Назад в будущее

Марти Макфлай

• Да… Тяжелый случай.
• Ты имеешь в виду, что создал машину времени… из ДеЛореана?!
• Наверное, вы еще не готовы к такой музыке, но вашим детям она понравится.
• Если у вас когда-нибудь будут дети, и один из них в возрасте, скажем, восьми лет нечаянно подожжет ковер в гостиной, вы уж там как-нибудь полегче с ним.
• Так ты и есть дядя Джоуи? Тогда привыкай сидеть за этой решёткой, малыш!

Доктор Эммет Браун

• Святые угодники!
• Я встал на унитаз, чтобы повесить часы, но подскользнулся и стукнулся головой о край умывальника - так мне было явлено видение, откровение в моём мозгу, видение вот этого - поточный конденсатор.
• Если эта малышка разгонится до 88 миль в час, то она испытает серьезное перемещение!
• Знаешь ли ты, что это значит? Это значит, что эта штука не работает!
• Один и двадцать одна сотая гигаватт!!! О чём я только думал!
• [Осматривая видеокамеру] Потрясающе… переносная телевизионная студия! Неудивительно, что ваш президент был актёром. Он всегда лучше выглядел по телевизору.
• Это синдром Флоренс Найтингейл, когда в больнице сестра влюбляется в пациента.
• Смотри! В субботу будут ритмичные ритуальные телодвижения!
• Дороги? Там, куда мы направляемся, нам не нужны дороги.

Бифф Таннен

• Эй, Макфлай! Я говорил тебе не появляться здесь!
• Передавай привет твоей мамочке!
• Ты на кого уставился, глупый?!
• Ненавижу навоз!

Джордж Макфлай

• Этой ночью ко мне явился Дарт Вейдер с планеты Вулкан и сказал, что если я не приглашу её, он расплавит мне мозги.
• Меня привела к тебе... ходьба.

Другие персонажи

• Стоп, ребята, хватит. Вы всего лишь слишком громкие.
• Стреляй! Он уже приобрел человеческую форму!
• Космическая тварь, ты погубила мою сосну!
• Ты что, парень, с корабля сбежал? Почему на тебе спасательный жилет?
• Он идиот. И родители у него, наверное, идиоты. Лоррейн, если у тебя будут такие дети, я отрекусь от тебя!
• Чак! Чак! Это Марвин! Твой двоюродный брат Марвин Берри! Ты искал новое звучание?! Послушай-ка это!

Диалоги

• Док: Это там не мои часы бьют?
  Марти: Да, сейчас восемь.
  Док: Отлично! Все часы отстают ровно на 25 минут!
  Марти: Подожди, Док! Ты хочешь сказать, что сейчас 8:25?
  Док: Точнёхонько!
  Марти: Черт, я опоздал в школу!

• Марти: Док, ты же не мог просто сходить в магазин и купить плутоний! Ты, что, спёр его?
  Док: Конечно да! У кучки ливийских националистов. Они хотели, чтобы я построил для них бомбу, а я взял у них плутоний и вернул корпус, наполненный деталями от пинболльного автомата!

• Голди: Когда я накоплю побольше денег, пойду в колледж, я обязательно выбьюсь в люди.
  Марти: Точно, он станет мэром!
  Голди: Да, я стану!... Мэээээром!... Неплохая идея!
  Лу: Цветной мэр, забавно будет это видеть!
  Голди: «Мэр Голди Уилсон»! Неплохо звучит. Я, наконец, вычищу этот город!
  Лу: (подавая ему метлу) Начни с пола.

• Лорейн: А у вас есть телевизор?
  Марти: Да, у нас два.
  Милтон: Ух ты, вы, наверное, богачи!
  Стелла: Он шутит, сынок. Ни у кого нету двух телевизоров.

• Док: Ух ты, я постарел! Хорошо что, не облысел окончательно… А что это на мне?
  Марти: Это антирадиационный костюм.
  Док: Ах да, конечно! Последствия глобальной ядерной войны.

• Марти: Док, мне нужен плутоний!
  Док: Извини, Мартин, может у вас в будущем плутонием торгуют на каждом углу, но здесь в 1955 с этим проблемы. Похоже, ты здесь застрял...

• Док: Ну хорошо, мальчик из будущего. Кто президент США в 1985 году?
  Марти: Рональд Рейган.
  Док: Ха! Актёр? А кто вице-президент? Джерри Льюис?

• Марти: Да… Тяжёлый случай.
  Док: Что это опять за тяжёлый случай? У вас что, в будущем изменилась сила гравитации?

• Марти: Да… Круто.
  Док: Опять круто? У вас в будущем не осталось ничего более пологого?

• Джордж МакФлай: Кто ты?
  Марти: Я Дарт Вейдер [тяжёлое дыхание], я пришелец с планеты Вулкан!

•  [Разговор посетителей кафе]:
  - На чем это он едет?
  - На доске с колесиками!

См. также

• Назад в будущее 2
• Назад в будущее 3