Бегущий человек (фильм)

«Бегу́щий челове́к» (англ. «The Running Man») — фантастический кинофильм 1987 года с Арнольдом Шварценеггером в главной роли, антиутопия. Фильм снят по мотивам одноимённого романа (англ. «The Running Man», 1982) Стивена Кинга. Но сюжетно фильм достаточно далёк от романа — фактически совпадает только имя главного героя, название телешоу и некоторые общие принципы его организации.

Режиссёр: Пол Майкл Глейзер. По сценарию Стивена де Соуза.

«Год 2019-й. Лучшие люди Америки не бегут баллотироваться в президенты. Они бегут чтобы сохранить собственные жизни.»

Цитаты

• Хорошо, что он тебя не убил! Или не изнасиловал... Или изнасиловал, а потом убил... Или убил, а потом изнасиловал...

Диалоги

• Эмбер лежит привязанная Ричардсом к тренажёру.
  — Зачем тебе моя карта? Тебе всё равно не выбраться даже из этого квартала. У тебя нет пропуска!
  — Зато он есть у тебя? А теперь и у меня.

• Эмбер лежит привязанная Ричардсом к тренажёру.
  — Ну, что скажешь? Поедешь со мной?
  — Да? С какой это стати!?
  — А если я скажу «пожалуйста»?
  Произнося «пожалуйста» Ричардс с корнем вырывает тренажёр из пола. Пауза, у Эмбер глаза вылезают из орбит:
  — Ну что же ты сразу не сказал?

В другом переводе.

• Эмбер лежит привязанная Ричардсом к тренажёру. Ричардс:
  — Сейчас я развяжу тебя, ты оденешься и поедешь со мной.
  — Правда? С чего ты взял?
  — Потому что я скажу «пожалуйста»
  Произнося «пожалуйста» Ричардс с корнем вырывает тренажёр из пола. Пауза, у Эмбер глаза вылезают из орбит:
  — Что же ты раньше молчал?

• — Тебе не удастся бежать. Ты не вооружён и за тобой охотятся. Пойми — тебе лучше сдаться! Почему бы тебе не сделать этого?
  — Какая ты всё же… пессимистка!

• Ричардс и Эмбер едут в автобусе к самолёту.
  — Предупреждаю — я не выношу транспорт. Меня тошнит везде — в метро, в самолётах, на кораблях. Меня вырвет прямо на тебя!
  — Можешь прямо сейчас. На этой рубашке ничего не видно.

Ссылки

• Цитаты из фильма на imdb.com (англ.)