Уильям Конгрив: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Shruggy (обсуждение | вклад) примечание |
Shruggy (обсуждение | вклад) м →Цитаты |
||
| Строка 7: | Строка 7: | ||
На небесах нет ярости сильней, чем обратившаяся в ненависть любовь; |
На небесах нет ярости сильней, чем обратившаяся в ненависть любовь; |
||
В аду нет фурии страшней, чем женщина, которую презрели. |
В аду нет фурии страшней, чем женщина, которую презрели. |
||
|Автор=<ref>Похожая фраза встречается в опубликованной годом ранее комедии Колли Сиббера «Последняя уловка любви»: |
|Автор=The Mourning Bride (Act III, Scene 2)<ref>Похожая фраза встречается в опубликованной годом ранее комедии Колли Сиббера «Последняя уловка любви»: |
||
<poem>Death and Vengeance, am I become his sport! |
<poem>Death and Vengeance, am I become his sport! |
||
he’s pleased, and smiles to see me Rage the more! |
he’s pleased, and smiles to see me Rage the more! |
||
But he shall find no Fiend in Hell |
But he shall find no Fiend in Hell |
||
can match the Fury of a Disappointed Woman!</poem></ref> |
can match the Fury of a Disappointed Woman!</poem></ref> |
||
|Комментарий= |
|Комментарий=«Невеста в трауре» (1697) |
||
|Оригинал={{lang|en| |
|Оригинал={{lang|en| |
||
Heav’n has no Rage, like Love to Hatred turn’d, |
Heav’n has no Rage, like Love to Hatred turn’d, |
||
Версия от 12:55, 15 марта 2018
Уильям Конгрив (William Congreve; 1670 — 1729) — английский драматург эпохи классицизма, стоявший у истоков британской «комедии нравов» и прозванный «английским Мольером».
Цитаты
На небесах нет ярости сильней, чем обратившаяся в ненависть любовь; | |
| |
| — The Mourning Bride (Act III, Scene 2)[1] |
Примечания
- ↑ Похожая фраза встречается в опубликованной годом ранее комедии Колли Сиббера «Последняя уловка любви»:
Death and Vengeance, am I become his sport!
he’s pleased, and smiles to see me Rage the more!
But he shall find no Fiend in Hell
can match the Fury of a Disappointed Woman!
|
Это незавершённая статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. |