Йоги Берра

|Лоуренс Питер «Йоги» Берра' (1925—2015) — американский бейсболист и менеджер бейсбольной команды.

Цитаты[править]

	Рано быстро становится поздно.
	It gets late early out there.

	В теории нет разницы между теорией и практикой. А на практике есть.
	In theory, there is no difference between theory and practice; in practice, there is.

	Можно многое наблюдать, всего лишь смотря.
	You can observe a lot by watching.

Нелегкое это дело — предсказывать, особенно будущее.

	Будущее теперь уже не то, что раньше.
	The future ain't what it used to be.

	Если идешь сам не знаешь куда, будь осторожнее, иначе можно туда и не дойти.
	You've got to be careful if you don't know where you're going because you might not get there.

Есть люди, которым ничего не объяснишь, если они еще этого не поняли.

Я не могу думать, когда я сосредоточиваюсь.

	Мы совершаем слишком много неправильных ошибок.
	We made too many wrong mistakes.

	Если человек не хочет по утрам заниматься бегом, его ничто не может остановить.
	If people don't want to come to the ballpark how are you going to stop them?

	В этот ресторан больше никто не ходит, потому что он всегда переполнен.
	Nobody goes there anymore. It's too crowded.

	Не копируйте человека, если вы неспособны ему подражать.
	If you can't imitate him, don't copy him.

	Подъехав к развилке на дороге, следуйте по ней. — Берра сказал это, объясняя как доехать до его дома. На дороге есть развилка, и какой бы путь вы ни выбрали, вы приедете к его дому.
	When you come to a fork in the road, take it.

Игра не закончена, пока она не закончена.

	[Сколько времени?] Вы имеете ввиду сейчас? — Берра был пассажиром самолета и не был уверен, в каком часовом поясе находится.
	[What time is it?] You mean now?

	На самом деле я не говорил ничего из того, что я говорил.
	I really didn't say everything I said.