Проливень: различия между версиями

Материал из Викицитатника
[досмотренная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
единственный в жизни земли
Вячеслав Ива́нов
Строка 62: Строка 62:
Много в сердце тоски, ―
Много в сердце тоски, ―
Пенью проливня внемлю.<ref>''[[Максимилиан Александрович Волошин|М. Волошин]]''. Лики творчества. <small>(из статьи: «Поль Верлэн. Стихи избранные и переведенные [[Фёдор Кузьмич Сологуб|Ф. Сологубом]]»)</small> — М.: Наука, 1988 г.</ref>|Автор= [[Поль Верлен]], «Слёзы в сердце моем» <small>(пер. [[Фёдор Кузьмич Сологуб|Ф. Сологуба]])</small>, до 1896}}
Пенью проливня внемлю.<ref>''[[Максимилиан Александрович Волошин|М. Волошин]]''. Лики творчества. <small>(из статьи: «Поль Верлэн. Стихи избранные и переведенные [[Фёдор Кузьмич Сологуб|Ф. Сологубом]]»)</small> — М.: Наука, 1988 г.</ref>|Автор= [[Поль Верлен]], «Слёзы в сердце моем» <small>(пер. [[Фёдор Кузьмич Сологуб|Ф. Сологуба]])</small>, до 1896}}

{{Q|Как упиваются
Светами зыбкими,
Осияваются
Цвета улыбками
Мглы окрыленные;
Как очищаются
[[Сумрак]]и красками,
Как освещаются
Проливней плясками
Склоны зеленые.<ref name="Иванов">''[[Вячеслав Иванович Иванов|В. Иванов]]''. Собрание сочинений в 4 томах. — Брюссель: Foyer Oriental Chretien, 1971-1987 г.</ref>|Автор= [[Вячеслав Иванович Иванов|Вячеслав Ива́нов]], «Радуги», 1904}}

{{Q|И вскоре нас покрыл сквозной зеленый кров
Огнистым проливнем закапанных [[дуб]]ов,
Узорчатый шатер ветвей перекрученных,
Наитье пращуров, секире обреченных,
Радушно старые кивали нам челом,
Из вещих шелестов слагая свой [[псалом]]...<ref name="Иванов"/>|Автор= [[Вячеслав Иванович Иванов|Вячеслав Ива́нов]], «Рубка леса», 4 сентября 1913}}


{{Q|Ты ― вороных [[араб]]ов брат ―
{{Q|Ты ― вороных [[араб]]ов брат ―

Версия от 17:06, 30 ноября 2020

Проливной дождь (Эстония, 13 июля 2012)

Про́ливень, ли́вень или проливно́й дождь (реже окатный или обломный дождь) — сильный или очень сильный дождь интенсивностью около 100 мм. осадков в час. В первоначальном значении проливень был словом-сокращением и означал в точности то же самое, что проливной дождь. Со временем приставка в слове стала использоваться в значении усиления действия, «не просто лить, а проливать насквозь». В конце XIX века проливень мог означать — необычайно сильный ливень, дождь стеной, окатный или обломный ливень как из ведра.

Как правило, проливни являются следствием циклональной активности и нередко сопровождаются грозами с молниями и громом. Чаще всего проливни непродолжительны и носят внезапный и кратковременный характер.

Проливень в афоризмах и кратких цитатах

  •  

Веет своим зеленеющим вретищем ― бездна; и ― проливень листьев посыплется лепетом, шелестом, треском...[1]

  Андрей Белый, «Африканский дневник», 1922
  •  

Не проливень. ПРА-ЛИВЕНЬ. Единственный в жизни твоей и в жизни земли… Столпотворение. Дождь Творенья.[2]

  Асар Эппель, «Aestas sacra», 1996
  •  

...забытый хрустальный проливень мыл и мыл золото на земле <...>, подняв и удерживая над землёй красной медью вылуженный свет.[3]

  Владимир Шапко, «Всё началось с собаки Джека», 2000

Проливень в публицистике и документальной прозе

  •  

Однако, несмотря на эту точность, не всегда наблюдения Ивана Ермолаевича были удачны. Иной раз, и это очень часто, ожидал он дождя, а дождя нет. Иной раз выйдет напротив, то есть хлынет проливень и сгноит не одну сотню пудов сена, тогда как по всем приметам Ивана Ермолаевича «надо бы быть вёдру». Понятно, что появление такой выдумки, как барометр, должно было заинтересовать Ивана Ермолаевича, как вещь нужная ему, в его хозяйстве, в его делах, и в эту пору вместе с барометром и я оказался ему нужен. Обоим нам он выказывал искреннее внимание, особливо когда в первый же день барометр как нельзя правильнее предсказал погоду.[4]

  Глеб Успенский, «Крестьянин и крестьянский труд», 1880
  •  

Да, сквозь орнамент египетской флоры в садах раскрывают орнамент Кашмир и Цейлон, и Малакка, и даже Сицилия.
― «Видишь ― магнолия». Веет своим зеленеющим вретищем ― бездна; и ― проливень листьев посыплется лепетом, шелестом, треском; и чешется гребень чудовищный финика в ультрамарины небесного свода.[1]

  Андрей Белый, «Африканский дневник», 1922
  •  

Я, конечно, знал, что есть дожди моросящие, слепые, обложные, грибные, спорые, дожди, идущие полосами ― полосовые, косые, сильные окатные дожди и, наконец, ливни (проливни). Но одно дело ― знать умозрительно, а другое дело ― испытать эти дожди на себе и понять, что в каждом из них заключена своя поэзия, свои признаки, отличные от признаков других дождей...[5]

  Константин Паустовский, «Золотая роза», 1955
  •  

24. Сильный дождь (ливник, заливень, полива, поплавень, проливень, окатный…)[6]

  Венедикт Барашков, «А как у вас говорят?», 1986
  •  

Была почти ночь, было начало двенадцатого, но даже для середины августа темно было непомерно. Из непомерной тучи лила вся вода небес. Громадный воды мириад. И все колотилось и клокотало, лилось, грохотало, плыло, мокло, стекало по стеклам, пыль брызг, водный вдрызг, перехлесты, всхлипы, хлюпанье, мгла, влага, влажность, зверские озарения ― и так тепло! ― текло, истекало, рушило и орошало, сокрушительный, оглушительный, хлеща, полоща, воя, моя, омывая ― но тепло! ― томный, истемна-темный, истомный, допотопный, тотемический, томительный, рокоча, клокоча, лужи, хляби, глуби, ужас ― и тепло! ― и громадный воды мириад. Не проливень. ПРА-ЛИВЕНЬ. Единственный в жизни твоей и в жизни земли… Столпотворение. Дождь Творенья. Был ли это новый порыв Творца или просто факт слияния влаги, слизей, теплоты и кислот каких-то сокровенных ― сказать трудно. Но если кощунственно не счесть дальнейшее Волею Создателя, то следует ливень этот летний счесть единственным совпадением того, чему в единственном месте вселенной, в теплой духоте и терпких испарениях, в декадентских извивах травы и слизеточивых чреслах скальных щелей назначено было из какой-то прели, влаги и плесени породить Жизнь.[2]

  Асар Эппель, «Aestas sacra», 1996
  •  

В парке облетали, сыпались с дубов жёлтыми стаями листья. Потом забытый хрустальный проливень мыл и мыл золото на земле возле заколоченной чёрной бильярдной, подняв и удерживая над землёй красной медью вылуженный свет.[3]

  Владимир Шапко, «Всё началось с собаки Джека», 2000

Проливень в мемуарах и дневниковой прозе

  •  

Да, грустно было Чайльд Гарольду покидать Англию, не оставляя в ней ничего, о чем бы стоило поплакать; но каково ступить на край земли, в которой должно жить без всякого радостного чувства, хотя невообразимые труды и трудности закубанской экспедиции могли бы вдохнуть страсть к самой дрянной лачужке с трубою, ― до того мы были промочены проливнями, длившимися три недели без устали. И между тем я бы также равнодушно остался у бивачного дыма, как теперь сижу под кровлей хаты. Там по крайней мере есть разнообразие опасностей, забот, самых неудовольствий, между тем как здесь одна перспектива скуки, вечной и неизменной, непроходимый океан грязи, не просыхающий даже летом, и, что хуже всего, никаких средств к жизни ― не говорю душою, но самым телом.[7]

  Александр Бестужев-Марлинский, Письма, 1835
  •  

Поутру пописал ― и в купальну. Отлично выкупался. Дождь проливень захватил.[8]

  Дмитрий Менделеев, Дневник, 18 июня 1861
  •  

Сороки-то мои, глупые… ах, глупые!.. ― смеется старушка монахиня.
Будто летят в дожде бело-синие птицы по лугу. Уж не ливень, а проливень ― леса совсем не видно. Блещет, гремит и льет. Огромная лужа у навеса ― зальет, пожалуй, и куда мы тогда все денемся, надо на крышу лезть. Хочется, чтобы подольше лило. Трудницы выскакивают под ливень, умываются дождиком и крестятся. Грохает прямо над сараем. Монахиня говорит, крестясь:
― Свят-свят-свят… Ах, благодать Господня… хорошо-то как стало, свежо, дышать легко!..[9]

  Иван Шмелёв, «Богомолье», 1931
  •  

25-ое апреля. Пасха и первая гроза с проливнем, сильнейшим. Весь день в легких домашних делишках, в мощной домашней пищи.[10]

  — Александр Болдырев, «Осадная запись (блокадный дневник)», 1945

Проливень в беллетристике и художественной литературе

  •  

Лишь немногие храбрецы, <…> невзирая на проливень, выходили копать землю, распахивать свои «гектары» и упорно старались хоть что-нибудь вырастить, но вырастало во влажном тепле этой земли, которую вечно мочил дождь, нечто весьма странное: сельдерей за одну ночь вымахивал в огромное дерево, жесткое-прежесткое, капуста тоже достигала потрясающих размеров, но всё у неё уходило в кочерыжку, длинную, как ствол пальмы, от картофеля же и от моркови пришлось совсем отказаться.

  Альфонс Доде, «Порт-Тараскон», 1890
  •  

— Мне очень холодно, — отвечает Павлик и ежится. Только что сказал он, как в самом деле потрясающий холод набрасывается на него, и он стучит зубами и, напрягая силы, чтобы Кисюсь и Мисюсь не пугались, пытается проговорить: — Ни… и… чего!..
— Можно ли затопить здесь камин, Иван Христианович? — спрашивает тетя Наташа.
Доктор дает позволение; в самом деле, сыро, утром шел снег, теперь — проливень, будет пользительно камин затопить.[11]

  Николай Крашенинников, «Целомудрие», 1925
  •  

Гроза была в разгаре, но ни пальба летнего проливня, ни ее слепительные озаренья вовсе не проникали сюда. Лампа ровно светила на столике, и обуглившаяся сигаретка вертикально чадила в фарфоровом черепке. Хозяйка потянулась за другою, отложив книжку, и Фирсов узнал томик ранних своих рассказов, изданных накануне революции.[12]

  Леонид Леонов, «Вор» (часть вторая), 1959

Проливень в поэзии

После проливня
  •  

Слезы в сердце моем, ―
Плачет дождь за окном.
О какая усталость
В бедном сердце моем!
Шуму проливня внемлю.
Бьет он в кровлю и землю, ―
Много в сердце тоски, ―
Пенью проливня внемлю.[13]

  Поль Верлен, «Слёзы в сердце моем» (пер. Ф. Сологуба), до 1896
  •  

Как упиваются
Светами зыбкими,
Осияваются
Цвета улыбками
Мглы окрыленные;
Как очищаются
Сумраки красками,
Как освещаются
Проливней плясками
Склоны зеленые.[14]

  Вячеслав Ива́нов, «Радуги», 1904
  •  

И вскоре нас покрыл сквозной зеленый кров
Огнистым проливнем закапанных дубов,
Узорчатый шатер ветвей перекрученных,
Наитье пращуров, секире обреченных,
Радушно старые кивали нам челом,
Из вещих шелестов слагая свой псалом...[14]

  Вячеслав Ива́нов, «Рубка леса», 4 сентября 1913
  •  

Ты ― вороных арабов брат ―
Имеешь белых два ребра.
Бесшумно кружатся на роликах
Конечности между ключиц.
Я заменил галопа проливень
Грибным дождем высоких спиц.[15]

  Николай Дементьев, «Велосипед», 1929

Источники

  1. 1 2 Андрей Белый. Российский Архив: История Отечества в свидетельствах и документах XVIII-XX вв.: Альманах. ― М.: Студия ТРИТЭ: Рос. Архив, 1994 г.
  2. 1 2 Асар Эппель. «Шампиньон моей жизни». — М.: Вагриус, 2000 г.
  3. 1 2 В. М. Шапко. Всё началось с собаки Джека. — Саратов: «Волга», № 4, 2000 г.
  4. Успенский Г.И. Собрание сочинений в девяти томах. Том 5. — Москва, ГИХЛ, 1995 г.
  5. К.Г. Паустовский. «Золотая роза». — М.: «Детская литература», 1972. г.
  6. В. Ф. Барашков. А как у вас говорят? Книга для учащихся. — М.: Просвещение, 1986 г.
  7. А.А. Бестужев-Марлинский. «Кавказские повести». — СПб., «Наука», 1995 г.
  8. Д. И. Менделеев. Научное наследство. Т. 2. — М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1948 г.
  9. Шмелёв И.С. Избранные сочинения в двух томах. Том 2. Рассказы. «Богомолье». «Лето Господне». — Москва, «Литература», 1999 г.
  10. Болдырев А.Н. «Осадная запись (блокадный дневник)». — Санкт-Петербург, 1998 г.
  11. Крашенинников Н. А. Целомудрие. — М.: Советский писатель, 1991 г.
  12. Леонов Л.М., «Вор». — М.: Советский писатель, 1979 г.
  13. М. Волошин. Лики творчества. (из статьи: «Поль Верлэн. Стихи избранные и переведенные Ф. Сологубом») — М.: Наука, 1988 г.
  14. 1 2 В. Иванов. Собрание сочинений в 4 томах. — Брюссель: Foyer Oriental Chretien, 1971-1987 г.
  15. Дементьев Н.И. — Комсомольские поэты двадцатых годов. Библиотека поэта (большая серия). Ленинград, «Советский писатель», 1988 г.

См. также