подвернётся благоприятная возможность: он сам создает её.[45]

  — Бернард Шоу
  •  

Простой человек не хотел бы прожить жизнь гения; он скорее предпочел бы прожить, как домашняя собачонка, если бы пришлось выбирать только из этих двух возможностей.[45]

  — Бернард Шоу
  •  

Идиоты и гении не обязаны понимать анекдоты.[17]

  Хуго Штейнхаус

Артур Шопенгауэр

  •  

В практической жизни от гения проку не больше, чем от телескопа в театре.[3]

  •  

Гениальный человек не есть только моральное существо, каким бывают обыкновенные люди; напротив, он носитель интеллекта многих веков и целого мира. Он поэтому живет больше ради других, чем ради себя.[8]

  •  

Глупые люди большей частью бывают злы по той же причине, почему бывают злы уроды и вообще безобразные люди. С другой стороны, гениальность и святость тоже имеют между собой нечто общее. Как бы ни был прост святой человек, все-таки в нем заметны некоторые черты гениальности, и, наоборот, как бы ни был испорчен характер гениального человека, все-таки он отличается возвышенным настроением, близким к святости.[8]

  •  

Каждый ребёнок отчасти гений, а каждый гений отчасти ребёнок.[3]

  •  

Настоящее достоинство человека гениального — то, что возвышает его над другими и делает его почтенным, — заключается в преобладании интеллекта — этой светлой, чистой стороны человеческого существа. Люди же обыкновенные обладают лишь греховной волей с такой примесью интеллекта, какая необходима только для руководства в жизни, иногда больше, а чаще — меньше. Что пользы в этом?[8]

  •  

… гений есть сила объективного созерцания, не свойственного вовсе большинству людей. Оно является у них только случайно, и даже обыкновенный человек способен, например, написать сносные стихи. Но, явившись, оно скоро исчезает, ибо обыкновенный человек ищет во всём для себя опору в отвлечённом понятии, как уставший ищет стула, чтобы сесть.[8]

  •  

Сущность гения измеряется излишком познавательных сил над той мерой их, которая необходима для потребностей воли. Но это определение только относительное. Есть люди, у которых познавательные стремления сильнее воли, но они вовсе не гениальны; познавательных сил у них больше, чем у людей обыкновенных, но воля у них слишком слаба, т. е. у них нет сильных желаний. Познание само по себе больше занимает их, чем цель его; они обладают умом, талантом, весёлым и довольным характером, но не гениальностью.[8]

Э—Я

  •  

Гений — это 1 процент вдохновения и 99 процентов пота.[43]Эти слова, будто бы сказанные Эдисоном в 1903 г., М. Розанов (M. A. Rosanoff) привёл в журнале «Harper’s Monthly Magazine» (сентябрь 1932)[43].

 

Genius is one percent inspiration, ninety-nine percent perspiration.

  — приписывается Томасу Эдисону
  •  

Во всяком творении гения мы узнаём собственные отвергнутые мысли.[8]

  Ралф Уолдо Эмерсон
  •  

Когда Природа хочет что-либо сотворить, она создаёт для этого гения.[17]

  — Ралф Уолдо Эмерсон

Без источников

  •  

В искусстве гениальность творения оценивается не сразу, а, порой, по прошествии времени. И гением в искусстве признаётся человек, заслуживший это звание по совокупности заслуг за творческую жизнь… — трюизм

  — ?
  •  

Единственное, что требуется от гения, — это любовь к истине.

  Иоганн Гёте
  •  

Рождаемся гениями, умираем бездарностями.

  Аркадий Давидóвич
  •  

Всякое произведение гения неизбежно является результатом энтузиазма.

  Исаак Дизраэли
  •  

Гений не защищает от несчастья.

 

Geniusz nie chroni od nieszczęścia.

  Станислав Ежи Лец
  •  

Не может быть гения без исключительной энергии и исключительной работоспособности.

  Вильгельм Либкнехт
  •  

Обыкновенные люди видят плоды своего труда. Семя, посеянное гением, всходит медленно.

  Теодор Моммзен
  •  

Самым высоким коэффициентом полезного действия обладает авторучка в руках гения.

  Ашот Наданян
  •  

По существу, чтобы глубоко оценить творение того, что мы называем гением, нужно самому обладать гениальностью, необходимой для такого свершения.

  Эдгар По
  •  

Величайший творческий гений творит всегда и нечто очень ничтожное, а именно — последователей.

 

Największy geniusz twórczy tworzy zawsze i coś bardzo lichego, a mianowicie – naśladowców.

  Генрик Сенкевич
  •  

Здравый смысл — гений в домотканой одежде.

  Алфред Уайтхед
  •  

Любовь и дружба оплодотворяют гений.

  Эмиль-Мари Файол
  •  

Величайшие гении не презирают того, кто ниже их, тогда как остальные люди обычно пренебрегают даже теми, кто выше их.

  Бернар Фонтенель
  •  

Все гениальные люди счастливы благодаря своему совершенству. — трюизм, противопоставленный "горю от ума"

  Фридрих Шиллер
  •  

Каждый истинный гений должен быть наивным.

  — Фридрих Шиллер

Другие значения

  •  

Добрый/злой гений

  — интернациональные фразеологизмы
  •  

Когда мы теряем в весе 20 фунтов, возможно, мы теряем наши лучшие 20 фунтов! Быть может, именно в этих фунтах содержится наш гений, наша человечность, наша искренность и любовь![4]

  Вуди Аллен
  •  

Истинному артисту чужда гордость. Увы, он видит, что у искусства нет границ; он смутно чувствует, как далеко ему до цели, и даже вызывая, быть может, восхищение других людей, сам-то он печалится о том, что не дошел туда, куда путь ему, словно далекое солнце, освещает высший гений.
[20]

  Людвиг ван Бетховен
  •  

Приятнее представлять себе гений в виде огненного языка, чем видеть в нём невроз.

  братья Гонкур, «Дневник», 10 января 1864
  •  

Ах! не с нами обитает
Гений чистый красоты;
Лишь порой он навещает
Нас с небесной высоты;
Он поспешен, как мечтанье,
Как воздушный утра сон;
Но в святом воспоминанье
Неразлучен с сердцем он! — Четыре года спустя Пушкин использовал выражение «гений чистый красоты», популяризовав его. В своих прижизненных изданиях поэт неизменно выделял эту строчку Жуковского курсивом, что по обычаям того времени означало цитату. Но позднее такую практику оставили, и в итоге фраза стала считаться пушкинской поэтической находкой[46].

  Василий Жуковский, «Лалла Рук», 1821
  •  

Счастье не событие в жизни человека, а способность его души. Поэтому бывают и кретины, и гении счастья, как бывают гении и кретины мысли.[17]

  Григорий Ландау
  •  

Властителю Природы должно знать,
Как гений свой разумно обуздать.[15]

  Александр Поуп
  •  

Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолётное виденье,
Как гений чистой красоты.

  Александр Пушкин, «К***», 1825

См. также

Примечания

  1. Гений // Словарь иностранных слов. 18-е изд., стер. — М: Русский язык, 1989. — С. 121.
  2. 1 2 3 4 5 Книга практической мудрости, или Как перехитрить Закон Подлости / составитель К. В. Душенко — М.: Эксмо, 2005.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Гений // Большая книга афоризмов (изд. 9-е, исправленное) / составитель К. В. Душенко — М.: изд-во «Эксмо», 2008.
  4. 1 2 3 4 5 Путеводитель по жизни: Неписанные законы, неожиданные советы, хорошие фразы made in USA / составитель К. В. Душенко — М.: Эксмо, 2009.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 Мысли, афоризмы и шутки знаменитых женщин (изд. 6-е, дополненное) / составитель К. В. Душенко — М.: Эксмо, 2004.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Е.С. Лихтенштейн (составитель). Слово о науке. Афоризмы. Изречения. Литературные цитаты. Книга первая. — 1976.
  7. Мужчины и женщины // Большая книга афоризмов (изд. 9-е).
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Афоризмы. Золотой фонд мудрости / сост. О. Еремишин — М.: Просвещение, 2006.
  9. Uncle Sam's Uncle Josh: Or, Josh Billings on Practically Everything ed. by Donald Day, (1953), p. 182.
  10. «La visite à Buffon, ou Voyage à Montbard» на сайте atramenta.net
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Гений // Мудрость тысячелетий от А до Я. Великие мысли и афоризмы великих людей / сост. В. Н. Зубков. — М.: АСТ, Астрель, Харвест, 2010.
  12. Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)
  13. A. Stevens' Study of the Life and Times of Mme. de Staël, Chapter III, p. 61. (Ed. 1881).
  14. Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998.
  15. 1 2 3 4 5 6 С. Б. Барсов (составитель). Афоризмы Британии. Т. I. — М.: Центрполиграф, 2006.
  16. Н. Я. Хоромин (составитель). Энциклопедия мудрости. — Киев: книгоиздательство «Пантеон» О. Михайловскаго, 1918. — (переизд. — Энциклопедия мысли. — М.: Русская книга, 1994.)
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Мастера Афоризма: от Возрождения до наших дней (изд. 3-е, исправленное) / составитель К. В. Душенко — М.: Эксмо, 2006.
  18. Малые римские историки. — М., 1996. — С. 44.
  19. Мысли и изречения древних (с указанием источника) / сост. К. В. Душенко. — М.: Эксмо, 2003.
  20. 1 2 3 4 5 Мысли, афоризмы и шутки знаменитых мужчин (изд. 4-е, дополненное) / составитель К. В. Душенко — М.: Эксмо, 2004.
  21. О литературе // Генрих Гейне. Мысли и афоризмы / составитель К. В. Душенко — М.: Эксмо-Пресс, 2000.
  22. Гейне Г. Собр. соч. в 6 т. — М., 1982, т. 4. — С. 277.
  23. № 2087 // Мудрость тысячелетий от А до Я / сост. В. Н. Зубков. — М., 2010.
  24. Публика. Зрители // Большая книга афоризмов (изд. 9-е).
  25. 1 2 3 Е.С.Лихтенштейн (составитель) Слово о науке. Книга вторая.. — М.: Знание, 1981. — 272 с. — (817728). — 100 000 экз.
  26. Фримен Дайсон, «Оружие и надежда», Москва, изд. "Прогресс", 1990 г.
  27. Критика // Большая книга афоризмов (изд. 9-е).
  28. 1 2 3 4 Аркадий Давидович. 5000 афоризмов (отобрал Владимир Шойхер), 08.2012.
  29. Столица — провинция // Большая книга афоризмов (изд. 9-е).
  30. Аркадий Давидович. Мастер афоризмов // RELGA. — №21 (143), 21.11.2006.
  31. Hoyt & Roberts, comps. Hoyt's New Cyclopedia Of Practical Quotations (1922)
  32. 1 2 3 Музы и грации. Афоризмы / составитель К. В. Душенко — М.: Эксмо, 2005.
  33. 1 2 3 4 5 Лец С. Е. Непричёсанные мысли / Сост., пер., послесл. М. П. Мальков — СПб.: Академ. проект, 1999. — 173 с.
  34. Oster P. Citations frangaises. — Paris Le Robert, 1993, p. 424.
  35. 1 2 3 Цитаты из всемирной истории. От древности до наших дней. Справочник / составитель К. В. Душенко — М.: Эксмо, 2006.
  36. Пушкин А. С. Полн. собр. соч., 1837—1937. — М., Л., 1935, т. 7. — С. 543 (комментарий).
  37. 1 2 Эрик Сати, Юрий Ханон Воспоминания задним числом. — СПб.: Центр Средней Музыки & издательство Лики России, 2010. — 682 с. — ISBN 978-5-87417-338-8
  38. Слабости сильного пола. Афоризмы / составитель К. В. Душенко — М.: изд-во «Эксмо», 2005.
  39. Las Cases E Memorial de Samte-Helene — Paris, 1968, p. 141.
  40. Тарасов Е.А. Умные афоризмы с изюминкой. Для тех, кто хочет быть лучшим в любой компании. — М.: РИПОЛ классик, 2008.
  41. 1 2 3 4 Марк Твен. Афоризмы и шутки / составитель К. В. Душенко — М.: Эксмо-Пресс, Эксмо-Маркет, 2000.
  42. 1 2 3 4 Оскар Уайльд. Афоризмы / составитель К. В. Душенко — М.: Эксмо-Пресс, 2000.
  43. 1 2 3 Словарь современных цитат (изд. 4-е, дополненное) / составитель К. В. Душенко — М.: изд-во «Эксмо», 2006.
  44. The Oxford Dictionary of Quotations. — Oxford, 1979, p. 505.
  45. 1 2 Джордж Бернард Шоу. Афоризмы / составитель К. В. Душенко — М.: Эксмо-Пресс, Эксмо-Маркет, 2000.
  46. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений / составитель В. В. Серов — М.: «Локид-Пресс», 2005.