Гораций

Гораций (полное имя Квинт Гораций Флакк, лат. Quintus Horatius Flaccus; 65 — 8 до н. э.) — римский поэт «золотого века» римской литературы.

Содержание

	Лови день. — т. е. пользуйся сегодняшним днем, лови мгновение
	Cárpe diém

	Многое способно возродиться из того, что уже умерло.
	Multa renascentur, quae jam decidere.

	Стараюсь быть кратким — становлюсь непонятным.
	Brevis esse laboro, obscurus fio.

	Великаны-сосны вырываются бурей чаще, высокие башни обрушиваются тяжелее, а молнии [всегда] ударяют в вершины гор.
	Saepius ventis agitatur ingens pinus, et celsae graviore casu decidunt turres, feriuntque summos fulgera montes.

	Войны, проклятые матерями.
	Bella matribus detestata.

	Дорогу к смерти проходят только однажды.
	Calcanda semel via leti.

	Хватай день, меньше всего веря грядущему [дню].
	Carpe diem, quam minimum credula postero.

	Час обрывает [за собой] день.
	Rapit hora diem.

	Чему не угрожает всеразрушающее время?
	Damnosa quid non imminuit dies?

	Большие обещания уменьшают доверие.
	Multa fidem promissa levant.

	Гнев есть кратковременное безумие.
	Ira furor brevis est.

	Не те уж годы, не тот уж дух.
	Non eadem est aetas, non mens.

	Умудрённый опытом остерегается.
	Expertus metuet.

	Глупые, избегая пороков, впадают в противоположные пороки.
	Dum vitant stulti vitia, in contraria currunt.

	От яиц до яблок — «от начала до конца обеда» могло употребляться в более общем значении (от начала до конца)
	Ab ovo usque ad mala.