Питер Джексон

Материал из Викицитатника
(перенаправлено с «Джексон, Питер»)
Перейти к навигации Перейти к поиску
Питер Джексон на фестивале Comic-Con в Сан-Диего, 2009

Сэр Пи́тер Ро́берт Дже́ксон (англ. Sir Peter Robert Jackson; 31 октября 1961, Пекеруа-Бэй, Новая Зеландия) — новозеландский кинорежиссёр, сценарист, актёр и продюсер, ставший всемирно известным после выхода на экраны кинотрилогии, поставленной им по произведению Дж. Р. Р. Толкина «Властелин колец».

Цитаты[править]

  •  

Мы всегда хотели снять больше, чем один фильм. С самого начала мы решили, что нельзя вместить «Властелин колец» в один фильм, что многие пытались сделать. Я думаю, в этом одна из причин, почему за пятьдесят лет его так никто и не снял, поскольку были и сценарии, и режиссёры <…>, которые пытались уместить всё в одну картину и потерпели неудачу.

 

We always wanted to make more than one film. For starters, we made a decision at the very beginning that you could never do Lord of the Rings as one film, which a lot of people have tried to do. I think that's one of the reasons why it hasn't been made for 50 years, because there have been scripts written and there have been filmmakers <…> that have tried to put it into one script and have failed[1].

  •  

Фэнтези — странный жанр, к которому Голливуд всегда относился с огромным подозрением и презрением, и, естественно, кинематограф чувствует себя в этом направлении крайне неуверенно.

 

Fantasy is a strange genre that has always been treated with huge suspicion and contempt by Hollywood, and certainly they lack confidence with fantasy[1].

  •  

Я полагаю, один из плюсов этого кино в том, что от него на самом деле никто ничего не ожидал. — О фильме «Район № 9»

 

I think one of the good things with that movie is that no one is expecting anything really[2].

  •  

В киноиндустрии практически всё имеет цикличность, поэтому, надеюсь, всё это <волна киноримейков> через пару лет уйдёт, и мы снова вернёмся к оригинальным сюжетам.

 

Everything in the film business tends to be cyclic and hopefully this all drains itself out in a couple years and we’ll be back into original stories again[2].

См. также[править]

Источники[править]