Чёрный обелиск (роман)

Цитаты из романа «Чёрный обелиск», 1956 (автор Эрих Мария Ремарк)

• — Вы можете с таким же успехом ждать ее и у Блюме. А о чём Гитлер говорил? Мне очень хотелось бы узнать подробнее. У меня приемник не работает.

  — Обо всём, — заявляет мясник и встает. — Этот человек знает всё! Всё, говорю я вам, камрад!

• — Почему все люди не могут просто быть счастливы, Рудольф? — шепчет она.

  — Этого я не знаю. Может быть, потому, что тогда Господу Богу было бы скучно.

  — Нет, — торопливо отвечает она. — Не поэтому.
  

  — А почему же?

  — Потому что он боится.

  — Боится? Чего же?

  — Если бы все были счастливы, никакой Бог не был бы нужен.

• Мы расплачиваемся и встаем. Но не успеваем дойти до двери, как рыцари национального гимна оказываются уже на улице. Словно по волшебству, в их руках появились дубинки, камни, кастеты. Полукругом выстроились они перед входом.

  Вдруг мы опять видим Бодо. Он отстраняет нас, и его двенадцать товарищей проходят вперед. На улице они останавливаются.

  — Что вам угодно, эй, вы, сопляки?

  Хранители отечества таращат на нас глаза.

  — Трусы! — заявляет наконец предводитель, который хотел напасть на нас троих со своими двадцатью молодчиками. — Уж мы вас где-нибудь да накроем!

  — Несомненно, — соглашается Вилли. — Ради этого мы несколько лет торчали в окопах. Но только старайтесь, чтобы вас всегда было в три или четыре раза больше, чем нас. Перевес в силе придает патриотам уверенность.

• Я следую за колонной до церкви Девы Марии. Там стоят два национал-социалиста в мундирах и держат большой плакат: «Приходите к нам, камрады! Адольф Гитлер вам поможет!» Колонна обходит вокруг церкви.

• Резким рывком она расстегивает широкую синюю юбку, которая покачивается вокруг ее бедер, юбка падает, и она переступает через нее. На ней нет ничего, кроме туфель и короткой распахнутой белой блузки. Тоненькая и белая, стоит она в ночном сумраке, скорее похожая на мальчика, чем на женщину, волосы ее тусклы, и тусклы глаза.

  — Поди ко мне, — шепчет она.

  Я окидываю взглядом аллею. Чёрт побери, а вдруг появится Бодендик! Или Вернике, или одна из сестер! И злюсь на себя, что думаю об этом. Изабелла никогда бы не стала думать об этом. Она стоит передо мной, как дух воздуха, обретший тело, но готовый тут же улететь.