Джон Сноу: Король Ночи близко. Дейенерис Таргариен: Мёртвые уже здесь.
Jon Snow: The Night King is coming. Deienerys Targarien: The dead are already here.
Санса Старк [о кинжале]: Я не умею им владеть Арья Старк: Бей острым концом.
Sansa Stark: I don't know how to use it. Arya Stark: Stick them with the pointy end.
Тирион Ланнистер: Будь мы наверху, могли бы увидеть то, что упускают другие. То, что изменит ход битвы.[Варис иронически вздыхает]. Что? В битве при Черноводной я провёл нас через Грязные ворота. Варис: И вам разрубили лицо. Тирион Ланнистер: И это изменило ход битвы. Будь я там сейчас... Санса Старк: Вы бы погибли. Вы ничего не можете сделать. Тирион Ланнистер: Вы не поверите, на что я способен лишь бы не присоединиться к армии мёртвых. Не вспомню общество, которое подходило бы мне меньше. Санса Старк: Ваше остроумие ничего не изменит. Поэтому мы здесь - никто из нас ничего не может. Это правда. Сейчас мы способны на один подвиг - смотреть правде в лицо. Тирион Ланнистер: Пожалуй, нам стоило остаться супругами. Санса Старк: Вы были лучшим из моих. Тирион Ланнистер: Какая ужасная мысль! Санса Старк: У нас бы ничего не вышло. Тирион Ланнистер: Почему нет? Санса Старк: Драконья королева. Ваш долг перед ней осложнил бы нам жизнь. Миссандея: Да, без драконьей королевы не было бы никаких сложностей. Мы бы уже погибли.
Thyrion Lannister: If we were up there, we might see something everyonye else is missing. Something that makes a difference. What? Remember the Battle of Blackwater? I brought us through the Mud Gate. Varis: And got your face cut in half. Thyrion Lannister: And it made a difference. If I was out there right now... Sansa Stark: You'd die. There's nothing you can do. Thyrion Lannister: You might be surprised at the lengths I'd goto avoid joining the Army of the Dead. I could think of no organization less suited to my talents. Sansa Stark: Witty remarks won't make a difference. That's why we're down here, none of us can do anything. It's the truth. It's the most heroic thing we can do now... look the truth in the face. Thyrion Lannister: May be we should have stay married. Sansa Stark: You were the best of them. Thyrion Lannister: What a terrifying thougt. Sansa Stark: It wouldn't work between us. Thyrion Lannister: Why not? Sansa Stark: The Dragon Queen. Your divided royalties would become a problem. Missandei: Yes. Without the Dragon Queen there'd be no problem at all. We'd all be dead already.
Мелиссандра: Что мы говорим Богу Смерти? Арья Старк: Не сегодня!