Затура: Космическое приключение: различия между версиями

Материал из Викицитатника
[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Новая страница: «{{Википедия}} «'''Затура: Космическое приключение'''» ({{lang-en|Zathura: A Space Adventure}}) — американский...»
 
Нет описания правки
Строка 53: Строка 53:
'''Лиза:''' Потрясно ''(закрывает дверь)''.
'''Лиза:''' Потрясно ''(закрывает дверь)''.
'''Уолтер:''' Лиза, постой! Лиза! Я переиграю!}}
'''Уолтер:''' Лиза, постой! Лиза! Я переиграю!}}
<hr width=50%>{{Q|''(В комнату заходит маленький робот.)''
'''Робот:''' Неисправность. Неисправность.
'''Дэни:''' Это твой робот?
'''Уолтер:''' Да, он мой.
'''Дэни:''' А что он умеет?
'''Уолтер:''' Да что хочешь. Принеси-ка мне сока, букашка.
'''Дэни:''' Не говори так!
'''Уолтер:''' Ха, мой же робот!
'''Дэни:''' Он может обозлиться!
'''Уолтер:''' Ну и что?! Угощу пинком! Это мой робот, ясно?!
'''Дэни:''' А я не говорю, что он не твой, просто обзываться не нужно.
'''Уолтер:''' Да ты завидуешь, что он у меня есть.
'''Дэни:''' А чего тут зави…
'''Робот''' ''(увеличиваясь в размере)''''':''' Неисправность. Неисправность. Инопланетное тело, уничтожить.
'''Дэни:''' Уолтер, кажется, он к тебе идёт.}}
<hr width=50%>{{Q|'''Уолтер:''' «Ждите в гости заргонов».
'''Дэни:''' Кто такие заргоны?
'''Уолтер:''' Вряд ли опасны, раз в гости.
''(Заргоны атакуют.)''}}
<hr width=50%>{{Q|''(Астронавт поджигает диван и выбрасывает в комсос.)''
'''Астронавт:''' За ним. За ним.
'''Уолтер:''' И что будет?
'''Астронавт:''' Давай. Наводись. Бери след. Бери след. ''(Заргоны разворачиваются.)'' Вот так. Хорошо. ''(Заргоны улетают.)'' Заргоны, как большие ящерицы, обожатели огня. Чуть где малюсенькая искорка, слетаются как мотыли. По всей галактике ищут, что бы такое ещё им подпалить.
'''Уолтер:''' Пусть подпалят свою планету.
'''Астронавт:''' Давно уже сожгли. Но это ещё не самое худшее. Самая большая беда — их аппетит. Едят всё время.
'''Уолтер:''' А что едят?
'''Астронавт:''' Мясо.
'''Дэни:''' Это хорошо.
'''Астронавт:''' Дружок, ты из мяса.}}
<hr width=50%>{{Q|''(Астронавт ест.)
'''Уолтер:''' Эй, может хватит?
'''Астронавт:''' Да, продукты у вас кончаются.
'''Уолтер:''' Да, ты ведь их ешь.
'''Астронавт:''' Выпала какая карта? «Спасти астронавта». Но пока я один только и делаю, что спасаю. Думаю, на пару сэндвичей я могу рассчитывать?
'''Уолтер:''' Так ты всё съешь.
'''Астронавт:''' Я пролез сквозь временной коридор. Думаешь, это было легко?
'''Уолтер:''' Что за ерунда?
'''Астронавт:''' Но проход такого размера ''(показывая маленькую дырку пальцами)''. Сам попробуй пролезть и при этом не изголодаться как волк.
'''Уолтер:''' Трудная дорога была.
'''Астронавт:''' Стало быть гонишь?
'''Уолтер:''' О, нет. Потом, как доешь. Ладно?
'''Астронавт:''' Жаль огорчать тебя, но решаешь не ты. Он меня спас, слово за ним.
'''Уолтер:''' Ну, а я адмирал. Я приказываю ''(предъявив карту)''.
'''Астронавт:''' Кхм… виноват. Сэр, я не знал, что Вы адмирал. Впрочем, сам я тоже адмирал ''(предъявив старую карту)''. Это лишь карта, парень!
'''Уолтер:''' Ему ты тоже не нужен.
'''Астронавт:''' Это так, Дэни, хочешь, чтоб я свалил?
'''Уолтер:''' Хочет-хочет.
'''Астронавт:''' Эй, ну-ка, помолчи. Он сам, я хочу от него услышать.
'''Дэни:''' Ну…
'''Уолтер:''' Дэни, разве он нужен нам?
'''Дэни:''' Но он же нам помог чуточку.
'''Уолтер:''' Помог?! Спалил диван и хочет всю нашу еду слопать.}}


[[Категория:Фильмы 2005 года]]
[[Категория:Фильмы 2005 года]]

Версия от 15:58, 10 марта 2021

«Затура: Космическое приключение» (англ. Zathura: A Space Adventure) — американский семейный приключенческий фильм режиссёра Джона Фавро 2005 года.

Диалоги

  •  

(Братья смотрят телевизор.)
Дэни: Я хочу есть.
Уолтер: И что, по-твоему, я должен делать?
Дэни: Сварить мне макароны с сыром.
Уолтер: Я не умею.
Дэни: Не умеешь макароны, а что умеешь?
Уолтер: Ничего.


  •  

(Уолтер нашёл Дэни, прячущегося в подъёмнике после ссоры.)
Уолтер: Нашёлся!
Дэни: Сказал же, прости. (Уолтер приопускает подъёмник.) Нет, нет! Не надо, не смешно.
Уолтер: Посиди пока тут, в темноте (закрывая дверцу подъёмника).
Дэни: Просто ты завидуешь, что папа считает меня умнее! (Уолтер резко открывает дверцу.) Я пошутил. (Уолтер опускает подъёмник.) Уолтер, нет! Не надо! Нет! Не опускай!
Уолтер: Что ты? Ты ведь у нас самый умный.
Дэни: Уолтер, нет! Уолтер, не смешно! Не надо! Подними меня! Уолтер!
Уолтер: Умники не боятся подвалов!


  •  

(Уолтер смотрит телевизор.)
Дэни: Ну ты и злюка.
Уолтер: Не надо было вредничать.
Дэни: Вот, нашёл в подвале. (Показывает игру «Затура».)
Уолтер: Старый хлам.
Дэни: А мне нравится.
Уолтер: Забава для младенца.


  •  

(Братья смотрят на пробитую крышу после метеоритного дождя.)
Дэни: Ух ты, там космос.
Уолтер: Не, ночь наступила.
Дэни: Да нет, Уолтер, до ночи было ещё далеко.


  •  

Уолтер: У нас проишествие.
Лиза: Какое, пожар?
Уолтер: Нет.
Лиза: Есть потерпевшие?
Уолтер: Нет, но…
Лиза: Так валите.
Дэни: Лиза, Лиза, нам страшно, ты только посмотри, что там, ладно?
Лиза: Если опять какой-нибудь фокус, вам кранты.
Уолтер и Дэни: Нет, нет, никаких фокусов.
Дэни: Вот, смотри. Вот. Так, значит, завели.
Уолтер: Ага. Видишь, заводим? Кнопка…
Дэни: И нажимай.
Уолтер: Нажать?
Дэни: Да, давай.
Уолтер: Всё, нажимаю.
Дэни: Циферки крутятся, на какой-нибудь он должен остановиться.
Уолтер: 9.
Дэни: И твой корабль синий, потому что красный мой. А у меня 5. А он становится на 9, то есть вот сюда. И должна выскочить карта…
Уолтер: Карта, да… (Карта выскакивает.)
Уолтер и Дэни: Карта!
Дэни: Теперь самое страшное (дрожа, закрывает лицо).
Уолтер: «Вы становитесь капитаном. Переход на 2 клетки».
Лиза: Потрясно (закрывает дверь).
Уолтер: Лиза, постой! Лиза! Я переиграю!


  •  

(В комнату заходит маленький робот.)
Робот: Неисправность. Неисправность.
Дэни: Это твой робот?
Уолтер: Да, он мой.
Дэни: А что он умеет?
Уолтер: Да что хочешь. Принеси-ка мне сока, букашка.
Дэни: Не говори так!
Уолтер: Ха, мой же робот!
Дэни: Он может обозлиться!
Уолтер: Ну и что?! Угощу пинком! Это мой робот, ясно?!
Дэни: А я не говорю, что он не твой, просто обзываться не нужно.
Уолтер: Да ты завидуешь, что он у меня есть.
Дэни: А чего тут зави…
Робот (увеличиваясь в размере): Неисправность. Неисправность. Инопланетное тело, уничтожить.
Дэни: Уолтер, кажется, он к тебе идёт.


  •  

Уолтер: «Ждите в гости заргонов».
Дэни: Кто такие заргоны?
Уолтер: Вряд ли опасны, раз в гости.
(Заргоны атакуют.)


  •  

(Астронавт поджигает диван и выбрасывает в комсос.)
Астронавт: За ним. За ним.
Уолтер: И что будет?
Астронавт: Давай. Наводись. Бери след. Бери след. (Заргоны разворачиваются.) Вот так. Хорошо. (Заргоны улетают.) Заргоны, как большие ящерицы, обожатели огня. Чуть где малюсенькая искорка, слетаются как мотыли. По всей галактике ищут, что бы такое ещё им подпалить.
Уолтер: Пусть подпалят свою планету.
Астронавт: Давно уже сожгли. Но это ещё не самое худшее. Самая большая беда — их аппетит. Едят всё время.
Уолтер: А что едят?
Астронавт: Мясо.
Дэни: Это хорошо.
Астронавт: Дружок, ты из мяса.


  •  

(Астронавт ест.)
Уолтер: Эй, может хватит?
Астронавт: Да, продукты у вас кончаются.
Уолтер: Да, ты ведь их ешь.
Астронавт: Выпала какая карта? «Спасти астронавта». Но пока я один только и делаю, что спасаю. Думаю, на пару сэндвичей я могу рассчитывать?
Уолтер: Так ты всё съешь.
Астронавт: Я пролез сквозь временной коридор. Думаешь, это было легко?
Уолтер: Что за ерунда?
Астронавт: Но проход такого размера (показывая маленькую дырку пальцами). Сам попробуй пролезть и при этом не изголодаться как волк.
Уолтер: Трудная дорога была.
Астронавт: Стало быть гонишь?
Уолтер: О, нет. Потом, как доешь. Ладно?
Астронавт: Жаль огорчать тебя, но решаешь не ты. Он меня спас, слово за ним.
Уолтер: Ну, а я адмирал. Я приказываю (предъявив карту).
Астронавт: Кхм… виноват. Сэр, я не знал, что Вы адмирал. Впрочем, сам я тоже адмирал (предъявив старую карту). Это лишь карта, парень!
Уолтер: Ему ты тоже не нужен.
Астронавт: Это так, Дэни, хочешь, чтоб я свалил?
Уолтер: Хочет-хочет.
Астронавт: Эй, ну-ка, помолчи. Он сам, я хочу от него услышать.
Дэни: Ну…
Уолтер: Дэни, разве он нужен нам?
Дэни: Но он же нам помог чуточку.
Уолтер: Помог?! Спалил диван и хочет всю нашу еду слопать.