Владимир Григорьевич Бенедиктов: различия между версиями
[досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
тысяча пробелов в статьях о персоналиях поэтов из пробирной палатки |
Тарловский |
||
Строка 132: | Строка 132: | ||
== Цитаты о Владимире Бенедиктове в поэзии == |
== Цитаты о Владимире Бенедиктове в поэзии == |
||
<!-- цитаты в хронологическом порядке --> |
<!-- цитаты в хронологическом порядке --> |
||
{{Q|Я на [[Невский проспект|Невском проспекте]] гулял |
|||
И такую красавицу встретил, |
|||
Что, как время прошло, не видал, |
|||
И как [[нос]] мой отмерз, не заметил. |
|||
Лишь один Бенедиктов бы мог |
|||
Описать надлежащим размером |
|||
Эту легкость воздушную ног, |
|||
Как, назло господам кавалерам, |
|||
Избегала их взоров она, |
|||
Наклоняя лукаво головку |
|||
И скользя, как по небу [[луна]]…<ref name="Некр">[[Николай Алексеевич Некрасов|Н. А. Некрасов]]. Полное собрание стихотворений в 3 томах: «Библиотека поэта». Большая серия. Ленинград: Советский писатель, 1967 год</ref>|Автор=[[Николай Алексеевич Некрасов|Николай Некрасов]], «Обыкновенная история», 1845}} |
|||
{{Q|::Стих, в моем созревший чреве, |
{{Q|::Стих, в моем созревший чреве, |
||
::Изрыгнуть, водам в позор! |
::Изрыгнуть, водам в позор! |
||
Строка 162: | Строка 174: | ||
Гаркнет, свистнет и положит |
Гаркнет, свистнет и положит |
||
Супостатов всех кругом.<ref name="Минаев">Поэты «Искры». Библиотека поэта. Большая серия. Издание третье. ― Ленинград, «Советский писатель», 1985 г.</ref>|Автор=[[Дмитрий Дмитриевич Минаев|Дмитрий Минаев]], «[[s:Мотив бешено-московский (Минаев)|Мотив бешено-московский]]» <small>(пародия на стихотворение В. Г. Бенедиктова «К отечеству и врагам его»)</small>, 1865}} |
Супостатов всех кругом.<ref name="Минаев">Поэты «Искры». Библиотека поэта. Большая серия. Издание третье. ― Ленинград, «Советский писатель», 1985 г.</ref>|Автор=[[Дмитрий Дмитриевич Минаев|Дмитрий Минаев]], «[[s:Мотив бешено-московский (Минаев)|Мотив бешено-московский]]» <small>(пародия на стихотворение В. Г. Бенедиктова «К отечеству и врагам его»)</small>, 1865}} |
||
{{Q|Грудь выпятим! пусть знают господа. |
|||
[[Поэзия]] найдет себе дорогу, |
|||
Поэзия пробьется сквозь года. |
|||
::Я Вам не подражаю, но, ей-богу, ― |
|||
::Вы знаменитый дрелыцик, оф мейн ворт, |
|||
::На Вас толстовку б я надел как тогу; |
|||
Вы в наше время получали б «горт», ― |
|||
Я в том клянусь икрой моих каллихтов, ― |
|||
О, с [[ангел]]ом вальсирующий [[чёрт]], |
|||
Мой поздний бред, Владимир Бенедиктов!<ref name="Тарловский">''[[:w:Тарловский, Марк Ариевич|М. А. Тарловский]]''. «Молчаливый полет». — М.: Водолей, 2009 г.</ref>|Автор=[[Марк Ариевич Тарловский|Марк Тарловский]], «Вступление», 1935}} |
|||
== Источники == |
== Источники == |
Версия от 17:00, 28 декабря 2020
Владимир Бенедиктов | |
Владимир Бенедиктов (1865) | |
Статья в Википедии | |
Произведения в Викитеке | |
Медиафайлы на Викискладе |
Влади́мир Григо́рьевич Бенеди́ктов (1807—1873) — русский поэт и переводчик. Сначала служил в лейб-гвардии Измайловском полку, а затем оставил военную службу, поступив в Министерство финансов, где и оставался до конца своей службы, дослужившись до чина действительного статского советника. В частности, был секретарём министра Егора Канкрина.
Сочинять стихи Бенедиктов начал ещё в гимназии. В 1835 была издана первая небольшая книжка стихотворений, которая имела большой коммерческий успех и благосклонные отзывы критики. Жуковский отзывался о новом поэте с восторгом. Напротив того, Белинский назвал поэта талантливым стихотворцем без поэтического дарования. Бенедиктов был одним из прообразов и мишеней Козьмы Пруткова. Сочетание неистовой образности с прозаизмами — характерная черта стиля Бенедиктова — производило на разных критиков либо ощущение «безвкусицы», либо впечатление «нового поэтического стиля».
Цитаты из стихотворений разных лет
Нет, разгадав удел певца, | |
— «Скорбь поэта», 1835 |
— «Радуга», 1835 |
— «Утёс», 1835 |
И деве покорен неистовый конь, ― | |
— «Наездница», 1836 |
Есть дивный край: художник внемлет | |
— «Италия», 1839 |
— «К поэту», 1856 |
Цитаты из переводов
— Адам Мицкевич (пер. Бенедиктова), «Морская тишь», 1850-е |
Вот — одалиска! Стан послушный | |
— Теофиль Готье (пер. Бенедиктова), «Женщина-поэма», 1860-е |
Цитаты о Владимире Бенедиктове
Всего достолюбезнее в идеальных девах уверенность их, что они понимают то, что читают, и что чтение приносит им большую пользу. Все они обожательницы Пушкина, — что, однако же, не мешает им отдавать должную справедливость и таланту г. Бенедиктова; иные из них с удовольствием читают даже Гоголя, — что, однако ж, нисколько не мешает им восхищаться повестями гг. Mapлинского и Полевого. | |
— Виссарион Белинский, «Сочинения Александра Пушкина» (статья девятая), 1843 |
Джентльмен, наполнивший гладкими пустячками штук полтораста таких белых полос, производится в русские поэты, становится авторитетом, издает собрание своих стихотворений и начинает помышлять о признательности потомства, о монументе aere perennius[2]. Я совершенно согласен признать за ними права на монумент, но позволю себе только дать читателю таких поэтов один совет: попробуйте, милостивый государь, переложить два-три хорошенькие стихотворения Фета, Полонского, Щербины или Бенедиктова в прозу и прочтите их таким образом. Тогда всплывут наверх, подобно деревянному маслу, два драгоценные свойства этих стихотворений: во-первых, неподражаемая мелкость основной идеи и, во-вторых, колоссальная напыщенность формы... | |
— Дмитрий Писарев, «Писемский, Тургенев и Гончаров», 1861 |
Стихотворения Бенедиктова появились в 1836 году маленькой книжечкой с неизбежной виньеткой на заглавном листе — как теперь ее вижу — и привели в восхищение все общество, всех литераторов, критиков — всю молодежь. И я, не хуже других, упивался этими стихотворениями, знал многие наизусть, восторгался «Утесом», «Горами», и даже «Матильдой» на жеребце, гордившейся «усестом красивым и плотным». Вот, в одно утро зашел ко мне студент-товарищ и с негодованием сообщил мне, что в кондитерской Беранжэ появился номер «Телескопа» с статьей Белинского, в который этот «критикан» осмеливался заносить руку на наш общий идол, на Бенедиктова. Я немедленно отправился к Беранжэ, прочел всю статью от доски до доски ;— и, разумеется, также воспылал негодованием. Но — странное дело! — и во время чтения и после, к собственному моему изумлению и даже досаде, что-то во мне невольно соглашалось с «критиканом», находило его доводы убедительными… неотразимыми. Я стыдился этого, уже точно неожиданного впечатления, я старался заглушить в себе этот внутренний голос; в кругу приятелей я с большей еще резкостью отзывался о самом Белинском и об его статье… но в глубине души что-то продолжало шептать мне, что он был прав… Прошло несколько времени — и я уже не читал Бенедиктова. Кому же не известно теперь, что мнения, высказанные тогда Белинским, мнения, казавшиеся дерзкой новизною — стали всеми принятым, общим местом — «a truism», как выражаются англичане? Под этот приговор подписалось потомство, как и под многие другие, произнесенные тем же судьей. Имя Белинского с тех пор уж не изгладилось из моей памяти, но личное наше знакомство началось позже. | |
— Иван Тургенев, «Воспоминания о Белинском», февраль 1869 |
Бенедиктов рассказывал в одном доме, что, благоговея перед Пушкиным, он послал ему книжку своих стихотворений, <…> Пушкин, очень любезно поблагодарив его за стихи, сказал: «У вас удивительные рифмы — ни у кого нет таких рифм. — Спасибо, спасибо». Бенедиктов, конечно, был настолько умён, что понял иронический отзыв Пушкина, и быть может, даже задумался.[3][4] | |
— Яков Полонский, «Сочинения Бенедиктова», 1902 |
Он <Пушкин> был ещё жив, когда в довольно широких кругах читателей и критиков с ним начали сравнивать (и не всегда в его пользу) таких авторов, как Бенедиктов, Кукольник. Уже самая возможность сопоставлять эти имена показывает, до какой степени не понимали, о ком и о чём идёт речь. В той или иной степени это непонимание продолжалось около полустолетия. Порой, как у Писарева, оно принимало размеры и формы чудовищные. Лишь после знаменитой речи Достоевского Пушкин открылся не только как «солнце нашей поэзии», но и как пророческое явление. | |
— Владислав Ходасевич, «О пушкинизме», 1932 |
В сильно изменённом пародийном виде начальственное суждение о стихах воспроизводит строгую критику, которой Белинский подверг стихи Бенедиктова и в частности знаменитую его «Наездницу». Об этом в 1869 г. вспоминал Тургенев в своих Воспоминаниях о Белинском, тогда же очень внимательно прочитанных Достоевским. <…> Достоевский объединил в пародийной части своей повести о поэте Белинского и Бенедиктова, как представителей двух форм проявления мира антипоэзии — стихотворного выражения с одной стороны и обывательской позиции «непонимания» с другой. | |
— Илья Серман, «Стихи капитана Лебядкина и поэзия XX века», 1981 |
У Бенедиктова стилистическая какофония — результат путаницы ценностных представлений — была неосознанной, простодушно-серьёзной. У Олейникова она сознательная, умышленная и потому комическая. Это его устойчивая маска. | |
— Лидия Гинзбург, «Николай Олейников», 1986 |
...что видим в «дико вдохновенных» излияниях Батюшкова? | |
— Станислав Рассадин, «Книга прощаний». Воспоминания о друзьях и не только о них (глава «Сумасшедший Глазков»), 2008 |
Цитаты о Владимире Бенедиктове в поэзии
Я на Невском проспекте гулял | |
— Николай Некрасов, «Обыкновенная история», 1845 |
— Козьма Прутков, «Аквилон» (в память г. Бенедиктову), 1854 |
— Козьма Прутков, «Поездка в Кронштадт» (посвящено сослуживцу моему по министерству финансов, г. Бенедиктову), 1854 |
— Дмитрий Минаев, «Мотив бешено-московский» (пародия на стихотворение В. Г. Бенедиктова «К отечеству и врагам его»), 1865 |
Грудь выпятим! пусть знают господа. | |
— Марк Тарловский, «Вступление», 1935 |
Источники
- ↑ 1 2 3 4 5 6 В. Г. Бенедиктов. Стихотворения. (Библиотека поэта. Большая серия) — Л.: Советский писатель, 1939 г.
- ↑ Прочнее меди (лат.) (выражение из оды Горация).
- ↑ Биография В. Г. Бенедиктова, составленная Я. П. Полонским // Сочинения Бенедиктова. — СПб., 1902. — С. XIII.
- ↑ Л. Я. Гинзбург. Пушкин и Бенедиктов // Пушкин. Временник Пушкинской комиссии. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1936. — [Т.] 2. — С. 148.
- ↑ Рассадин С. Б. Книга прощаний. Воспоминания. — М.: Текст, 2009 г.
- ↑ Н. А. Некрасов. Полное собрание стихотворений в 3 томах: «Библиотека поэта». Большая серия. Ленинград: Советский писатель, 1967 год
- ↑ 1 2 «Сочинения Козьмы Пруткова», Москва, «Художественная литература», 1976, 384 стр.
- ↑ Поэты «Искры». Библиотека поэта. Большая серия. Издание третье. ― Ленинград, «Советский писатель», 1985 г.
- ↑ М. А. Тарловский. «Молчаливый полет». — М.: Водолей, 2009 г.
Ссылки
- Владимир Бенедиктов, стихи в Антологии русской поэзии
- Владимир Бенедиктов, стихи в Собрании сочинений русских и советских классиков
- Сборник русской поэзии «Лирикон» — Бенедиктов В. Г.
- Сочинения Бенедиктова на сайте Lib.ru: Классика