Материал из Викицитатника
Дом у дороги — художественный фильм, вышедший в 1989 году.
|
|
Называть меня «сэр» — это всё равно что в нужник поставить лифт. |
| |
|
Calling me sir is like putting an elevator in an outhouse. |
| |
|
— Эммет |
|
|
От боли нет вреда. |
| |
|
Pain don't hurt. |
| |
|
— Джеймс Далтон |
|
|
А на меня белый медведь упал. |
| |
|
A polar bear fell on me. |
| |
|
— Тинкер |
|
|
Когда люди хотят отдохнуть, то они не идут на бойню. Здесь слишком много 40-летних придурков, маменьких сынков, любителей современной химии. |
| |
|
People who really want to have a good time won't come to a slaughterhouse. And we've got entirely too many troublemakers here. Too many 40-year-old adolescents, felons, power drinkers and trustees of modern chemistry. |
| |
|
— Джеймс Далтон |
|
|
Всё будет по-моему... или вам придется отвалить. |
| |
|
My way... or the highway. |
| |
|
— Далтон |
