Виктор Андреевич Ющенко

Материал из Викицитатника
(перенаправлено с «Виктор Ющенко»)
Перейти к: навигация, поиск
Виктор Ющенко

Ви́ктор Андре́евич Ю́щенко (укр. Віктор Андрійович Ющенко) — третий президент Украины (с 2005 по 2010 год).

Высказывания[править]

  •  

Дорогие друзья… — Этими словами начиналось много речей Виктора Ющенко.

 

Любі друзі…

В 2001 году[править]

  •  

Я не ухожу из политики, я ухожу, чтобы вернуться. — После отправления правительства Ющенко в отставку.

 

Я не йду із політики, я йду, щоб повернутися[1].

В 2004 году[править]

  •  

Когда я еду на восток Украины, стоит вопрос: «Почему рядом стоит эта воровка?». Уважаемые друзья, семь лет Кучма, Суркис, Медведчук — большой законник! — воюют с этой женщиной! <…> За семь лет власть не организовала суда — и при этом говорят, что она преступник![2]В Харькове на заводе имени Малышева о Юлии Тимошенко.

  •  

Я скромный человек. <…> Я закончил на банковском поприще тем, что вошёл в пятёрку лучших банкиров мира. — В Харькове на заводе имени Малышева.

 

Я скромна людина. <…> Я закінчив на банківському поприщі тим, що увійшов до п’ятірки найкращих банкірів світу[3].

  •  

У нас пробовали украсть будущее! — На вторых теледебатах с Виктором Януковичем о фальсификации выборов.

 

В нас хотіли вкрасти майбутнє![4]

  •  

Эти руки ничего не крали! — На вторых теледебатах с Виктором Януковичем.

 

Ці руки нічого не крали![4]

В 2005 году[править]

  •  

Стоят на площади до миллиона человек! И не упало ни капли крови! Мы живём в удивительное время… Есть ощущение, что то, что мы делаем — мы делаем на миллионы лет, не обращая внимания ни на здоровье, ни на лицо. То, что с лицом — это эпизоды… Это плата за позицию, это входной билет… Но придёт время, и я буду таким же симпатичным, как вы! — На встрече с Ричардом Гиром перед выступлением в Давосе.

 

Стоять на майдані до мільйона людей! І не упало жодної краплі крові! Ми живемо у дивний час… Є відчуття, що те, що ми робимо — ми робимо на мільйони років, не звертаючи уваги ні на здоров’я, ні на обличчя. Те, що з обличчям — це епізоди… Це плата за позицію, це вхідний квиток… Але прийде час, і я буду таким же симпатичним, як ви![5]

  •  

150 лет назад украинский пророк Тарас Шевченко сказал: боритесь — поборете. Мы боролись и победили. Что интересно — люди вышли на улицы не требовать хлеба, а объединились в стремлении к свободе. — На выступлении в Давосе.

 

150 років тому український пророк Тарас Шевченко сказав: борітеся — поборете. Ми боролися і перемогли. Що цікаво — люди вийшли на вулиці не вимагати хліба, а об’єдналися у прагненні свободи[5].

  •  

Моя страна была мудрым и сильным, но спящим слоном. Сегодня он просыпается. — На выступлении в Давосе.

 

Моя країна була мудрим і сильним, але сплячим слоном. Сьогодні він прокидається[5].

  •  

Я знаю, что в этой стране проблемой номер один является коррупция, и начинается она с головы. Я взяток брать не буду, я воровать не буду, я этого требую от правительства. <…> Я хочу, друзья, сказать, что правительство не просто не будет воровать, правительство не будет брать взяток. — На заседании Верховной рады во время представления кандидатуры Юлии Тимошенко на должность премьер-министра.

 

Я знаю, що у цій країні проблема номер один є корупція, і починається вона з голови. Я хабарів брати не буду, я красти не буду, я того вимагаю від уряду. <…> Я хочу, друзі, сказати, що уряд не просто не буде красти, уряд не буде брати хабарів[6].

  •  

Юлия Владимировна — мой политический партнёр, как когда-то в биографиях ВКП(б) там было принято — мой политический друг, человек профессиональный. Я имел возможность работать с ней в 2000—2001 году. Она тогда была вице-премьером моего правительства, отвечала за один из резонансных участков работы правительства — топливно-энергетический комплекс, энергетическую политику Украины. — На заседании Верховной рады во время представления кандидатуры Юлии Тимошенко на должность премьер-министра.

 

Юлія Володимирівна — мій політичний партнер, як колись в біографіях ВКП(б) там було прийнято — мій політичний друг, людина, яка є професійною. Я мав нагоду працювати з нею в 2000—2001 році. Вона тоді була віце-прем’єром мого уряду, відповідала за один із резонансних ділянок роботи уряду — паливно-енергетичний комплекс, енергетичну політику України[6].

  •  

Мы не соседи Европы, мы — Европа. Тем не менее, мы соседи ЕС. Как это изменить — очень важная задача.

 

Ми не сусіди Європи, ми — Європа. Проте ми сусіди ЄС. Як це змінити — дуже важливе завдання[7].

  •  

Что я спросил у него во время одного разговора: «Красть будешь?». Он сказал: «Нет». «Если ты не будешь красть и возле тебя не будут, то — как это лучше на телекамеры сказать? — Сумщина станет одним из ведущих регионов Украины». — Представляя нового губернатора Сумской области Николая Лаврика.

 

Що я запитав у нього під час однієї розмови: «Красти будеш?». Він сказав: «Ні». «Якщо ти не будеш красти і біля тебе не будуть, то — як це краще на телекамери сказати? — Сумщина стане одним з провідних регіонів України»[8].

  •  

Моя каждая клетка будет работать на государство.

 

Моя кожна клітина працюватиме на державу[9].

  •  

Все службы, которые привели к бегству национальных и международных инвестиций, должны уйти в отставку. Роль власти — как швейцара, выйти на тротуар и кланяться прохожим: «У нас такое шикарное блюдо…».

 

Всі служби, які призвели до втечі національних і міжнародних інвестицій, мають піти у відставку. Роль влади — як швейцара, вийти на тротуар і кланятися перехожим: «У нас таке шикарне блюдо…»[10].

  •  

Мой главный посыл, с которым я приехал сюда, в край абсолютно украинский: никакая патологическая идея, которая принадлежит больным людям, о сепаратизме, федерализме, не будет иметь развития[11]. — В Донецке.

  •  

Я вспоминаю, как меня Донецк встретил в октябре 2003 года плакатами в эсэсовской форме. <…> Я не хочу это прощать. Потому что мой отец за вас 4 года сидел в Бухенвальде, Дахау и 8 месяцев в Освенциме[11]. — В Донецке.

  •  

Извини, а почему ты так себя ведёшь? Привыкни, что перед тобой президент сидит, а не пастух гусей[11]. — В Донецке в ответ на реплику из зала от депутата Валентина Ландика.

  •  

В любой двор зайдите и спросите у мальчика: где тут мафия живёт? И он покажет пальчиком.

 

В будь-який двір зайдіть і запитайте в хлопчика: де тут мафія живе? І він покаже пальчиком[12].

  •  

Для Украины деньги не пахнут, географически не имеет значение, откуда они пришли. — О политике приватизации.

 

Для України гроші не пахнуть, географічно не має значення, звідки вони прийшли[13].

  •  

Без Украины Европа неполноценна. Мы не соседи Европы, или часть Европы, мы — Европа. — В интервью немецкой газете Die Welt.

 

Без України Європа неповноцінна. Ми не сусіди Європи, чи частина Європи, ми — Європа[14].

  •  

Географически Украина — сердце Европы, а Европа не может жить без сердца[15]. — На вручении премии «Чаттэм-хаус» в Лондоне.

В 2008 году[править]

  •  

Извините, как еврей на яйцах сторговали. Это называется приватизация? Мне это напоминает, как Екатерина ІІ своим любовникам в Украине дарила землю, это приблизительно такой же процесс. — На заседании Совета национальной безопасности и обороны о приватизации «Лугансктепловоза».

 

Даруйте, як єврей на яйцях сторгували. Це називається приватизація? Мені це нагадує, як Катерина ІІ своїм коханцям в Україні дарувала землю, це приблизно такий же процес[16].

  •  

Кто будет отвечать за инфляцию 22 %? Внешний кризис? Кризис у нас сидит на улице Грушевского, на седьмом этаже, в кабинете премьер-министра[17]. — О Юлии Тимошенко.

В 2009 году[править]

  •  

Что касается заявлений, которые связаны с якобы участием президента в этих газовых, извините, вонючих схемах, то я хочу сказать одно: никогда ни я, ни моя семья, не имели никакого отношения к тому, что называется газовыми делами. — Комментируя заявление Петра Симоненко о том, что Ющенко вместе с Дмитрием Фирташем контролируют газовый рынок Украины.

 

Що стосується заяв, які пов’язані з начебто участю президента у цих газових, вибачте, вонючих схемах, то я хочу сказати одне. Ніколи ні я, ні моя родина, не мали жодного відношення до того, що називається газовими справами[18].

  •  

Мы — украинцы… Хорошие искатели себя в чужом слове и в чужой жизни. Опытные просители чужой ласки по чужим столицам.

 

Ми — українці…Вправні шукачі себе в чужому слові і в чужому житті. Досвідчені прохачі чужої ласки по чужих столицях[19].

  •  

Где берутся сотни миллионов гривен на эту рекламу у премьера, у которого нет ни квартиры, ни кусочка земли, ни машины? Бомж! <…> Как можно в 50 лет быть бомжем в стране? Этот ведь вопрос добродетели, и не воспринимайте это как нападку на Юлию Владимировну. Но если в 50 лет у премьера нет ни кола, ни двора, то какой он хочет дать ответ нации, как устроить будущее? — О Юлии Тимошенко, выдвинутой кандидатом в президенты.

 

Де беруться сотні мільйонів гривень на цю рекламу у прем’єра, у якого немає ні квартири, ні шматочка землі, ні машини? Бомж! <…> Як можна в 50 років бути бомжем у країні? Це все питання чеснот, і, боронь Боже, не сприйміть це як нападку на Юлію Володимирівну. Але якщо в 50 років у прем'єра немає ні кола, ні двора, то яку він хоче дати відповідь нації, як улаштувати майбутнє?[20].

В 2012 году[править]

  •  

Это вы задаёте вопрос, почему я жив? Почему я не в тюрьме? Потому что я не сделал преступления против этой нации. Мною почитается закон и демократия — В ответ на вопрос о судьбе своих бывших соратников.

 

Це ви задаєте питання, чому я живий? Чому я не у тюрмі? Тому що я не зробив злочину проти цієї нації. Мною шанується закон та демократія[21].

  •  

То, что случилось, говорит об одном — мы не хозяева на своей земле. У нас господствует другая власть — в прямом и переносном смысле этого слова. Когда работают «маски» спецслужб других стран, это говорит о том, что мы живем в колонии, где не уважают твоих национальных границ и твоих полномочий как суверенной нации и государства[22]О похищении Леонида Развозжаева.

 

Те, що відбулося, говорить про одне — ми не господарі на своїй землі. У нас панує інша влада — у прямому і переносному значенні цього слова. Коли працюють «маски» спецслужб інших країн, це говорить про те, що ми живемо в колонії, де не шанують твоїх національних кордонів і твоїх повноважень як суверенної нації і держави.

Документы[править]

  •  

РАСПОРЯЖЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА УКРАИНЫ № 161/2009-рп
Об отмене Распоряжения Президента Украины от 6 марта 2009 года № 38
Отменить Распоряжение Президента Украины от 6 марта 2009 года № 38 «Об отмене Распоряжения Президента Украины от 13 декабря 2007 года № 292».
Президент Украины Виктор ЮЩЕНКО

 

РОЗПОРЯДЖЕННЯ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ № 161/2009-рп
Про скасування Розпорядження Президента України від 6 березня 2009 року № 38
Скасувати Розпорядження Президента України від 6 березня 2009 року № 38 «Про скасування Розпорядження Президента України від 13 грудня 2007 року № 292».
Президент України Віктор ЮЩЕНКО[23]

Источники[править]

  1. Уряд відправлено у відставку. "Я не йду із політики, я йду, щоб повернутися", - заключне слово Ющенка, Українська правда (26 квітня 2001)
  2. Ющенко защитил Юлю от Суркиса. Его преследуют сторонники Януковича, Українська правда (17 декабря 2004)
  3. Подорож Ющенка у тил Януковича, Українська правда (18 грудня 2004)
  4. 4,0 4,1 ДЕБАТИ ЮЩЕНКА ТА ЯНУКОВИЧА, Українська правда (20 грудня 2004)
  5. 5,0 5,1 5,2 Перший день Ющенка в Давосі: обійми у сугробах, Українська правда (29 січня 2005)
  6. 6,0 6,1 Засідання шосте. Сесійний зал Верховної ради України (4 лютого 2005 року)
  7. Віктор Ющенко представив дипломатам нового міністра, Посольство України в Об’єднаних Арабських Еміратах
  8. Ющенку сподобався новий губернатор Сумщини, коли він їздив у Хоружівку, Українська правда (7 лютого 2005)
  9. Ющенко представив СБУ детонатор і пообіцяв дві буханки хліба, Українська правда (8 лютого 2005)
  10. "Без покарань ситуацію не виправити!" – вимоги Ющенка, які треба перечитати ще раз, Українська правда (9 февраля 2005)
  11. 11,0 11,1 11,2 Ющенко в Донецке: «…А почему ты так себя ведешь? Привыкни, что перед тобой президент сидит, а не пастух гусей», Остров (11 февраля 2005)
  12. Ющенко закликає держслужбовців забути про „панські забави”, Коментарі (16 лютого 2005)
  13. Реприватизація торкнеться лише декількох об'єктів, запевняє Ющенко, Українська правда (21 лютого 2005)
  14. Напередодні візиту до Берліна Президент Віктор Ющенко в інтерв’ю німецькій газеті “Die Welt” заявив, що інтеграція України у ЄС – це основна мета нинішнього уряду, Радіо Свобода (8 березня 2005)
  15. Виктор ющенко: «географически украина — сердце европы, а европа не может жить без сердца», Факты (19 октября 2005)
  16. Ющенко каже, що Луганськтепловоз сторгували як єврей на яйцях, УНІАН (15 лютого 2008)
  17. Ющенко и Тимошенко винят друг друга в кризисе, Би-би-си (21 декабря 2008)
  18. ЮЩЕНКО: Я НЕ БРАВ УЧАСТІ У ВОНЮЧИХ ГАЗОВИХ СХЕМАХ, Українська правда (13 січня 2009)
  19. Ющенко закликав "досвідчених прохачів" єднатися, Українська правда (9 березня 2009)
  20. ЮЩЕНКО ОБІЗВАВ ТИМОШЕНКО БОМЖЕМ, Українська правда (11 листопада 2009)
  21. Реанімація Ющенка, Українська правда (27 червня 2012)
  22. Ющенко: мы до сих пор живем в российской колонии
  23. Розпорядження Президента України № 161/2009-рп, Офiцiйне представництво Президента України (31 липня 2009)