Материал из Викицитатника
Исса Кобаяси(1763-1828)
Кобаяси Исса (яп. 小林一茶, также известен как Ятаро (弥太郎); 15 июня 1763 — 5 января 1828) — японский поэт и мастер хайку.
|
На чумазых котят
Так похожи серёжки ивы,
А ведь тоже цветы!
|
|
Лягушка
В гляделки, наверно, решила
Со мной поиграть.
|
|
Толстый кот,
Лениво хвостом шевеля
Дразнит бабочек.
|
|
Тихо, тихо ползи
улитка по склону Фудзи
Вверх, до самых высот!
|
|
Стихи новогодние
Пишет дитя, глаз не спуская
С обещанного мандарина.
|
|
Лотосы.
Ложным блеском сверкает
Роса на листьях этого мира.
|
|
Печальный мир!
Даже когда зацветают вишни...
Даже тогда...
|
|
О, цикада, не плачь!
Нет любви без разлуки
Даже для звёзд в небесах.
|
|
Ах, не топчи траву!
Там светлячки сияли
Вчера ночной порой.
|
|
Котёнок-шалун
Тихонько трогает лапкой
Упавший листок.
|
|
Ой, не бейте муху!
Руки у неё дрожат...
Ноги у неё дрожат...
|
