Город ангелов (фильм)

Материал из Викицитатника
Перейти к: навигация, поиск

«Город ангелов» (англ. City of Angels) — художественный фильм 1998 года, ремейк знаменитой картины Вима Вендерса «Небо над Берлином». Фильм посвящен памяти продюсера Даун Стил.

Цитаты[править]

  •  

Если нет никакой возможности нам быть вместе, зачем Бог познакомил нас?

 

I don't understand a God who would let us meet, if there's no way we could ever be together.

  — Maggie Rice
  •  

Какой прок в крыльях, если вы не чувствуете дуновения ветра на своём лице?

 

What good would wings be if you couldn't feel the wind on your face?[1]

  — Seth
  •  

Я бы отдал весь мир за аромат ее волос, за один её поцелуй, за прикосновение её руки. Вечная жизнь была бы мне каторгой без нее…

 

I would rather have had one breath of her hair, one kiss of her mouth, one touch of her hand, than eternity without it.

  — Seth
  •  

Когда меня спросят, что я любила больше всего, я отвечу — тебя…

 

When they ask me what I liked the best, I'll tell them, it was you.

  — Maggie Rice
  •  

Если ты во что-то не веришь, то это не значит, что этого не существует…

 

Some things are true whether you believe 'em or not.

  — Nathaniel Messinger
  •  

Никогда не выходи замуж за мужчину, который знает о твоей вагине больше, чем ты сама.

 

Never date a man who knows more about your vagina than you do.

  — Ann
  •  

— Разве её время пришло?
— Что ты хочешь услышать?
— Я наказан?
— Ты же знаешь, что нет.
— Это жизнь… ты живёшь сейчас… и однажды… и ты умрёшь.

  •  

— Это был хороший день.
— Очень хороший, да, я никого не убила в этот день.

  •  

А ты задумывался каково это — ощутить чьё-то прикосновение?

Ссылки[править]

Источники[править]

  1. City Of Angels Script — Dialogue Transcript at script-o-rama.com (англ.)

См. также[править]