Приключения Гекльберри Финна

«Приключе́ния Ге́кльберри Фи́нна» (англ. «The Adventures of Huckleberry Finn») — роман Марка Твена. Продолжение одной из сюжетных линий романа «Приключения Тома Сойера».

Цитаты

Глава XXIV

	Бешеный араб. Когда в себе на людей не бросается.
	Sick Arab--but harmless when not out of his head.

Глава XXXII

	— У нас взорвалась головка цилиндра. — Господи помилуй! Кто-нибудь пострадал? — Нет, мэм. Убило негра.
	— We blowed out a cylinder-head. — Good gracious! anybody hurt?. — No’m. Killed a nigger.

Перевод

Н. Дарузес, 1949.