Закон джунглей
Закон джунглей (англ. The Law of the Jungle) — выражение, означающее: «всё для себя», «убей — или будешь убит» и «выживание самого сильного». Выражение сформулировано Редьярдом Киплингом в романе «Книга джунглей».
Высказывания имевшие место
[править]Цитатник под редакцией Константина Душенко содержит следующее упоминание Закона джунглей[1]:
В джунглях законов расцветает закон джунглей. | |
| — Яцек Вейрох |
Маргарет Тэтчер в своей книге «Искусство управления государством»[2] упоминает выступление премьер-министра Франции Эдуарда Балладура в декабре 1993 года, в котором тот ответил на вопрос:
Что такое рынок? Это закон джунглей, закон природы. А что такое цивилизация? Это борьба против природы. | |
What is the market? It is the law of the jungle, the law of nature. And what is civilization? It is the struggle against nature. | |
| — Эдуард Балладур |
Не упоминая источник, выражение приводит в своём толковом словаре средств массовой информации Григорий Солганик, датируя его 1980 годом[3]:
Транснациональные монополии жили и живут по закону джунглей, заботясь только о собственном процветании. |
Вымышленные высказывания
[править]Сборник афоризмов под редакцией Евгения Тарасова[4] содержит цитаты, приписываемые русскому купцу-путешественнику Афанасию Никитину и писателю Редьярду Киплингу, якобы дискутировавшему с индийскими законодателями:
И закон джунглей может привести не в ту степь! — Из наблюдений русского купца-путешественника Афанасия Никитина |
Незнание закона джунглей не освобождает от проживания в них! — Из дискуссии Редьрда Киплинга с индийскими законодателями |
хотя совершенно точно известно что во времена жизни первого такое выражение не употреблялось, а высказывание второго является адаптированным к русскоязычной формулировке юридической максимы «незнание закона не освобождает от ответственности».
Юмор
[править]Из сборника «1000 самых остроумных Sms-посланий»[5]:
Закон джунглей: если тебя не съели звери, значит, ты еще нужен людям | |
| — «1000 самых остроумных Sms-посланий» ред.-сост. Д. В. Нестерова |
Источники
[править]- ↑ Душенко К. В. Закон. Право // Большая книга афоризмов. — Изд. 10-е, исправленное. — Москва: ЭКСМО, 2007. — С. 281. — 1056 с. — (Книга в подарок). — 7 тыс. экз. — ISBN 978-5-699-22742-6
- ↑ Тэтчер, Маргарет Европейская экономическая и социальная модель // Искусство управления государством : стратегии для меняющегося мира / Перевод с английского В. Ионова. — 2-е изд.. — Москва: Альпина Бизнес Букс, 2007. — С. 360. — 504 с. — 3 тыс. экз. — ISBN 978-5-9614-0554-5
- ↑ Солганик Г. Я. Толковый словарь: язык газеты, радио, телевидения. — Москва: АСТ, 2002. — С. 183. — 749 с. — 5 тыс. экз. — ISBN 978-5-170-12237-0
- ↑ Тарасов Е. А. И витающий в облаках не должен чувствовать себя над законом! // Умные афоризмы с изюминкой: для тех, кто хочет быть лучшим в любой компании. — Москва: РИПОЛ классик, 2008. — С. 86. — 192 с. — (Веселимся от души). — 10 тыс. экз. — ISBN 978-5-386-00681-5
- ↑ Нестерова Д. В. Животные // 1000 самых остроумных Sms-посланий. — Москва: РИПОЛ классик, 2009. — С. 128. — 192 с. — (Веселимся от души). — 10 тыс. экз. — ISBN 978-5-386-01434-6