Генри Джон Темпл Палмерстон: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
мНет описания правки |
Добавлена Интервики |
||
| Строка 9: | Строка 9: | ||
== Примечания == |
== Примечания == |
||
<references /> |
<references /> |
||
[[en:Henry Temple, 3rd Viscount Palmerston]] |
|||
Версия от 11:02, 13 июля 2008
- Поэтому я утверждаю, что недальновидно считать ту или иную страну неизменным союзником или вечным врагом Англии. У нас нет неизменных союзников, у нас нет вечных врагов. Лишь наши интересы неизменны и вечны, и наш долг - следовать им.[1]
- - Речь в Палате общин 1 марта 1848 г.
- Другой вариант перевода:
- У нас нет ни вечных союзников, ни постоянных врагов, но постоянны и вечны наши интересы, и защищать их - наш долг [2]
- Популярны также вариации на тему этой цитаты, например:
- У Англии нет ни постоянных союзников, ни постоянных врагов. У Англии есть только постоянные интересы.
- Популярны также вариации на тему этой цитаты, например: