50 первых поцелуев

Материал из Викицитатника

50 первых поцелуев в Википедии

Выведем среднеарифметическое: для меня это 23-й раз, для тебя первый. Для обоих двенадцатый. А в гавайских законах ясно сказано, что на двенадцатый раз мне полагается доступ к телу.

	Почему скрывал, что ты секретный агент?
		— Линда

	Я не мог сказать тебе прежде, а сейчас я уже знаю тебя.
		— Генри Рот

	Ты разрешишь мне позвонить?
		— Линда

	Это можно, но я буду в Перу.
		— Генри Рот

	А может, когда ты вернешься из Перу?
		— Линда

	Нет, Лиза, это не вариант.
		I don't think that's an option, Lisa.
		— Генри Рот

	Линда.
		Linda.
		— Линда

	Знаю. Это ради безопасности.
		I know. I changed your name for your protection.
		— Генри Рот

Я человек, а не тюлень.

А я ветеринар, а не хирург.

	Ну и как его зовут, твоего парня?
		Oh yeah, what's his name then?
		— Генри Рот

	Ринго.
		Ringo.
		— Люси Уитмор

	А фамилия — Старр?
		Oh yeah? What's his last name, Starr?
		— Генри Рот

	Нет, Маккартни.
		No. McCartney.
		— Люси Уитмор