Кашубские пословицы: различия между версиями

[непроверенная версия]

[досмотренная версия]

Содержимое удалено Содержимое добавлено

Линейный

Версия от 10:15, 24 января 2018

Пословицы кашу́бов (кашубск. Kaszëbi; польск. Kaszubi; нем. Kaschuben) — этнической группа поляков, населяющая часть Польши (район польского Поморья) — Кашубию.

Цитаты

В ветреный день нет покоя, в озабоченный - сна^[1].
В лодке, на которой мало краски и смолы, всегда слишком много воды^[1].
Ветер огромный, а дождик больше чем скромный (т.е. много шума из ничего)^[1].
Ветер, что привёл моряка к хорошему кабачку, не может быть плохим^[1].
Где берег, там и рыбаки^[1].
Дальше от воды, дальше от рыбы^[1].
Кто хорошо проголодался, тот в рыбе не ковыряется^[1].
На безрыбье и треска за лосося сойдет^[1].
Не было бы голода, не было бы и рыбы^[1].
Самый вкусный хлеб - что сам выпечешь; самая вкусная рыба - что сам поймаешь^[1].
У рыбы компас в голове^[1].
Чем выше поднимается солнце, тем глубже прячется угорь^[1].

Источники

↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹² Каланов Н.А. Словарь пословиц и поговорок о море (2 издание). — М.: Моркнига, 1961. — 240 с. — 2500 экз. — ISBN 978-5-903081-02-8

Это незавершённая статья.
Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.

[Каланов-1] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹² Каланов Н.А. Словарь пословиц и поговорок о море (2 издание). — М.: Моркнига, 1961. — 240 с. — 2500 экз. — ISBN 978-5-903081-02-8

[1]

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-Пословицы '''кашу́бов''' (кашубск. Kaszëbi; польск. Kaszubi; нем. Kaschuben) — этнической группа поляков, населяющая часть [[Польша|Польш]]и (район польского Поморья) — [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B1%D0%B8%D1%8F Кашубию].
+Пословицы '''кашу́бов''' (кашубск. Kaszëbi; польск. Kaszubi; нем. Kaschuben) — этнической группа поляков, населяющая часть [[Польша|Польши]] (район польского Поморья) — [[w:Кашубия|Кашубию]].
-== Цитаты ==
+== Цитаты ==
-* В ветреный день нет покоя, в озабоченный - сна <ref name="Каланов" />.
-* В лодке, на которой мало краски и смолы, всегда слишком много воды <ref name="Каланов" />.
+* В ветреный день нет покоя, в озабоченный - сна<ref name="Каланов" />.
+* В лодке, на которой мало краски и смолы, всегда слишком много воды<ref name="Каланов" />.
 * Ветер огромный, а дождик больше чем скромный  (т.е. много шума из ничего)<ref name="Каланов" />.
-* Ветер, что привёл моряка к хорошему кабачку, не может быть плохим <ref name="Каланов" />.
+* Ветер, что привёл моряка к хорошему кабачку, не может быть плохим<ref name="Каланов" />.
-* Где берег, там и рыбаки <ref name="Каланов" />.
+* Где берег, там и [[рыбак]]и<ref name="Каланов" />.
-* Дальше от воды, дальше от рыбы <ref name="Каланов" />.
+* Дальше от воды, дальше от рыбы<ref name="Каланов" />.
-* Кто хорошо проголодался, тот в рыбе не ковыряется <ref name="Каланов" />.
+* Кто хорошо проголодался, тот в рыбе не ковыряется<ref name="Каланов" />.
-* На безрыбье и треска за лосося сойдет <ref name="Каланов" />.
+* На безрыбье и треска за лосося сойдет<ref name="Каланов" />.
-* Не было бы голода, не было бы и рыбы <ref name="Каланов" />.
+* Не было бы голода, не было бы и рыбы<ref name="Каланов" />.
-* Самый вкусный хлеб - что сам выпечешь; самая вкусная рыба - что сам поймаешь <ref name="Каланов" />.
+* Самый вкусный хлеб - что сам выпечешь; самая вкусная рыба - что сам поймаешь<ref name="Каланов" />.
-* У рыбы компас в голове <ref name="Каланов" />.
+* У рыбы компас в голове<ref name="Каланов" />.
-* Чем выше поднимается солнце, тем глубже прячется угорь <ref name="Каланов" />.
+* Чем выше поднимается солнце, тем глубже прячется угорь<ref name="Каланов" />.
 == Источники ==