Бернхард Шлинк

Бернхард Шлинк (р. 1944) — немецкий юрист и писатель.

Другой мужчина (сборник рассказов)

Дети иногда бывают не менее жестокими, чем мы, родители.
Есть пора, когда можно выбирать. Можно делать то или это, жить с тем человеком или с этим. Потом этот человек и его дела становятся частью твоей собственной жизни, а вопрос о том, почему ты продолжаешь жить собственной жизнью, довольно глуп.

Прислушивалась до тех пор, пока я не подошел к ней, а он в эту же секунду появился из-за поворота лестницы. Она коротко вскрикнула, сбежала вниз по ступеням, бросилась ему на шею и заплакала: он уронил сумки, которые с грохотом покатились вниз по лестнице, и подхватил ее на руки. Я на мгновение застыл. Потом я взял плащ и пошёл вниз по лестнице, минуя их обоих. Он стоял с закрытыми глазами. Она смотрела на меня, глаза ее были полны слёз, она прошептала «нет», и я задержался на секунду, но она больше ничего не сказала, и тогда я пошёл прочь. Я задержался ещё на секунду, прежде чем захлопнуть за собой входную дверь. Она не побежала вслед за мной и не окликнула меня.
Добро без зла столь же несообразно человеческой природе, как и зло без добра.