Прирождённые убийцы

Материал из Викицитатника
Перейти к: навигация, поиск

«Прирождённые убийцы» (англ. Natural Born Killers, США, 1994) — фильм Оливера Стоуна о вымышленной паре серийных убийц Микки и Мэллори Нокс, колесивших по югу Америки в середине девяностых, совершивших десятки жесточайших убийств и ставших знаменитыми на весь мир. Фильм является сатирой на СМИ, которые широко используют насилие для повышения рейтингов, а также на современное общество в целом, где насилие и жестокость (особенно в семьях) приводят к появлению подобных «героев».

Цитаты[править]

  •  

Микки: Чувствуешь здесь демонов?
Мэллори: Я думаю, демоны — это мы.

  •  

Старый индеец: Когда-то, давным давно женщина собирала хворост. Она нашла ядовитую змею, замёрзшую в снегу. Она взяла змею домой и выходила её. И вот однажды змея укусила её в щёку. И умирая она спросила змею: «Зачем ты это сделала?» И змея её ответила: «Послушай, сука, ты же знала, что я змея».

 

Old Indian: Once upon a time, a woman was picking up firewood. She came upon a poisonous snake frozen in the snow. She took the snake home and nursed it back to health. One day the snake bit her on the cheek. As she lay dying, she asked the snake, "Why have you done this to me?" And the snake answered, "Look, bitch, you knew I was a snake."

  •  

Микки: Это всего лишь убийство, чувак. Все твари Божьи так или иначе это делают. В лесу один вид истребляет другой, а человек истребляет все виды, да и сам лес тоже, и это называется промыслом, а не убийством.

 

Mickey: It's just murder. All God's creatures do it. You look in the forests and you see species killing other species, our species killing all species including the forests, and we just call it industry, not murder.

  •  

Микки: Множество людей уже мертвы, их надо только избавить от страданий. И тут появляюсь я, посланник судьбы.

 

Mickey: A lot of people walking around out there already dead. They just need to be put out of their misery. That's where I come in. Fate's messenger.

  •  

Микки: Знаешь, единственное, что может убить демона — это любовь.

 

Mickey: You know, the only thing that kills the demon... is love.

  •  

Никого не буду убивать в день нашей свадьбы.

  •  

Гэйл: Я жив первый раз в жизни.

Ссылки[править]